Синтезатор ROLAND GAIA SH-01. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя

Основные возможности
Компактный виртуальный аналоговый синтезатор GAIA SH-01 предоставляет широкий спектр звуков и является
прекрасным выбором для концертной или студийной работы.
Звуковой потенциал трех синтезаторов
Инструмент содержит несколько секций, таких как, OSC (стр. 30), FILTER (стр. 32), AMP (стр. 35), блоки ENV (стр. 32, 34,
35) и LFO (стр. 36). В GAIA SH-01 используется современный звукогенератор, обладающий функциональностью трех
синтезаторов одновременно.
Это позволяет создавать бесчисленное множество звуковых комбинаций — от простейших до самых сложных.
Интуитивно понятный дизайн панели управления
Секции OSC, FILTER, AMP и OUTPUT, принимающие основное участие в создании звука, размещены на панели в логичес-
ком порядке слева направо. Даже при первом знакомстве с инструментом такой интерфейс не вызовет затруднений в
процессе создания звука (стр. 10).
Пользователи, обладающие навыками работы с аналоговыми синтезаторами, смогут сразу же приступить к настройке
требуемых параметров.
Расширенная секция эффектов
Мощная секция эффектов позволяет одновременно использовать до 5 эффектов: дисторшн, модуляцию, задержку,
реверберацию и раскачку баса (стр. 38). Комбинируя эти эффекты, можно заметно расширить звуковые возможности
инструмента.
С помощью кнопки LOW BOOST можно усиливать диапазон низких частот — это особенно эффективно для звуков баса.
Компактный портативный корпус
Инструмент GAIA SH-01 имеет 37 клавиш и заключен в легкий компактный корпус.
Благодаря возможности работы от батарей (стр. 13), его можно использовать не только дома или на концерте, но также
и для исполнения на открытом воздухе.
Разъем EXT IN для микширования фонограммы
Разъем EXT IN (стр. 40) позволяет подключить портативный аудиоплеер или аналогичный прибор и воспроизводить с
него фонограмму без использования дополнительного микшера. Это может оказаться удобдным в процессе репетиций
или на концерте.
Функция CENTER CANCEL позволяет ослабить звуки в центре стереопанорамы. При работе под аккомпанемент это
поможет ослабить звучание сольной партии фонограммы, заменив ее собственным исполнением на GAIA SH-01.
Удобные исполнительские возможности
Контроллер D BEAM (стр. 21)
Контроллер D BEAM позволяет обрабатывать звук различными эффектами посредством перемещений руки над
сенсором. Его можно назначить на управление различными параметрами. Это расширяет исполнительский потенциал
по сравнению с классическими клавишными инструментами.
Арпеджиатор (стр. 22)
Воспроизведение любого из 64 встроенных паттернов арпеджио можно запустить, просто взяв аккорд. Поскольку пат-
терн арпеджио можно сохранить в рамках установок патча, его можно моментально загрузить в процессе исполнения.
Рекордер фраз (стр. 24)
Кроме записи самого исполнения, предусмотрены запись/воспроизведение управляющих сигналов, например,
перемещений регуляторов.
Например, если при исполнении будут изменяться данные, управляющие фильтром, эффект фильтра будет автоматичес-
ки воздействовать на исполняемый материал.
2

Сохранение пользовательских данных на накопитель USB
К разъему USB MEMORY можно подключить накопитель USB (опциональный) для сохранения на него патчей или фраз.
Также этим способом удобно архивировать нужные пользовательские данные.
Сохраненные патчи или фразы можно загружать непосредственно с накопителя USB.
Также патч или фразу, загруженные с накопителя USB, можно пересохранить во внутреннюю память.
Разъем USB COMPUTER для подключения к компьютеру
Поскольку GAIA SH-01 поддерживает протокол USB MIDI/AUDIO, с помощью программ DAW компьютера можно
осуществлять запись исполнения на GAIA SH-01 или аудиосигналов со входа EXT IN.
С помощью данных MIDI, воспроизводимых программой DAW, можно управлять звукогенератором GAIA SH-01, кроме
того, аудиосигналы программы DAW можно воспроизводить через GAIA SH-01.
201a
Прежде чем приступить к работе внимательно ознакомьтесь с информацией разделов "Техника безопасности" и
"Важные замечания". Там содержатся важные сведения, касающиеся правильной эксплуатации устройства. Для
того, чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно
прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
202
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Воспроизведение данного материала, полное или частичное, без письменного разрешения
ROLAND CORPORATION запрещено. Roland и GAIA являются зарегистрированными торговыми марками или торго-
выми марками ROLAND CORPORATION в США и/или других странах.
3