Электропиано MEDELI SP4000. Инструкция на английском языке

BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
STAGE PIANO
Owner’s Manual
$
.
:
$.                                               VOLUME    METRONOME       01 GrandPno   03 E.Piano  05 E.Piano 3  07 Clavi   09 PercOrgn
02 GrandPn 2  04 E.Piano 2  06 Harpsi  08 Vibra  10 DrawOrgn
11 ChurOrgn   13 RockOrgn   15 Harmnic    17 CleanGtr   19 Strings
MIN             MAX
12 ReedOrgn  14 Acordion   16 NylonGtr   18 FngrBass   20 SynStrs
.:
BEEP  PEDAL  TOUCH  TUNE  OCTAVE  SCALE  REVERB  CHORUS  EQ  DUET  HARMONY  MELODY OFF  METRONOME  ACCOMP  TEMPO  STYLE  SONG  MIDI
RESONANCE
TYPE  ROOT  ON/OFF  ON/OFF  OFF  L  R  VOCAL  TAP  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9
$:
$.:
,

BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
INFORMATION FOR YOUR SAFETY!
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)                               PRECAUTIONS
This equipment has been tested and found to comply with   PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
Please keep this manual in a safe place for future reference.
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection   Power Supply
against harmful interference in a residential installation. This   Please connect the designated AC adaptor to an AC outlet
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency   of the correct voltage.
energy and, if not installed and used in accordance with the
Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that
instructions, may cause harmful interference to radio
for which your instrument is intended.
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.  Unplug the AC power adaptor when not using the
If this equipment does cause harmful interference to radio or   instrument, or during electrical storms.
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to   Connections
Before connecting the instrument to other devices, turn off
correct the interference by one or more of the following
the power to all units. This will help prevent malfunction and
measures:                                             / or damage to other devices.
Reorient or relocate the receiving antenna.      Location
Increase the separation between the equipment and    Do not expose the instrument to the following conditions to
$
receiver.                                        avoid deformation, discoloration, or more serious damage:
.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
:                                                                  Direct sunlight
from that to which the receiver is connected.
$.                                                                 Extreme temperature or humidity
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician   Excessive dusty or dirty location
.:
for help.                                        Strong vibrations or shocks
Close to magnetic fields
$:
$.:
Unauthorized changes or modification to this system can
Interference with other electrical devices
,
void the user's authority to operate this equipment.
Radios and televisions placed nearby may experience
reception interference. Operate this unit at a suitable
distance from radios and televisions.
Cleaning
CAUTION                           Clean only with a soft, dry cloth.
The normal function of the product may be disturbed   Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or
by Strong Electro Magnetic Interference. If so, simply   chemical-impregnated wiping cloths.
reset the product to resume normal operation by
Handling
following the owner's manual. In case the function
Do not apply excessive force to the switches or controls.
could not resume, please use the product in other
location.                                          Do not let paper, metallic, or other objects into the
instrument. If this happens, remove the electric plug from
the outlet. Then have the instrument inspected by qualified
service personnel.
Disconnect all cables before moving the instrument.
02

BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
BX@41    @.BOVBM@(  @       BJ
Contents
Panel Description                                   Listening to the songs
Front Panel..................................................................4  Playing Songs............................................................17
Rear Panel...................................................................5  Stop Playing Songs...................................................17
Learning Songs.........................................................17
Setup
Setting a Music Stand..................................................6  Record
Power Supply...............................................................6
Prepare Recording....................................................18
Start Recording..........................................................18
Connections
Connecting a pair of Headphones...............................7  Stop Recording..........................................................18
Connecting an Audio Equipment.................................7  Play Back the User Song...........................................18
Connecting a MP3/CD Player......................................7  Delete the User Song................................................19
Connecting a Computer and an MIDI Device..............7
Connecting a Footswitch.............................................8  Duet..........................................................................19
Connecting a Unit Pedal..............................................8
Harmony.................................................................20
Quick Start
Power Switch and Master Volume...............................9  Scale........................................................................21
Playing Demo Songs...................................................9
Playing Voices.............................................................9  TWINOVA................................................................21
$
Playing Styles..............................................................9
.
:            Playing Songs............................................................10  Beep Tone...............................................................22
Record.......................................................................10
$.
.:                                                               MIDI Function
Advanced Use
$:
Playing Voices...........................................................11  What’s MIDI?.............................................................22
$.:
Select and play Upper Voice......................................11  MIDI Terminals...........................................................22
,
Playing two Voices Simultaneously............................11  MIDI Controller...........................................................22
Playing Different Voices with Both Hands..................11  Controller Settings.....................................................22
Playing Voice Demo..................................................12  Controller Output.......................................................24
Touch Sensitivity........................................................12
Transpose..................................................................12  Restore Factory Setting......................................24
Tune...........................................................................13
Pedal Resonance......................................................13  Troubleshooting....................................................25
Metronome................................................................13
Specification..........................................................25
Playing Accompaniment
Selecting a Style........................................................14  Appendix
Start/Stop Style Playing.............................................14
Fill In A/B...................................................................14  Voice List...................................................................26
Accompaniment Volume............................................14  Style List....................................................................27
Tempo........................................................................15  Song List....................................................................28
Demo List..................................................................29
DSP Effect                                          MIDI Implementation Chart........................................30
Reverb.......................................................................16
Chorus.......................................................................16  Scale Tuning System............................................31
EQ.............................................................................16
03