Синтезатор YAMAHA PSR-36. Инструкция на английском языке

Owner's Guide
Spielanleitung
Mode d'emploi
Manual del Propietario
YAMAHA

Congratulations!
Thank you for purchasing a Yamaha
PortaTone PSR-36. This PortaTone
is an ultra-modern keyboard with a
design based on the latest digital
electronics technology.
To be sure you get maximum satis-
faction, we suggest you follow
the steps in this manual carefully
while actually playing the
instrument.
Contents
Before playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Playing back the Demonstration
Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 3
3. Starting to Play
(Orchestra Section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Voice Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Using the Built-in Drummer
(PCM/Stereo Rhythm Section) . . . .  . 7
6. Creating Original Rhythm
Patterns (Custom Drummer) . . . . . .10
7. Adding Accompaniment
(Auto Bass Chord Section) . . . . . .  . 12
8. Chord Sequence Programming     . 15
9. External Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11. About MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
12. Taking Care of Your PortaTone         22
13. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Before playing
Inserting Batteries
Remove the battery compartment cover
on the bottom of the instrument and
insert six 1.5V SUM-1 "D" size, R-20,
or equivalent alkaline batteries (sold
separately), making sure that the
polarities are placed as directed inside
the compartment. Replace the cover,
ensuring that it locks securely in place.
Optional power adaptors
Household current: Power Adaptor PA-4/
PA-40 is available for household current.
No other adaptor is usable, so when
you purchase a power adaptor please
ensure that it is model PA-4/PA-40.
Car Battery: Car Battery Adaptor CA-1
plugs into a car cigarette lighter socket.
1