Легковой автомобиль CITROEN BERLINGO MULTISPACE (2013). Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатацииу  д
на сайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете       Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы
найти на сайте CITROEN в рубрике "MyCitroen".            также можете просмотреть последние информационные
выпуски, разнесенные по страницам соответствующих
моделей и определяемые по этой пиктограмме:
В личном кабинете, настроенном под свои интересы, Вы
сможете общаться напрямую с фирмой.
Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "MyCitroen" на сайте       Выберите:
CITROEN , свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в     интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной
интернете на сайте                                      странице (регистрация не требуется),
http://service.citroen.com.                             язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания Вашего руководства по эксплуатации,
соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации
и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

Обратите внимание!
На ваш автомобиль установлена часть
оборудования, представленного в данном
руководстве - в зависимости от уровня
комплектации, версии и характеристик
автомобиля, а также от страны, в которую он
поставляется.                                    CITROEN представляет
на всех континентах широкую гамму версий,
Установка на автомобиль любого электрооборудования или
дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в   сочетающую передовые технологии, а также новый,
Каталоге сертифицированной продукции компании CITROEN   современный и креативный подход в создании автомобиля.
может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему.
Примите во внимание эту особенность и обратитесь к     Благодарим вас за покупку и поздравляем с правильным выбором.
нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей
номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из
Каталога сертифицированной продукции CITROEN.
За рулем вашего нового автомобиля
По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в           знание каждого устройства,
специализированные техцентры, имеющие        каждого органа управления и регулировки поможет вам сделать ваши поездки
техническую информацию, компетенцию и
необходимое оборудование - то, что компания   и путешествия более комфортными и приятными  .
"Автомобили CITROEN" способна предложить
Вам.
Желаем Вам счастливого пути!

Содержание
1.  КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО    2.  ГОТОВНОСТЬ К           3.   ЭРГОНОМИКА И         4. БЕЗОПАСНОСТЬ
2
С АВТОМОБИЛЕМ     4-18    ДВИЖЕНИЮ         19-49     КОМФОРТ         50-103                    104-128
О Руководстве         4   Ключ                  19   Выключатель               Аварийная световая
Внешнее оборудование  6   Двери                 22    световых приборов   50    сигнализация        104
Оборудование места        Дверца задка          24    стеклоочистителя    53   Стояночный тормоз    104
водителя              8   Открывающаяся секция       Регулятор скорости   55   Система предупреждения
Центральная консоль   9    в крыше              27   Ограничитель скорости   58  при заезде на стоянку  105
Подготовка к комфортному   Центральный замок    28   Отопление салона / Ручной   ABS                107
вождению             10   Панель приборов       29    кондиционер воздуха  61  Система экстренного
Системы обеспечения       Настройка часов       30    автоматический      63    торможения AFU      107
обзорности           11   Контрольные лампы     31   Удаление инея и           ASR и ESC            108
Комфортное вождение   12  Указатель уровня топлива 37  конденсата со стекол  65  Система "Grip control"   109
Салон автомобиля     13   Охлаждающая жидкость  37   Передние сиденья     67   Ремни безопасности   111
69
Задний диван
Обустройство задней       Контроль падения давления   Задние сиденья           Подушки безопасности  114
части салона         14    воздуха в шинах      38    (5-местный вариант)   72  Отключение подушки
Перевозка детей      15   Указатель пробега до       Задние сиденья             безопасности пассажира 117
Комфортный микроклимат  16  планового технического    (7-местный вариант)   75  Детские сиденья     118
Эко-вождение         17    обслуживания         39   Модульный характер        Рекомендованные
Регулятор подсветки         сидений             82    кресла              122
панели приборов      40   Обустройство салона  84   Установка            123
Коробка передач       41   Крыша "Modutop"      88   Кресла iso? x        126
Индикатор выбора           Багажные дуги на крыше   93  Блокировка замков для
передач              41   Плафоны              94    безопасной перевозки
6-Ступенчатая механическая   Полка багажного отсека   детей               127
коробка передач с электронным   (5-местный вариант)  95
управлением          42   Шторка багажного отделения
Регулировка рулевого колеса 44  (7-местный вариант)  99
Система "стоп-старт"   45  Зеркала заднего вида  101
Пуск и остановка двигателя  48  Электрические
Трогание на уклоне    49    стеклоподъемники   103