Легковой автомобиль CADILLAC CTS COUPE (2014). Инструкция на русском языке

Cadillac CTS/CTS-V 2013 модельного года Руководство по эксплуатации
Ключи, двери и окна ??????????????????? 1-1  Приборы и органы    Жалюзи вентиляции???????????????????????? 7-6
Ключи и замки  ????????????????????????????????? 1-2  управления ?????????????????????????????????? 4-1  Техническое обслуживание ???????????? 7-7
Двери ?????????????????????????????????????????????? 1-20  Общий вид приборной панели ??????? 4-3  Управление автомобилем ???????? 8-1
Охранные системы ???????????????????????? 1-22  Органы управления  ???????????????????????  4-5  Информация о вождении ???????????????? 8-2
Наружные зеркала                Контрольные лампы, приборы      Запуск двигателя и начало
заднего вида ??????????????????????????????? 1-26  и индикаторы ??????????????????????????????? 4-13  движения ????????????????????????????????????? 8-17
Внутреннее зеркало              Информационные дисплеи  ????????  4-31  Отработавшие газы ??????????????????????? 8-26
заднего вида ??????????????????????????????? 1-27  Сообщения о состоянии    Автоматическая коробка
Окна ???????????????????????????????????????????????? 1-28  автомобиля ????????????????????????????????  4-36  передач ???????????????????????????????????????? 8-28
Крыша ???????????????????????????????????????????  1-31  Пользовательские настройки ??????  4-51  Механическая коробка передач ??? 8-32
Сиденья и удерживающие          Система освещения ???????????????????? 5-1  Типы трансмиссии ????????????????????????? 8-34
системы ???????????????????????????????????????? 2-1  Наружные световые приборы ???????? 5-1  Тормозная система ??????????????????????? 8-34
Подголовники ??????????????????????????????????? 2-2  Приборы внутреннего    Системы стабилизации
Передние сиденья ??????????????????????????? 2-3  освещения ????????????????????????????????????? 5-6  движения ????????????????????????????????????? 8-40
Заднее сиденье ????????????????????????????? 2-13  Функции системы внутреннего осве-  Система круиз-контроля ??????????????? 8-44
Ремни безопасности?????????????????????? 2-14  щения ????????????????????????????????????????????? 5-7  Системы контроля окружения ?????? 8-46
Система подушек безопасности??? 2-23  Информационно-            Топливо ?????????????????????????????????????????? 8-53
Детские удерживающие                                            Буксировка ????????????????????????????????????? 8-57
системы ??????????????????????????????????????? 2-38  развлекательная система ?????? 6-1  Установка дополнительного оборудо-
Общие сведения?????????????????????????????? 6-1
Вещевые отделения и дополни-     Радиоприемник ???????????????????????????????? 6-6  вания ???????????????????????????????????????????? 8-64
тельные системы крепления       Проигрыватели компакт-дисков ????? 6-9  Уход за автомобилем ????????????????? 9-1
багажа ???????????????????????????????????????????? 3-1  Торговые марки и лицензионные со-  Общие сведения?????????????????????????????? 9-2
Вещевые отделения ???????????????????????? 3-1  глашения ????????????????????????????????????  6-18  Проверки автомобиля ????????????????????? 9-3
Дополнительное оборудование ба-  Система климат-контроля ???????? 7-1  Замена ламп   ????????????????????????????????? 9-33
гажного отделения ???????????????????????? 3-2  Система климат-контроля ?????????????? 7-1  Система электрооборудования ???? 9-35
Колеса и шины ??????????????????????????????? 9-48

Cadillac CTS/CTS-V 2012 модельного года Руководство по эксплуатации
Запуск двигателя
от аккумуляторной батареи
другого автомобиля ???????????????????? 9-80
Буксировка ????????????????????????????????????? 9-85
Уход за автомобилем ???????????????????? 9-87
Ремонт и техническое обслужи-
вание ???????????????????????????????????????????? 10-1
Общие сведения???????????????????????????? 10-1
Плановое техническое
обслуживание ????????????????????????????? 10-2
Рекомендованные рабочие
жидкости, смазочные
материалы и детали ??????????????????? 10-7
Записи, относящиеся
к техническому обслуживанию
и ремонту ?????????????????????????????????? 10-10
Технические данные ????????????????? 11-1
Идентификационные данные автомо-
биля ????????????????????????????????????????????? 11-1
Сведения об автомобиле ????????????? 11-2
Информация для клиента ?????? 12-1
Система сбора данных
и регистрация событий, конфиден-
циальность ?????????????????????????????????? 12-1
Указатель ????????????????????????????????????????? i-1

Общие сведения         iii
Вы можете приобрести документа-
цию, относящуюся именно к вашему             ВНИМАНИЕ
автомобилю, и получить сведения обо
всем оборудовании, установленном на   Данное сообщение используется
вашем автомобиле?                в случае, если возможно возник-
Храните данное Руководство в автомо-  новение опасности, которая будет
угрожать вам или другим людям?
Наименования, логотипы, эмблемы,   биле – это позволит быстро получать
девизы, наименования моделей и   необходимую информацию?
типы кузова, упоминаемые в данном                               Важно: Наличие данной надписи
Руководстве, содержат такую инфор-  Замечания, связанные        указывает на возможность причи-
мацию, но не ограничены следующим:                              нения вреда имуществу третьих
наименованием GM, логотипом GM и   с опасностью, и другие       лиц и/или автомобилю. В этом
CHEVROLET, эмблемой CADILLAC,   предупреждения                  случае гарантия производителя
эмблемой CADILLAC «венок и щит»,                                на устранение повреждений не рас-
CTS и CTS-V, являющимися торговыми   Предупреждающие надписи, которые   пространяется.
и/или сервисными марками компании   можно найти на табличках, установ-
General Motors LLC, ее подразделений,   ленных на автомобиле, и находящиеся
филиалов или лицензиаров?       в данном Руководстве, связаны с опас-
В данном руководстве описывается   ностями и описанием действий, которые
позволяют избежать этих опасностей
оборудование, которое может использо-  или свести их последствия к минимуму?
ваться или не использоваться на вашем
автомобиле, поскольку оно может   «Опасно» – данное слово используется,
относиться к опциями, которые вами   если возможно возникновение си-  Знак в виде окружности с косой чертой
заказаны не были, или это связано с   туаций с высокой степенью опасности,   является призывом к соблюдению
изменениями, внесенными в ходе под-  результатами которой могут быть тяжкие   Правил техники безопасности и озна-
готовки данного Руководства?    увечья или смерть?              чает: «Не делайте???», «Не делайте
«ВНИМАНИЕ» – эта надпись также   этого» или «Не допускайте, чтобы это
указывают на возможность возникно-  произошло???»?
вения ситуаций с высокой степенью
опасности, результатами которой могут
быть тяжкие увечья или смерть?
Отпечатано в США                                        ©2011 ООО General Motors? Все права защищены?
Part No? 20882358_EN