Внедорожник GREAT WALL Wingle 5. Инструкция на русском языке

Great Wall Motors
Руководство по эксплуатации автомобиля «Wingle»

ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за выбор автомобиля марки Great Wall.
Прежде чем сесть за руль Вашего автомобиля, просьба внимательно изучить данное руководство по эксплуатации, в котором изложены
рекомендации по вождению и техническому обслуживанию. Данное руководство также поможет Вам обеспечить безопасное управление
автомобилем.
Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, включая иллюстрации, технические данные и стандарты, является ценной
информацией по новейшей технической продукции. Просьба сохранить данное руководство и передавать его в случае повторной продажи
автомобиля новому владельцу, чтобы он мог получить полную информацию по мерам безопасности, правилам управления и технического
обслуживания.
Убедительная просьба – не вносить изменений в конструкцию автомобиля. Самостоятельно внесенные изменения могут влиять на его
технические характеристики, безопасность и эксплуатационный ресурс. Изменения конструкции могут даже противоречить
государственным нормативным требованиям. Кроме того, корпорация «Great Wall» не несет ответственность за последствия, возникающие в
результате таких действий, и не выполняет ремонт и восстановление дефектов и неисправностей, вызванных изменениями конструкции
автомобиля, в рамках гарантийных обязательств.
Автомобили Great Wall можно приобрести в различных вариантах комплектации. В данном руководстве по эксплуатации включено
описание всех моделей и вариантов комплектации автомобилей, относящихся к данной серии. Поэтому следует понимать, что данный
документ может содержать описание некоторых элементов конструкции, которые не установлены на приобретенном Вами конкретном
автомобиле.
Непрерывная модернизация и совершенствование конструкции автомобиля, его оборудования, агрегатов и узлов, позволяют обеспечить
высокий уровень безопасности и качества автомобилей марки «Great Wall». В связи с этим возможны некоторые изменения в конструкции
автомобиля, не предусмотренные в описаниях настоящего руководства. Кроме того, при составлении и выпуске руководства практически
невозможно полностью избежать опечаток и других технических ошибок. Поэтому убедительно просим Вас принять во внимание то, что
такие ошибки и несоответствия не являются основанием для предъявления претензий. В случае возникновения необходимости получения
или уточнения любой информации служба поддержки корпорации Great Wall с удовольствием готова предоставить Вам свои услуги.
2                                                  ii

Основные пояснения по содержанию настоящего руководства.
В настоящем руководстве используются обозначения, связанные с предупреждениями по безопасности и возможным неисправностям
автомобиля. Предупреждающие обозначения и содержание предупреждений выглядят следующим образом:
ВНИМАНИЕ
Используется в качестве предупреждения. Невыполнение требований данного предупреждения может привести к возникновению
неисправности автомобиля или его оборудования. В описании указывается, какие операции следует выполнить или какие действия не
следует предпринимать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используется в качестве предупреждения. Невыполнение требований данного предупреждения может привести к травмам людей. В
описании указывается, какие меры должны быть приняты водителем (или какие действия не следует предпринимать) во избежание
получения травм водителем или пассажирами.
Знак «ОПАСНОСТЬ»
Этот знак в тексте руководства обозначает «запрещено…», «не выполнять какие-то действия», «не допускать возникновения чего-
либо…»
3                                                 iii