Клавинова YAMAHA CVP-701PE. Инструкция на русском языке

CVP-701
Bedienungsanleitung
CVP-701 Owner’s Manual
Vielen Dank fur den Kauf dieses Yamaha Clavinova!
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen
des Instruments voll ausnutzen konnen.
Au?erdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zuganglichen Ort aufzubewahren,
um spater darin nachschlagen zu konnen.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 5–6.
Informationen zum Zusammenbau des Instruments ?nden Sie in den Anweisungen auf Seite 113.
Yamaha Global Site                         Благодарим за покупку фортепиано Clavinova производства корпорации Yamaha!
http://www.yamaha.com/
Внимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными
Yamaha Downloads                           функциями инструмента.
http://download.yamaha.com/                Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 5–6.
Информацию о сборке инструмента см. на стр. 113.
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Deutsch
Published 01/2015 LBAP*.*- **A0                                                                                                  Русский
Printed in Vietnam
ZN76540                                                                                                 DE RU
ZN76540

OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur vaxelstromskallan (natet) sa lange som den ar ansluten till
vagguttaget, aven om sjalva apparaten har stangts av.
ADVARSEL: Netsp?ndingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sal?nge netledningen
sidder i en stikkontakt, som er t?ndt — ogsa selvom der er slukket pa apparatets
afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kayttokytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(standby)

Номер модели, серийный номер изделия и заводские характеристики
приведены на табличке с названием изделия, расположенной на
нижней панели устройства, или рядом с табличкой. Запишите
серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное
руководство как подтверждение покупки; это поможет
идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи.
Номер модели.
Cерийный номер.                                          Табличка с заводскими
характеристиками находится на
нижней панели модуля.
(bottom_ru_01)
Руководство пользователя CVP-701
4