Синтезатор YAMAHA CP5. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
RU

Cерийный номер данного изделия приведен на задней панели
устройства. Запишите серийный номер в расположенном ниже
поле и сохраните данное руководство как подтверждение
покупки; это поможет идентифицировать принадлежность
устройства в случае кражи.
Номер модели.
Cерийный номер.
(задняя сторона)
CP50
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur vaxelstromskallan (natet) sa lange som den
ar ansluten till vagguttaget, aven om sjalva apparaten har stangts av.
ADVARSEL: Netsp?ndingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sal?enge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsa
selvom der or slukket pa apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kayttokytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
(standby)
Руководство пользователя CP5/CP50  3

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
К ЭКСПЛУАТАЦИИ
* Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во
избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов всегда соблюдайте основные
правила безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
Источник питания/кабель питания (CP5)                Беречь от воды
Источник питания/адаптер питания переменного (CP50)  • Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь
им рядом с водой, в условиях сырости или повышенной
• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками   влажности; не ставьте на него емкости с жидкостью, поскольку
тепла (нагревателями, радиаторами и др.). Не допускайте   она может разлиться и протечь через отверстия внутрь. В случае
также чрезмерного сгибания и повреждения кабеля, не ставьте   попадания жидкости, например воды, в инструмент немедленно
на него тяжелые предметы и проложите его в таком месте,   отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки
где на него нельзя наступить, задеть ногой или что-нибудь по   электросети. Затем обратитесь за помощью к специалистам
нему провезти.                                       центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
.•Используйте только то напряжение, на которое рассчитан   • Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку
инструмент. Этонапряжение указано на наклейке на инструменте.  инструмента мокрыми руками.
• Для инструмента CP50 следует использовать только указанный   Беречь от огня
адаптер (стр. 62). Использование неправильного адаптера
может привести к повреждению или перегреву инструмента.  • Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником
• Используйте только шнур питания и вилку, входящие в комплект   открытого огня, например свечи. Горящий предмет может
поставки инструмента CP5.                            упасть и стать источником возникновения пожара.
• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее   При внештатных ситуациях
от накопившейся пыли и грязи.
• Подключайте устройство только к с соответствующей розетке   • При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем
с защитным заземлением на CP5. Неправильное заземление   немедленно отключите питание инструмента и отсоедините
может вызвать поражение электрическим током.         кабель питания от электросети.
• Износ или повреждение кабеля питания или вилки.
Не открывать
• Необычный запах или дым.
• В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать   • Попадание в корпус инструмента мелких предметов.
пользователь. Не следует открывать инструмент и пытаться   • Неожиданное прекращение звучания во время использования
разбирать его, а также модифицировать каким-либо образом   инструмента.
внутренние компоненты. При возникновении неисправности
немедленно прекратите эксплуатацию инструмента и обратитесь
за помощью к квалифицированным специалистам центра
техничского обслуживания корпорации Yamaha.
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества,
соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
Источник питания/кабель питания (CP5)                Место установки
Источник питания/адаптер питания переменного (CP50)  • Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте
его в неустойчивом положении.
• Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник   • Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели.
вместе с другими устройствами. Это может привести   • При установке инструмента убедитесь в том, что
к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
используемая электрическая розетка легко доступна. При
• Подключайте соединительную вилку с тремя штырьками   возникновении какого-либо сбоя или неисправности
к должным образом заземленному источнику питания     немедленно отключите питание инструмента и отсоедините
инструментa CP5. (Дополнительную информацию об       кабель питания от электросети. Даже если переключатель
источнике электропитания в разделе см. на стр. 14).  питания выключен, инструмент продолжает в минимальном
• При отключении вилки от инструмента или из розетки   количестве потреблять электроэнергию. Если инструмент не
обязательно беритесь за вилку, а не за кабель. Иначе   используется длительное время, отсоедините кабель питания
можно повредить кабель.                              от сетевой розетки.
• Отключайте инструмент от электросети, если он не будет
использоваться длительное время. Отключать инструмент
от электросети следует также во время грозы.
(7)-1  1/2
4    Руководство пользователя CP5/CP50