Легковой автомобиль HONDA Accord VIII. Инструкция на русском языке

Настоящее Руководство по эксплуатации является (наряду с Сервисной книжкой основным эксплуатационным документом и должно оставаться
с автомобилем в течение всего срока его службы.
Руководство по эксплуатации является единым документом для всех модификаций и вариантов комплектации автомобиля ACCORD. Поэтому вы
можете обнаружить в нем сведения о дополнительном оборудовании или об отдельных системах и устройствах, отсутствующих на вашем экземп-
ляре автомобиля.
Руководство по эксплуатации автомобиля подготовлено на основании технической документации изготовителя, действующей на дату его подпи-
сания в печать. Компания Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и технические харак-
теристики автомобилей без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей стороны.

Предисловие
Поздравляем вас с приобретением автомобиля! Без сомнения, вы сделали правильный и   В тексте настоящего руководства вам будет
обоснованный выбор, поскольку этот автомобиль будет служить вам долгие годы и постоянно   неоднократно встречаться предупреж-
доставлять удовольствие от вождения.                                                   ВНИМАНИЕ
дающий заголовок         . Этот
Для того чтобы вы могли постоянно испытывать чувство удовлетворения, эксплуатируя свой   заголовок предваряет важные сообщения об
новый автомобиль Honda, настоятельно рекомендуем вам изучить данное руководство по   опасных ситуациях. Соблюдая рекоменду-
эксплуатации. В нем приведены рекомендации по использованию органов управления авто-  емые меры предосторожности, вы сможете
мобилем и разнообразного оборудования, которое предназначено для обеспечения удобства и   предотвратить случайное повреждение ваше-
комфорта. Храните данное Руководство в автомобиле, чтобы оно всегда было под рукой, когда   го автомобиля или возможное отрицательное
в этом возникнет необходимость.                                         воздействие на окружающую среду, а также
избавите себя от прочего материального
В нескольких других брошюрах приведены гарантийные обязательства, которые распростра-
ущерба.
няются на ваш новый автомобиль Honda. Советуем вам внимательно ознакомиться с объемом
и условиями гарантии, изложенными в гарантийной книжке, с тем, чтобы вы в полной мере
представляли себе свои права и обязанности.
Своевременное проведение технического обслуживания автомобиля в соответствии с регла-
ментом, приведенным в настоящем Руководстве и в Сервисной книжке*, обеспечит безопас-
ную эксплуатацию и безотказную работу систем и агрегатов вашего автомобиля. Регулярное
проведение технического обслуживания автомобиля поможет предотвратить его дорогостоя-
щий ремонт. Для проведения технического обслуживания автомобиля обращайтесь на сервис-
ную станцию дилера компании Honda. Помните, что дилер, продавший вам автомобиль, готов
ответить на все ваши вопросы, касающиеся его компетенции, и с удовольствием сделает все
возможное для того, чтобы вы получали удовлетворение от эксплуатации своего автомобиля.
Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!
Символы     и    на табличках, прилагаемых к вашему автомобилю напоминают вам о
необходимости внимательного прочтения настоящего руководства по эксплуатации для пра-
вильной и безопасной эксплуатации вашего автомобиля.
i

Предисловие
Регистраторы данных о событиях
Ваш автомобиль оборудован несколькими устройствами, относящимися к регистраторам данных о событиях. В режиме реального времени они
регистрируют различные типы информации, исходящей от вашего автомобиля, например, данные о срабатывании воздушных подушек безопас-
ности или о сбое какого-либо компонента дополнительной системы пассивной безопасности. Помимо этого, они собирают информацию о тех
действиях, которые принимал водитель, чтобы избежать столкновения, то есть о его управляющих воздействиях на рулевое колесо, положении
тормозной педали, скорости автомобиля и т.д.
Эта информация является собственностью владельца автомобиля, поэтому доступ к ней возможен только с разрешения владельца или в тех слу-
чаях, когда на то есть законные основания.
Однако представители компании Honda, а также ее авторизованных дилерских и сервисных центров могут использовать данных регистраторов
для проведения технической диагностики автомобиля, а также исследования и усовершенствования модели.
Регистраторы данных о функционировании систем автомобиля
Ваш автомобиль оборудован устройствами, которые регистрируют данные о работе двигателя и коробки передач, а также стиль и условия вожде-
ния. Эти данные могут помочь механикам в диагностировании неисправности, ремонте и обслуживании автомобиля. Посторонние лица могут
воспользоваться этими данными только с разрешения владельца автомобиля или в тех случаях, когда на то есть законные основания.
Однако представители компании Honda, а также ее авторизованных дилерских и сервисных центров могут использовать данных регистраторов
для проведения технической диагностики автомобиля, а также исследования и усовершенствования модели.
ii