Синтезатор YAMAHA MOTIF XS7 / MOTIF XS8. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ СИНТЕЗАТОР
RU
MOTIF XS Руководство Пользователя   1

РАЗДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ МАРКИРОВКА:                        Замена и утилизация батареек: Элементами автономного питания
электронные изделия Yamaha могут иметь или графические   YAMAHA могут быть встроенные (припаянные) батарейки, не
метки, подобные показанным ниже или, такие же      подлежащие перезарядке. Срок их службы в среднем 5 лет. При
необходимости замены таких элементов обращайтесь в официальный
проштампованные на корпусе метки.                  сервисный центр.
Пожалуйста, соблюдайте все предостережения,
приведенные на этой странице и разделе по технике   Предупреждение: Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать,
демонтировать или сжигать батареи. Храните батареи в местах
безопасности.                                      недоступных для детей! Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с законом, о котором можно узнать в местах покупки
батареек.
Примечание: В некоторых регионах требуется согласно закону
возвращать отработанные детали. Однако, проще всего обратиться
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
в соответствующий сервисный центр, который выполнит за Вас эту
работу.
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Полная утилизация: При необходимости утилизации YAMAHA,
вызванной окончательным выходом его из строя или иными
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ЭЛЕКТРО-  причинами, делающими невозможной дальнейшую эксплуатацию,
ТРАВМЫ, НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРА.       убедительно просим соблюдать законодательные акты всех
ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ   уровней, от местного до федерального, касающиеся утилизации
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ         объектов, содержащих свинец, пластмассу, элементы питания
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО   и прочие экологически опасные компоненты. Если вопросы
утилизации окажутся вне компетенции Вашего дилера, обращайтесь
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ          непосредственно в фирму YAMAHA.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Изготовитель не несет ответственности за
потери, понесенные из-за незнания работы прибора (когда
фактически он полностью исправен). Пожалуйста, тщательно изучите
это руководство и проконсультируйтесь с Вашим дилером до
Восклицательный знак в равностороннем   предъявления каких-либо претензий.
треугольнике предназначен для
предупреждения пользователя о наличии   ИНФОРМАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА
в сопроводительной документации      Нижеприведенный рисунок указывает местоположение
важных инструкций по эксплуатации или   информационной таблички. На ней указаны номер модели, серийный
обслуживанию.                        номер, условия электропитания и другие важные параметры. Впишите
номера модели и серии, а также дату приобретения, как показано
ниже, и храните это руководство как сертификат Вашей покупки
MOTIF XS6
Значок молнии со стрелкой в равностороннем
треугольнике предназначен для                                        USB
ETHERNET  TO HOST  TO DEVICE  LCD CONTRAST
предупреждения пользователя о присутствии в
POWER  AC  IN
ON/  OFF
корпусе продукта неизолированного «опасного
напряжения», которое может вызвать опасный
электрический удар.
MOTIF XS7
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Все электронные изделия Yamaha                                      ETHERNET  TO HOST USB  TO DEVICE  LCD CONTRAST
проверены и одобрены независимой испытательной лабораторией        POWER ON/  OFF  AC IN
по безопасности, и при условии правильной эксплуатации они
совершенно безопасны в использовании. НЕ модифицируйте этот
модуль и не позволяйте это делать другим. Работа изделия и/или
безопасность могут быть сокращены. Требования, предъявленные   MOTIF XS8
согласно гарантии могут быть отклонены, если Вы самостоятельно
пытались его ремонтировать.
НЕСООТВЕТСТВИЕ ПАРАМЕТРОВ: В руководстве по эксплуатации
даны технические параметры продукции на момент издания                            POWER  AC IN
ON/  OFF
руководства. Yamaha оставляет за собой право изменять данные
и технические характеристики устройств без предварительного
уведомления и без обязательства модифицировать продукцию,
выпущенную до внесения изменений.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЧИСТОТА: Yamaha стремится производить
изделия безопасные для пользователя и окружающей среды. Мы   Модель_______________________________________
искренне полагаем, что наши изделия и промышленные методы
при их производстве отвечают поставленным целям. Цель фирмы   Серийный номер______________________________
YAMAHA - выпуск продукции безопасной в эксплуатации и не
приносящей вреда окружающей среде. Руководствуясь духом и   Дата покупки__________________________________
буквой закона, сообщаем Вам о следующем:
2    MOTIF XS Руководство Пользователя

Предупреждающие знаки
Значок молнии со стрелкой в
равностороннем треугольнике
предназначен для предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
пользователя о присутствии в корпусе
продукта неизолированного «опасного
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!                               напряжения», которое может вызвать
опасный электрический удар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ЭЛЕКТРО-               Восклицательный знак в равностороннем
ТРАВМЫ, НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРА.                     треугольнике предназначен для
ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ                предупреждения пользователя о наличии
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ                        в сопроводительной документации
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО                 важных инструкций по эксплуатации или
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ                         обслуживанию
Вышеприведенное предупреждение расположено на
задней панели устройства.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1.  Внимательно прочтите эти инструкции.            11.  Используйте только аксессуары предлагаемые изготовителем
2.  Выполняйте эти инструкции.                         в комплекте.
3.  Учтите все предупреждения.                      12. Устанавливайте устройство
4.  Следуйте всем инструкциям.                         только на подставки и стенды
5.  Не используйте устройство вблизи источников влаги.  указанные изготовителем, или
6.  Протирайте устройство только сухой тканью.         продаваемые вместе
7.  Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите   с аппаратом.
изделие в соответствии с инструкциями изготовителя.  13.  Не оставляйте устройство включенным в
8.  Не устанавливайте прибор вблизи источников высокой   сеть во время грозы. Также выключайте
температуры типа радиаторов, печей, или других устройств   его, если в течение длительного времени
(включая усилители).                                не будете им пользоваться.
9.  Не разбирайте и не переделывайте вилку сетевого   14.  При необходимости ремонта устройства
кабеля. Вилка может быть двух типов: поляризованной   обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
или заземляющей. Поляризованная вилка имеет два     Если устройство было повреждено (например, оборвался
плоских контакта, один из которых, более широкий. Вилка   шнур источника питания, повреждена вилка, была пролита на
заземляющего типа имеет три контакта - два штыревых,   аппарат жидкость, или какие-либо предметы попали внутрь,
для подачи напряжения, и третий заземляющий. Широкий   устройство находилось во влажном месте или под дождем,
контакт, или третий заземляющий, предусмотрен для вашей   не работает как обычно) необходимо срочно обратиться в
безопасности. Не пытайтесь включить прибор в сеть, если   сервисный центр
вилка не соответствует розетке. Пригласите электрика для
установки новой розетки.
10.  Предохраняйте сетевой шнур от перегибов, зажимов,
излишнего натяжения и давления особенно возле розетки, к
которой подключен прибор, и на выходе из прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД
ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ.
MOTIF XS Руководство Пользователя   3