Легковой автомобиль KIA Optima. Инструкция на русском языке

Введение                                                   1
Как пользоваться настоящим руководством / 1-2
Требования к топливу / 1-3
Порядок обкатки автомобиля / 1-6
Условные обозначения на
cвeтoвыx индикaтopax приборной панели / 1-7

Введение
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
Мы хотим помочь Вам получить       Общая     структура   руководства
максимально            возможное   приведена в содержании. Неплохим        ОСТОРОЖНО
удовольствие от вождения данного   местом для начала знакомства         Обозначенная под заголовком
автомобиля. Настоящее Руководство  является предметный указатель; в нем  ОСТОРОЖНО ситуация  может
пользователя    может     оказать  приведен в алфавитном порядке        привести к нанесению вреда,
содействие в этом различными       перечень     всей    информации,     причинению тяжелых травм или
способами.     Мы     настойчиво   содержащейся в руководстве.          к гибели людей в случае
рекомендуем прочитать руководство  Разделы: В настоящем руководстве     игнорирования         данного
полностью. С целью уменьшения до   содержатся   девять  разделов   и
минимума вероятности гибели людей  предметный    указатель.  Каждый     предупреждения.
и травматизма следует обязательно  раздел   начинается  с  короткого
прочитать  разделы,   отмеченные   перечня   содержащейся    в  нем
заголовками    ОСТОРОЖНО       и   информации, так что можно быстро        ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ, которые присутствуют во  определить, есть ли в данном разделе  Обозначенная под заголовком
всем руководстве.                  необходимые сведения.                ВНИМАНИЕ    ситуация может
Иллюстрации дополняют словесные                                         привести к нанесению вреда
описания, приведенные в настоящем  В данном руководстве находятся       автомобилю при игнорировании
руководстве,  для   того,  чтобы   разнообразные     сведения    под    данного предупреждения.
наилучшим образом показать, как    заголовками         ОСТОРОЖНО,
получить удовольствие от данного
автомобиля.    Прочтя     данное   ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ. Они          ? ? К СВЕДЕНИЮ
руководство, владелец автомобиля   были    подготовлены   с   целью   Информация, представленная под
ознакомится с его характерными     повышения      уровня     личной   заголовком К СВЕДЕНИЮ, может
особенностями, важной информацией  безопасности владельца автомобиля.  представить интерес для владельца
о безопасности и с советами по его  Необходимо внимательно прочитать  автомобиля или оказаться ему
эксплуатации в различных дорожных  ВСЕ процедуры и рекомендации,      полезной.
условиях.                          приведенные    под    заголовками
ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К
СВЕДЕНИЮ, и соблюдать их.
1  2

Введение
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
Автомобили с бензиновым
двигателем                              ВНИМАНИЕ                           ОСТОРОЖНО
НИКОГДА     НЕ   ИСПОЛЬЗУЙТЕ        • Не доливайте топливо в бак по
Неэтилированный бензин
ЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО.               верхнюю кромку заправочной
Ваше новое транспортное средство    Использование этилированного
Kia предназначено для использования  топлива    наносит      ущерб       горловины после того, как
только неэтилированного бензина,    каталитическому          нейт-       произойдет    автоматическое
заправочного
отключение
имеющего октановое число RON        рализатору    и   приведет    к      пистолета во время заправки.
(октановое       число        по    повреждению      кислородного
исследовательскому методу) 91 / AKI  датчика системы управления         • После завершения заправки
(антидетонационный показатель) 87   двигателя,          негативно        автомобиля          топливом
или выше.                           сказавшись     на    контроле        обязательно убедитесь в том,
выброса вредных веществ.             что    крышка    заправочной
горловины плотно закрыта,
Автомобиль    разработан   таким    Никогда не добавляйте какие-         для того, чтобы топливо не
образом,     чтобы      достигать   либо присадки для очистки            выплеснулось наружу в случае
максимальных    эксплуатационных    топливной системы в топливо          доро жно транс-пор тног о
характеристик при использовании     за исключением тех, которые          происшествия.
НЕЭТИЛИРОВАННОГО БЕНЗИНА, что       были            рекомендованы
производителем автомобиля.
также приводит к минимизации        (За           дополнительной
выхлопа   вредных    веществ   и    информацией обратитесь к
загрязнения свечей зажигания.
авторизованному дилеру Kia.)
13