Рабочая станция YAMAHA Motif XF8. Инструкция на русском языке

Справочное руководство
Как пользоваться данным руководством
Справочное руководство MOTIF XF (в формате PDF) поддерживает специальные функции, работа которых обеспечивается
электронными файлами; к этим функциям относятся переход по ссылке и поиск, позволяющие мгновенно перейти на нужную
страницу, щелкнув номер страницы определенного термина.
Инструмент MOTIF XF позволяет выбрать один из восьми типов цветов (стр. 220). В данном руководстве используются снимки экранов,
ПРИМЕЧАНИЕ
отображаемых при установке для параметра Color (цвет) значения Yellow (желтый) в служебном режиме Utility. Установка такого цвета является
наиболее универсальной и позволяет просматривать данное руководство людям с отклонениями в распознавании цветов.
Функция поиска
Эта функция, встроенная в программу просмотра,
чрезвычайно полезна в случае, когда нужно узнать значение
незнакомых терминов. Используя Adobe Reader для чтения
данного руководства, введите конкретное слово в поле
поиска, затем нажмите клавишу  на клавиатуре
компьютера, чтобы перейти к соответствующему разделу
руководства.
Обязательно загрузите последнюю версию Adobe Reader
ПРИМЕЧАНИЕ
с веб-сайта по следующему адресу:
http://www.adobe.com/products/reader/
Просмотр предыдущей/следующей
страницы                                             «VOICE» указывает, что MOTIF XF работает в режиме Voice (тембр).
Обратитесь к разделу режима Voice в иерархии функций.
При использовании Adobe Reader возврат к представлению     «Edit-Elm 1» указывает, что этот экран позволяет отредактировать
параметры элемента для обычного тембра.
предыдущей страницы или переход к представлению
следующей страницы выполняется с помощью нажатия этих     В этом поле можно проверить текущий тип тембра, обычный
кнопок на панели инструментов.                         тембр или тембр ударных.
Эта функция чрезвычайно полезна в случае, когда требуется      Указывают, что была нажата кнопка [F3] Filter (фильтр), а затем –
вернуться к предыдущей странице со страницы, на которую   кнопка [SF1] Type (тип).
ранее выполнен переход по ссылке.
Применение пяти пунктов, указанных выше, к приведенной
Если на панели инструментов не отображаются кнопки   ниже иерархии функций позволяет легко найти нужную
ПРИМЕЧАНИЕ
просмотра предыдущей/следующей страницы, удерживайте   страницу.
нажатой клавишу  и нажмите клавишу / для
перехода к предыдущей/следующей странице.                                     Для перехода
нажмите здесь.
Подробнее об этих и других функциях программного
ПРИМЕЧАНИЕ
обеспечения см. в руководстве пользователя этого
программного обеспечения.
Использование иерархии функций
Иерархия функций MOTIF XF показана на следующей странице.
Используйте эту иерархию функций для поиска нужных страниц.
Например, если после внесения изменений на приведенном
ниже экране требуется просмотреть описания этого экрана,
проверьте пять перечисленных здесь пунктов.

Иерархия функций
Редактирование в режиме тембра
Режим тембра
(тембр ударных)
***** (Название тембра
Воспроизведение в режиме тембра                      VOICE   Edit-Common               ударных)  № стр.
[VOICE] ? Выбор тембра   [F1] General  [SF1] Name  85
VOICE    Play                             № стр.    ударных ? [EDIT] ?            [SF2] Play Mode  85
[VOICE] ?                     [SF6] INFO*  50       [COMMON] ?
[SF3] Other  85
[F1] Play               48
[F2] ARP Main           85
[F2] Porta              50
[F3] ARP Other          85
[F3] EG/EQ              51
[F4] Ctrl Set           86
[F4] Arpeggio           52
[F6] Effect  [SF1] Connect  86
[F6] Effect             64
[SF2] Ins A  86
*Доступно на определенных экранах.
[SF3] Ins B
[SF4] Reverb
Редактирование в режиме тембра                                                     [SF5] Chorus
(обычный тембр)
***** (Название тембра
***** (Название обычного     VOICE   Edit-Key                  ударных)  № стр.
VOICE    Edit-Common                      № стр.
тембра)
[VOICE] ? Выбор тембра   [F1] Oscillator   87
[VOICE] ? Выбор обычного  [F1] General  [SF1] Name  69  ударных ? [EDIT] ? Выбор
тембра ? [EDIT] ?             [SF2] Play Mode  71   клавиши ударных ?  [F3] Filter             89
[COMMON] ?                                                             [F4] Amplitude          89
[SF3] Other  72
[F6] EQ                 90
[F2] ARP Main           74
[F3] ARP Other          76
[F4] Ctrl Set           78      Задание в режиме тембра
[F5] Com LFO  [SF1] Wave  79
Voice Job                                 № стр.
[SF2] Set    80
[VOICE] ? [JOB] ?  [F1] Init               87
[SF3] User   81
[F2] Recall             89
[F6] Effect  [SF1] Connect  82
[F3] Copy               89
[SF2] Ins A  83
[F4] Bulk               90
[SF3] Ins B  № стр.
[SF4] Reverb  69
[SF5] Chorus  71
Сохранение в режиме тембра
Voice Store                               № стр.
***** (Название обычного     [VOICE] ? [STORE]                          54
VOICE    Edit-Elm                         № стр.
тембра)
[VOICE] ?  Выбор обычного  [F1] Oscillator  69
тембра ? [EDIT] ? Выбор   [F2] Pitch  [SF1] Tune  71
элемента ?
[SF2] PEG    72
[F3] Filter  [SF1] Type  74
[SF2] FEG    76
[SF3] Scale  78
[F4] Amplitude  [SF1] Level/Pan  79
[SF2] AEG    80
[SF3] Scale  81
[F5] Elm LFO            82
[F6] EQ                 83
2  Справочное руководство MOTIF XF

