Цифровое пианино YAMAHA DGX-660B. Инструкция на русском языке

Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
Deutsch
Русский
Vielen Dank fur den Kauf dieses Yamaha Digital Pianos!
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen
Funktionen des Instruments voll ausnutzen konnen. Au?erdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch
an einem sicheren und leicht zuganglichen Ort aufzubewahren, um spater darin nachschlagen zu konnen.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“
auf den Seiten 5–6.
Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha!
Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми
функциями инструмента. Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего
использования.
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 5–6.
Montage des Tastaturstativs
Informationen uber die Montage des Standers finden Sie in dieser
Anleitung auf Seite 12.
Сборка подставки под клавиатуру
Информацию по сборке подставки для клавиатуры
см. на стр. 12 этого руководства.
Manual Development Department
Yamaha Global Site                          © 2015 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.com/                                                                                                                                                   DE
Published 10/2015  LBGR*.*-**A0
Yamaha Downloads                                  Printed in Indonesia
http://download.yamaha.com/                                                                                                                                              RU
ZS39150

Руководство пользователя DGX-660
4

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему
вдальнейшем.
Для блока питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
• Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании
Yamaha. Не используйте его для других целей.  • Перед настройкой убедитесь, что доступ к используемой розетке не затруднен. При
• Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой   возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание
влажности.                                    выключателем на инструменте и отсоедините блок питания от электросети. Учтите, что когда
блок питания подсоединен к электросети, минимальный ток присутствует, даже если
выключатель питания находится в выключенном положении. Если инструмент не
используется в течение длительного времени, отсоедините кабель питания от электросети.
Для DGX-660
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание
короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила
безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
Источник питания / блок питания               Беречь от огня
• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла, такими как нагреватели   • Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником открытого огня, например свечи.
и батареи отопления. Кроме того, не допускайте перегибов и других повреждений кабеля,   Горящий предмет может упасть и стать источником возникновения пожара.
не ставьте на него тяжелые предметы.
• Используйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент. Этонапряжение указано   Внештатные ситуации
на наклейке на инструменте.
• Используйте только указанный тип адаптера (стр. 91). Использование неподходящего   • При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем немедленно отключите питание
адаптера может привести к его перегреву или к повреждению инструмента.  инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью
• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся пыли игрязи.  кспециалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
- Износ или повреждение кабеля питания или вилки.
- Необычный запах или дым.
Не открывать
- Попадание в корпус инструмента мелких предметов.
• В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать пользователь. Не следует   - Неожиданное прекращение звучания во время использования инструмента.
открывать инструмент и пытаться разбирать его, а также каким-либо образом
модифицировать его внутренние компоненты. При возникновении неисправности немедленно
прекратите эксплуатацию инструмента и обратитесь за помощью кквалифицированным
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
Беречь от воды
• Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой,
в условиях сырости или повышенной влажности. Не ставьте на него какие-либо емкости
с жидкостью (вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться и попасть в отверстия.
В случае попадания жидкости, например воды, в инструмент немедленно отключите питание
и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Затем обратитесь за помощью
к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента мокрыми руками.
DMI-5 1/2
Руководство пользователя DGX-660  5