Внедорожник INFINITI JX35 (2013). Инструкция на английском языке

For your safety, read carefully and keep in this vehicle.
2013 Infiniti JX
OM3E 0L50U2 Printing: November 2012 (03)  /                             /  Printed in U.S.A.                                                2013 Infiniti JX                Owner’s Manual
1299668_EN_JX_OM.indd   1                                                                                                                                                                                                                 10/31/12   4:32 PM

FOREWORD                                                                   READ FIRST—THEN DRIVE SAFELY
Your INFINITI represents a new way of thinking  Additionally, a separate Customer Care  Before driving your vehicle, please read this
about vehicle design. It integrates advanced en-  and Lemon Law Information Booklet will  Owner’s Manual carefully. This will ensure famil-
gineering and superior craftsmanship with a  explain how to resolve any concerns you  iarity with controls and maintenance require-
simple, refined aesthetic sensitivity associated  may have with your vehicle, as well as  ments, assisting you in the safe operation of your
with traditional Japanese culture.   clarify your rights under your state’s lemon  vehicle.
law.
The result is a different notion of luxury and                                           WARNING
beauty. The car itself is important, but so is the  In addition to factory installed options, your ve-
hicle may also be equipped with additional ac-
sense of harmony that the vehicle evokes in its  cessories installed by INFINITI or by your INFINITI  IMPORTANT SAFETY INFORMATION RE-
driver, and the sense of satisfaction you feel with  retailer prior to delivery. It is important that you  MINDERS FOR SAFETY!
the INFINITI — from the way it looks and drives to  familiarize yourself with all disclosures, warnings,  Follow these important driving rules to
the high level of retailer service.  cautions and instructions concerning proper use  help ensure a safe and comfortable trip
To ensure that you enjoy your INFINITI to the  of such accessories prior to operating the vehicle  for you and your passengers!
fullest, we encourage you to read this Owner’s  and/or accessory. See an INFINITI retailer for  ? NEVER drive under the influence of al-
Manual immediately. It explains all of the features,  details concerning the particular accessories  cohol or drugs.
controls and performance characteristics of your  with which your vehicle is equipped.  ? ALWAYS observe posted speed limits
INFINITI; it also provides important instructions                            and never drive too fast for conditions.
and safety information.
? ALWAYS give your full attention to driving
A separate Warranty Information Booklet                                      and avoid using vehicle features or taking
is included in your Owner’s literature port-                                 other actions that could distract you.
folio. The INFINITI Service and Mainte-
nance Guide explains details about main-                                   ? ALWAYS use your seat belts and appro-
taining and servicing your vehicle. Always                                   priate child restraint systems. Preteen
carry it with you when you take your vehicle                                 children should be seated in the rear seat.
to an INFINITI retailer. The Warranty Infor-                               ? ALWAYS provide information about the
mation Booklet contents provide complete                                     proper use of vehicle safety features to
information about all warranties covering                                    all occupants of the vehicle.
this vehicle, the requirements to keep the
warranties in effect as well as the INFINITI                               ? ALWAYS review this Owner’s Manual
Roadside Assistance program.                                                 for important safety information.

WHEN READING THE MANUAL
This manual includes information for all options
ON-PAVEMENT AND OFF-ROAD DRIVING
available on this model. Therefore, you may find
This vehicle will handle and maneuver  some information that does not apply to your
differently from an ordinary passenger  vehicle.
car because it has a higher center of
All information, specifications and illustrations in
gravity for off-road use. As with other  this manual are those in effect at the time of
vehicles with features of this type, fail-  printing. INFINITI reserves the right to change
ure to operate this vehicle correctly may  specifications or design at any time without no-
result in loss of control or an accident.  tice.
Be sure to read “On-pavement and off-  IMPORTANT INFORMATION ABOUT
road driving precautions”, and “Avoid-  THIS MANUAL
ing collision and rollover”, and “Driving
safety precautions”, in the “Starting and  You will see various symbols in this manual. They
driving” section of this manual.     are used in the following ways:                                   APD1005
If you see this symbol, it means “Do not do this”
MODIFICATION OF YOUR VEHICLE                       WARNING
or “Do not let this happen.”
This vehicle should not be modified.  This is used to indicate the presence of a
Modification   could   affect  its    hazard that could cause death or serious
performance, safety or durability, and  personal injury. To avoid or reduce the  If you see a symbol similar to these in an illustra-
may    even   violate  governmental   risk, the procedures must be followed  tion, it means the arrow points to the front of the
precisely.                          vehicle.
regulations. In addition, damage or per-
formance problems resulting from modi-
CAUTION
fications may not be covered under
INFINITI warranties.                  This is used to indicate the presence of a  Arrows in an illustration that are similar to these
hazard that could cause minor or moder-  indicate movement or action.
ate personal injury or damage to your ve-
hicle. To avoid or reduce the risk, the pro-
cedures must be followed carefully.  Arrows in an illustration that are similar to these
call attention to an item in the illustration.