Концертный синтезатор KURZWEIL SP3X. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя для музыканта
Цифровые мульти-эффекты
Встроенный USB разъем
Универсальный MIDI контроллер
Удостоенные наград звуки
60 Ритмических рисунков
©2008 Все права защищены. SP3 является торговой маркой Kurzweil. Другие названия
компаний и продуктов в данном руководстве пользователя являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками соответствующих правообладателей.
Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены без
предварительного уведомления.

ОСТОРОЖНО:                               Символ молнии в равностороннем
треугольнике предназначен для
предупреждения пользователя о наличии
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ              внутри корпуса устройства опасного
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ                     неизолированного напряжения достаточной
величины, чтобы вызвать поражение
электрическим током.
ОСТОРОЖНО: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ   Восклицательный знак в равностороннем
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА             треугольнике предназначен для
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ       предупреждения пользователя о наличии
важных инструкций по эксплуатации
ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ; ОБРАТИТЕСЬ К          И обслуживанию в документации,
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ       прилагаемой к устройству.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ
ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ О РИСКАХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА ИЛИ НАНЕСЕНИЯ
ТРАВМ ЧЕЛОВЕКУ
ВНИМАНИЕ:  При  использовании  устройства  обязательно  соблюдайте  основные  меры   8.   Данное устройство может быть оборудовано заземленной вилкой (один контакт шире
предосторожности, включая следующие:                     другого). Если вы не можете вставить эту вилку в розетку, обратитесь к электрику для
1.   До  начала  использования  устройства  внимательно  прочтите  разделы  «Важные  ин-  замены розетки. В целях безопасности не игнорируйте соблюдение мер предосторож-
струкции по технике безопасности и установке» и обратите внимание на обозначение   ности при использовании вилки. 9. Если устройство не используется длительное вре-
графических символов.                                 мя, нужно отключить его вилку от розетки. При отключении вилки не тяните за кабель,
2.   Не используйте устройство вблизи воды, например, возле ванных, душевых, кухонной   держите непосредственно вилку.
раковины, в сырых подвалах или вблизи бассейна и т.п.   10.  Не допускайте попадания в устройство никаких предметов или жидкостей через от-
3.   Данное устройство можно использовать только с подставкой или тележкой, рекомен-  верстия в корпусе.
дованной производителем.                           11.  Данное устройство нужно отдать на ремонт в сервисный центр, если:
4.   Данное устройство отдельно или совместно с усилителем и акустическими системами   А. Кабель питания или вилка были повреждены;
или наушниками может производить уровни звукового давления, способные вызвать   В. В устройство попали инородные предметы или была пролита жидкость;
долговременную потерю слуха.  Не используйте его длительное время на высоком   С. Устройство находилось под дождем;
или неприятном уровне громкости. Если Вы чувствуете даже незначительную потерю   D. Устройство работает ненормально или значительно изменились его характеристики
слуха или звон в ушах, обратитесь к врачу.            E. Устройство упало или поврежден его корпус.
5.   Данное устройство должно быть установлено так, чтобы для него обеспечивалась до-  12.  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Доверяйте обслуживание
статочная вентиляция.                                 устройства только квалифицированному персоналу.
6.   Данное устройство должно быть установлено вдали от источников тепла, например,   13.  ВНИМАНИЕ:  Не  ставьте  предметы  на  шнур  питания  устройства  и  не  располагайте
радиаторов, батарей отопления, кухонных плит или других устройств, которые произ-  само устройство в местах, где кто-нибудь может споткнуться или наступить на его ка-
водят тепло.                                          бели.
7.   Данное устройство можно подключать только к источнику питания, имеющему параме-     Не устанавливайте устройство на кабелях любого типа. Неправильная установка мо-
тры, указанные в настоящем руководстве или на корпусе устройства.  жет создать опасность пожара и/или травмы.
ВЛИЯНИЕ НА РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ: Изменения или модификации данного инструмента не разрешены компанией   вызывает помехи при радио - или телевизионном приеме, что можно определить, включая
Young Chang и могут стать причиной отказа в гарантийном обслуживании.  и выключая инструмент, пользователь должен попытаться устранить помехи следующим
ВАЖНО: При подключении данного устройства к другому оборудованию используйте толь-  способом:
ко высококачественные экранированные кабели.          • Переориентируйте или переместите приемную антенну.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот инструмент был проверен и установлен в соответствии с ограниче-  • Увеличьте расстояние между инструментом и приемником.
ниями для цифровых устройств Класса В согласно Части 15 Правил FCC.  Эти ограничения   • Инструмент и приемник должны быть подключены в разные штепсельные розетки.
разработаны, чтобы обеспечить достаточную защиту от вредных помех при установке обо-  • При необходимости проконсультируйтесь с квалифицированным техником радио/телеви-
рудования в жилых помещениях.  Это устройство генерирует, использует и может излучать   зионных установок.
высокочастотную  энергию  и,  в  случае  неправильной  установки  или  несоответствующей   ПРИМЕЧАНИЕ
эксплуатации может вызывать вредные помехи радиосвязи. Однако, нет гарантии, что в   Этот инструмент не превышает ограничений Класса В о радиоизлучении для цифровых
каждом конкретном случае установки не будут возникать помехи.  Если этот инструмент   устройств и соответствует всем требованиям Технических норм Управления Связи Канады.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

Дистрибьюторы компании Young Chang
При необходимости обратитесь в ближайший офис компании Young Chang/Kurzweil.
Головной офис Kurzweil
9FL, 102?BLDG, I’PARK, jeoungja?Dong, Buandang?Gu, Seongnam?Si,
Gyeonggi?Do, Korea 463?859
Tel : 001?82?31?786?7900
Fax : 001?82?31?785?2703
Web : www.ycpiano.co.kr
YCNA(Young Chang в Северной Америке)
19060 S Dominguez Hills, Dr Rancho Dominguez, CA 90220, U.S.A
Tel : 1?310?637?2000
Fax : 1?310?637?2025
Web : www.kurzweilmusicsystems.com
YCRDI (Young Chang R&D Institute)
1432 Main Street Waltham, MA02451, U.S.A
Tel : 1?781?890?2929
Fax : 1?781?890?2014
Адреса официальных дистрибьюторов в других странах указаны на веб-сайте.
Домашняя страница в Интернете:
http://www.kurzweilmusicsystems.com