Электропиано MEDELI DD506. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВАЯ УДАРНАЯ
УСТАНОВКА
Руководство пользователя

Установка
Осторожно!
Во избежание удара электрическим током и повреждения устройства, убедитесь, что
отключили питание ударной установки и других подключенных устройств, до начала
выполнения подключений.
Подключение пэдов и педали
При помощи входящих в комплект кабелей подключите каждый входной разъем на задней панели модуля, убедитесь, что
каждый пэд подключен к соответствующему входному разъему.
Примечание:
1.  Тембр пэда хай-хета контролируется педалью хай-хета. Аналогично реальной барабанной установке, пэд хай-
хета функционирует как «открытый хай-хет» при нажатой педали. При отпущенной педали он функционирует как
«закрытый хай-хет».
2.  В отличие от остальных пэдов настоящая ударная зона пэда тарелки (райд, крэш или хай-хет) находится ближе к
ободу пэда.
К крэш-тарелке 7
К райд-тарелке 6
К хай-хет тарелке 8
К тому 1 3       К тому 2 4
Модуль
управления
ударной        К рабочему                                                              К тому 3 5
установкой     барабану 2
К ударнику 1
К педали хай-хет 9
6

MIDI и USB
MIDI - это аббревиатура Цифрового интерфейса музы-
кального инструмента, и является всемирно используе-
мым стандартным интерфейсом связи, предоставляющим
возможность связать вместе электронные музыкальные
инструменты и компьютер (всех марок) для передачи друг
другу инструкций и других данных. Этот обмен информацией
позволяет создать систему MIDI инструментов и устройств,
предлагающую более универсальное управление, недо-
ступное на отдельных инструментах. Независимо от под-
ключаемого оборудования, будь то компьютеры, секвенсоры,
модули расширения или другие контроллеры, вы сможете
непревзойденно расширить музыкальные горизонты.
Подключение MIDI
MIDI IN:   Через этот разъем поступают MIDI данные
внешнего MIDI устройства.
MIDI OUT:  Через этот разъем передаются данные инстру-
мента другому MIDI устройству.
USB подключение
Разъем USB позволяет подключить модуль напрямую к
компьютеру. Модуль может быть подключен без установки
драйверов под Windows XP & MAC OSX.  Этот модуль будет
распознан как ‘USB Audio device’ для передачи и получения
MIDI сообщений через один USB кабель, USB используется
только для MIDI сообщений (MIDI через USB).
Примечание: При подключении USB к компьютеру все MIDI сообще-
ния будут отправляться и получаться через USB.
Режим LOCAL
С точки зрения MIDI этот модуль состоит их двух
«устройств».
* Передающий данные контроллер: Пэды и педаль управления
хай-хета (через внутренний триггер к преобразователю MIDI).
* Генератор звука, принимающий MIDI данные (звуковой
модуль).                                                                  Вход пэдов
Цифровая ударная
При нормальной операции (Local ON, режим по умолчанию)        установка  Вход триггера               MIDI
эти два устройства внутренне подключены друг к другу, позво-       Local ON/OFF                      OUT
ляя пэдам воспроизводить тембры звукового модуля без внеш-  MIDI    Канал 10   Тембр модуля
него подключения. Если режим Local установлен на Local OFF   IN         ударной установки
в меню Utility, эта внутренняя связь будет нарушена.  Звуковой   Канал 9  Банк ударных GM
модуль получает MIDI сообщения только через вход MIDI, а не      Каналы
от пэдов. Тем не менее, данные пэда продолжают поступать         1-8      Тембр GM
на выход MIDI, таким образом, внешне замыкается выходной      Каналы 11-16             Local/External
(Внутренний/
MIDI сигнал модуля со своим входным сигналом, позволяя                     Песня       внешний)
пэдам воспроизводить тембры звукового модуля. Режим Local
OFF предназначен для использования при одновременном                               Запуск/остановка/темп
подключении входного и выходного MIDI сигналов (или пор-
та USB) к MIDI секвенсору (который соединяет MIDI данные,
полученные из выхода MIDI, с входным сигналом MIDI). Это
предупреждает появление дублирования или эффекта флен-
джера при игре на пэдах (из-за получения звуковым генерато-
ром тех же MIDI данных от пэда и через секвенсор).
Каналы MIDI
MIDI канал 10: Первый канал ударных
MIDI канал 9: Дополнительный канал ударных
MIDI канал 1~8, 11~16: Каналы тембров мелодии
8