Легковой автомобиль KIA Venga. Инструкция на русском языке

YN RU foreword.qxp  22.10.2009  18:05  Page 1
i?iaoeoee.
Yenieoaoaoey
aaoiiiaeeae KIA
iiyniaiey. Iiyoiio a
iiaaee Aaoaai aaoiiiaeey.
Oaoie?aneia ianeo?eaaiea
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee
YENIEOAOAOEE
?OEIAIANOAI II
i?eaaaaia ii ninoiyie? ia iiiaio ioaeeeaoee. Eiiiaiey KIA
Any eioi?iaoey a ianoiyuai ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee
oae e noaiaa?oiiai iai?oaiaaiey, a oae?a niioaaonoao?uea
aaiiii ?oeiaianoaa Au nii?aoa
iaia?o?eou iaoa?eaeu, ia eia?uea ioiioaiey e eiie?aoiie
e niaa??eo iienaiey eae aiiieieoaeuiiai,
inoaaeyao ca niaie i?aai a e?aia a?aiy aiineou eciaiaiey a
?aieao iinoiyiii aaenoao?uae i?ia?aiiu iiaa?iecaoee
Ianoiyuaa ?oeiaianoai i?eiaieii aey anao iiaaeae
F1

i
KIA
I?aaeneiaea
aaoiiiaeeai i?e aai i?iaa?a.
yenieoaoaoe? Aaoaai aaoiiiaeey.
eiiieaeoaoee Aaoaai aaoiiiaeey.
YN RU foreword.qxp  22.10.2009  18:05  Page 2
Nianeai ca oi, ?oi au aua?aee aaoiiiaeeu KIA.
iaoaeai ia oaiaeaoai?aiea anao aaoeo iio?aaiinoae.
A yoii ?oeiaianoaa au iaeaaoa naaaaiey ii yenieoaoaoee,
oaoie?aneiio ianeo?eaaie? e aaciianiinoe aaoiiiaeey.
e oaoie?aneia ianeo?eaaiea”, eioi?ue niaa??eo aa?io?
Iii oae?a aiiieiaii aoeeaoii “Aa?aioeeiua iaycaoaeunoaa
Iineieueo iineaao?uei aeaaaeuoai oae?a iiiaaiaeony
eino?oiaiou e i?eaeiaeuiua caianiua ?anoe KIA, e na?aen
na?aeniuo oaio?ao eniieuco?ony oieuei ?aeiiaiaiaaiiua
niaoeaeenou, i?ioaaoea i?aeoeeo ia i?aai?eyoeyo, a aai
aaiiay eioi?iaoey, yoi ecaaiea neaaoao ia?aaaou aianoa n
eioi?iaoe? ii aii?inai aa?aioeeiiai ianeo?eaaiey
eniieiaiey, eiiiiiaioia e eiiieaeoo?ueo aey ?acee?iuo
?oi aaoi?eciaaiiue aeea? ciaao yoio aaoiiiaeeu eo?oa anao.
iiaaeae. Neaaiaaoaeuii, iai?oaiaaiea, iienaiiia a aaiiii
?oeiaianoaa, ia?yao n eee?no?aoeyie, ii?ao ioee?aouny io
Anee Aai iiiaaiaeony na?aeniia ianeo?eaaiea, iiiieoa,
aieiaoaeuii i?i?eoaou aaiiia ?oeiaianoai e neaaiaaou aai
aaoaai aaoiiiaeey. Iu ianoiyoaeuii ?aeiiaiaoai aai
eino?oeoeyi, ?oiau iaania?eou aaciianio? e i?eyoio?
A ?anii?y?aiee aaoi?eciaaiiiai aeea?a iaoiayony
i?aaeaaaao Aai aieuoia ?aciiia?acea aa?eaioia
KIA.
ecaaiey. KIA
aeea?o eiiiaiee KIA.
© 2009 Kia Motors Europe GmbH
eiiiaiee Kia Motors Europe GmbH.
Ana i?aaa caueuaiu. Aini?iecaaaaiea eee ia?aaia oaeiai
inoaaeyao ca niaie i?aai aiineou eciaiaiey a
Eioi?iaoey e oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee, i?eaaaaiiua a
yeaeo?iiiie eee ia?aoiie, aee??ay oioieiie?iaaiea, caienu
aaiiii ?oeiaianoaa, auee aanie?oii oi?iuie ia iiiaio
aieoiaioa eee eaeie-eeai aai ?anoe a e?aie oi?ia,
aicieea?o aii?inu, anaaaa ia?auaeoanu e aaoi?eciaaiiiio
iaeneiaeuiia oaiaieunoaea io  yenieoaoaoee aaoiiiaeeae
Iu aua ?ac caaa?yai Aan a naiai no?aieaiee iaania?eou
cai?auaii aac i?aaaa?eoaeuiiai ienuiaiiiai ?ac?aoaiey
oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee eee eiino?oeoe? a e?aia a?aiy
eee aianaiea a eioi?iaoeiiii-iieneiao? nenoaio,
aac oaaaiieaiey e eaeeo-eeai iaycaoaeunoa. Anee o Aan

NIAA??AIEA
YN RU foreword.qxp  22.10.2009  18:05  Page 3
Eiaaen
Aaaaaiea
Ooia ca aaoiiiaeeai
Oi?aaeaiea aaoiiiaeeai
Oa?aeoa?enoeee aaoiiiaeey
Nenoaiu aaciianiinoe aaoiiiaeey
Aaenoaey a iai?aaaeaaiiuo neo?ayo
Iniiaiua naaaaiey i Aaoai aaoiiiaeea
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee & Eioi?iaoey aey iio?aaeoaey
ii
I
1
2
6
7
8
3
4
5