Иерархия функций
Сохранение в режиме исполнения
Режим исполнения
Performance Store                         № стр.
[PERFORM] ? [STORE]                        101
Воспроизведение в режиме исполнения
PERF    Play                              № стр.
[PERFORM] ?                   [SF6] INFO*  96
[F1] Play               95
Режим композиции
[F2] Voice              97
[F3] EG                 97
[F4] Arpeggio           98      Воспроизведение в режиме композиции
[F6] Effect             107
SONG    Play                              № стр.
*Доступно на определенных экранах.
[SONG] ?                      [SF6] INFO*  142
[F1] Track View         139
Запись в режиме исполнения                                              [F2] Play FX            141
[F3] Track  [SF1] Out   142
PERF    Record                            № стр.
[PERFORM] ? [*]    [F1] Setup              98                                     [SF2] Loop   143
(Record)                                                               [F4] Chain              143
*Доступно на определенных экранах.
Редактирование в режиме исполнения
Запись в режиме композиции
PERF    Edit-Common                       № стр.
SONG    Record                            № стр.
[PERFORM] ? [EDIT] ?   [F1] General  [SF1] Name  102
[COMMON] ?                                          [SONG] ? [*] (Record)  [F1] Setup          145
[SF2] Porta  103
[F2] Arpeggio           147
[SF3] Part EQ  103
[SF4] Other  104
[F2] Level/MEF  [SF1] Level  104  Редактирование в режиме композиции
[SF2] Master FX  104
SONG    Edit                              № стр.
[SF3] Master EQ  105
[SONG] ? [EDIT]                            150
[F4] Audio In  [SF1] Output  106
[SF2] Connect  106
[SF3] Ins A  107
Задание в режиме композиции
[SF3] Ins B
[F5] Effect  [SF1] Connect  107  Song Job                                  № стр.
[SF2] Ins Switch  108  [SONG] ? [JOB]  [F1] Undo/Redo            154
?
[SF3] Reverb  108                  [F2] Note  01 Quantize        154
[SF4] Chorus                                  02 Modify Velocity  155
03 Modify Gate Time  156
PERF    Edit-Part                         № стр.                            04 Crescendo       156
[PERFORM] ? [EDIT] ?   [F1] Voice  [SF1] Voice  109                         05 Transpose       156
Выбор партии ?
[SF2] Output  110                             06 Glide           157
[SF3] Other  111                              07 Create Roll     157
[F2] ARP Main           112                              08 Sort Chord      158
[F3] ARP Other          114                              09 Separate Chord  158
[F4] EG                 115                   [F3] Event  01 Shift Clock    158
[F5] EQ                 116                              02 Copy Event      159
[F6] Rcv Switch         116                              03 Erase Event     159
04 Extract Event   159
05 Create Continuous   160
Задание в режиме исполнения                                                  Data
06 Thin Out        160
Performance Job                           № стр.
07 Modify Control Data  161
[PERFORM] ? [JOB] ?  [F1] Init             117
08 Beat Stretch    161
[F2] Recall             117
[F4] Measure  01 Create Measure  161
[F3] Copy               118
02 Delete Measure  162
[F4] Bulk               118
Справочное руководство MOTIF XF  3