Легковой автомобиль CADILLAC ATS (2013). Инструкция на русском языке

Информационно-развлекательная система CUE для Cadillac 2013 модельного года
Информационно-                  Информационно-                  Управление с помощью
развлекательная система ??? 3   развлекательная система         голосовых команд ????????????????????? 62
для пассажиров заднего          Телефон ???????????????????????????????????????????? 69
Общие сведения ?????????????????????????????? 3  сиденья ?????????????????????????????????????????? 24  Интерфейс Bluetooth ???????????????????????? 69
Информационно-развлекательная   Развлекательная система         Интерфейс Bluetooth ???????????????????????? 71
система ????????????????????????????????????????????? 3  для пассажиров заднего    Интерфейс Bluetooth ???????????????????????? 74
Кнопки управления на рулевом     сиденья (RSE)  ??????????????????????????????? 24  Текстовые сообщения ?????????????????????? 76
колесе ????????????????????????????????????????????? 10
Обновление программного        Система навигации ?????????????????????? 38  Настройки ???????????????????????????????????????? 78
обеспечения ????????????????????????????????????11  Пользование системой навигации ?? 38  Торговые марки
Карты ????????????????????????????????????????????????? 44
Аудиосистема ??????????????????????????????????11  Знаки, используемые системой   и лицензионные
Прием радиопрограмм              навигации ??????????????????????????????????????? 44  соглашения ??????????????????????????????????? 81
в диапазонах AM/FM ???????????????????????11  Пункт назначения ????????????????????????????? 47
Прием радиопрограмм ????????????????????? 14  Настройки ????????????????????????????????????????? 58  Указатель ????????????????????????????????????????? i-1
Антенна на заднем стекле ??????????????? 15  Глобальная система
Многополосная антенна ?????????????????? 15  позиционирования (GPS) ?????????????? 59
Аудиоплееры?????????????????????????????????? 16  Позиционирование автомобиля ?????? 60
CD-плеер??????????????????????????????????????????? 16  Проблемы с ведением
USB/SD-разъемы ?????????????????????????????? 19  по маршруту ??????????????????????????????????? 60
Устройство для считывания       При возникновении проблем ??????????? 61
карт SD ??????????????????????????????????????????? 22  Обновление навигационных
Дополнительные аудиовходы ????????? 23  данных ???????????????????????????????????????????? 62
Bluetooth-совместимые           Зоны покрытия?????????????????????????????????? 62
устройства ?????????????????????????????????????? 23

Информационно-развлекательная система               3
Общие сведения                  Данная информационно-развлекатель-  Центр поддержки клиентов
ная система оснащена встроенными   При возникновении вопросов, свя-
Информационно-                  функциями, предназначенными для   занных с регистрацией Bluetooth-
того, чтобы свести к минимуму отвле-
развлекательная система         чение внимания водителя от дороги.   совместимых устройств, мобильных
устройств, совместимых с другими ин-
Для пользования информационно-  Некоторые функции системы во время   терфейсами, и принципом действия
развлекательной системой вниматель-  движения автомобиля недоступны.  информационно-развлекательной си-
но ознакомьтесь с информацией, при-  Для управления многими основ-  стемы CUE, обращайтесь в центр под-
веденной на последующих страницах.  ными функциями информационно-  держки клиентов. Для получения ин-
развлекательной системы можно также   формации о центре поддержки клиен-
ВНИМАНИЕ            использовать комбинацию приборов и   тов, обращайтесь к вашему дилеру.
кнопки управления на рулевом колесе.
Длительное или частое отвле-   Перед началом движения:
чение внимания от дороги при   •  Внимательно изучите принцип дей-
пользовании информационно-       ствия и расположение органов
развлекательной системой         управления на панели управления
может привести к дорожно-        системы, а также сенсорных кнопок.
транспортному происшествию,
влекущему за собой тяжелые трав-  •  Выберите избранные радиостанции
мы и даже смерть. Не уделяйте    (предварительно настроенные), на-
слишком много внимания развле-   стройки звука и выполните регули-
кательной системе во время дви-  ровку баланса громкоговорителей.
жения. Сосредоточьте свое внима-  •  На автомобилях с интерфейсом
ние на управлении автомобилем и   Bluetooth  для совершения исходя-
®
как можно реже переводите свой   щих вызовов одним нажатием кноп-
взгляд на комбинацию приборов    ки или при помощи голосовой ко-
или дисплей центральной консо-   манды, внесите в списки вызовов
ли. Пользуйтесь голосовыми ука-  необходимые номера телефонов.
заниями системы навигации.

4       Информационно-развлекательная система
Информационно-
развлекательная система
Управление информационно-
развлекательной системой осущест-
вляется посредством сенсорного дис-
плея, кнопок, расположенных под сен-
сорным дисплеем, кнопок управле-
ния на рулевом колесе и голосовых ко-
манд.
1?  «Кнопки управления на рулевом ко-  3.  USB-разъем, дополнительный ау-
лесе», стр. 10?                 диовход, устройство для считыва-
2.  Информационно-развлекательная   ния карт SD. См. разделы «USB/
система, вещевое отделе-        SD-разъемы», стр. 19, «Допол-  1?    (Включение/выключение питания
ние, USB-разъем. См. разделы    нительный аудиовход», стр. 23   и временное отключение звука).
«Информационно-развлекательная   и «Устройство для считывания
система» и «USB/SD-разъемы»,    карт SD», стр. 22?            2.  Регулировка громкости звука.
стр. 19?                      4.  Загрузочный слот для компакт-  3?    (Главная страница).
диска (в перчаточном ящике).