Внедорожник CADILLAC ESCALADE (2009). Инструкция на английском языке

2009 Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual M
Seats and Restraint System ............................. 1-1  Instrument Panel ............................................. 3-1
Head Restraints  ......................................... 1-2  Instrument Panel Overview  .......................... 3-4
Front Seats  ............................................... 1-3  Climate Controls  ...................................... 3-27
Rear Seats  .............................................. 1-10  Warning Lights, Gages, and Indicators  ........ 3-33
Safety Belts  ............................................. 1-30  Driver Information Center (DIC)  .................. 3-47
Child Restraints  ....................................... 1-52  Audio System(s)  ....................................... 3-75
Airbag System  ......................................... 1-79  Navigation System .......................................... 4-1
Restraint System Check  ............................ 1-95  Overview  .................................................. 4-2
Features and Controls ..................................... 2-1  Features and Controls  .............................. 4-13
Keys   ........................................................ 2-3  Navigation Audio System  ........................... 4-62
Doors and Locks  ...................................... 2-10  Voice Recognition  .................................... 4-86
Windows   ................................................. 2-17  Driving Your Vehicle ....................................... 5-1
Theft-Deterrent Systems  ............................ 2-21  Your Driving, the Road, and the Vehicle  ....... 5-2
Starting and Operating Your Vehicle  ........... 2-24  Towing  ................................................... 5-40
Mirrors  .................................................... 2-40  Service and Appearance Care .......................... 6-1
Object Detection Systems  .......................... 2-42  Service  ..................................................... 6-3
®
OnStar System    ...................................... 2-52  Fuel  ......................................................... 6-5
Universal Home Remote System  ................ 2-55  Checking Things Under the Hood  ............... 6-12
Storage Areas  ......................................... 2-62  All-Wheel Drive  ........................................ 6-45
Sunroof   .................................................. 2-65  Rear Axle  ............................................... 6-46

Front Axle  ............................................... 6-47  Maintenance Schedule ..................................... 7-1
Headlamp Aiming  ..................................... 6-48  Maintenance Schedule  ................................ 7-2
Bulb Replacement  .................................... 6-51  Customer Assistance Information .................... 8-1
Windshield Wiper Blade Replacement  ......... 6-54  Customer Assistance and Information  ........... 8-2
Tires  ...................................................... 6-56  Reporting Safety Defects  ........................... 8-14
Appearance Care  ..................................... 6-96  Vehicle Data Recording and Privacy  ........... 8-16
Vehicle Identi?cation  ............................... 6-104  Index ................................................................ 1
Electrical System  .................................... 6-105
Capacities and Speci?cations  ................... 6-113

Canadian Owners
Canadian Owners
(Proprietaires Canadiens)
A French language copy of this manual can be obtained
from your dealer/retailer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en francais
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, CADILLAC,     aupres du concessionnaire ou a l’adresse suivante:
the CADILLAC Crest & Wreath, and the names          Helm, Incorporated
ESCALADE and ESV are registered trademarks of       P.O. Box 07130
General Motors Corporation.
Detroit, MI 48207
This manual includes the latest information at the time it  1-800-551-4123
was printed. GM reserves the right to make changes
after that time without notice. For vehicles ?rst sold  Numero de poste 6438 de langue francaise
in Canada, substitute the name “General Motors      www.helminc.com
of Canada Limited” for Cadillac Motor Car Division
wherever it appears in this manual.              Index
This manual describes features that may or may not be
on your speci?c vehicle.                         To quickly locate information about the vehicle, use the
index in the back of the manual. It is an alphabetical
Read this manual from beginning to end to learn about  list of what is in the manual and the page number where
the vehicle’s features and controls. Pictures, symbols,  it can be found.
and words work together to explain vehicle operation.
Keep this manual in the vehicle for quick reference.
Litho in U.S.A.
Part No. 15911387 B Second Printing            © 2008 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
iii