Цифровое фортепьяно KORG SP-170S. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВОЕ ФОРТЕПИАНО
Руководство пользователя
Благодарим вас за приобретение цифрового фортепиано Korg SP-170S
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Это устройство было создано в соответствии с техническими характеристиками и требованиями к напряжению, при-
менимыми в регионе использования данного инструмента.  Если вы приобрели инструмент в сети Интернет, по почте
и/или по телефону, необходимо убедиться, что данный продукт соответствует требованиям для нормального использо-
вания в вашей стране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование устройства в странах, для которых он не был предназначен, может привести к
повреждению инструмента и отказу в гарантийном обслуживании производителем или торговым представителем.  Со-
храните чек, как доказательство приобретения продукта, в противном случае вам может быть отказано в гарантийном
обслуживании инструмента производителем или торговым представителем.

Меры предосторожности
Местоположение
Использование устройства в следующих условиях может привести к сбо-
ям в работе.
•   Под прямыми солнечными лучами.
•   В местах, подверженных влиянию неблагоприятных температур
или влажности.
•   В чрезмерно запыленных и грязных местах.
•   В местах, подверженных чрезмерным вибрациям.
•   Поблизости от магнитных полей.
Блок питания
Подключите специально предназначенный адаптер переменного тока к ро-
зетке с соответствующим напряжением. Не подключайте устройство к ро-
зетке с напряжением, отличным от требуемого.
Возникновение помех
Помехи могут возникнуть в работе расположенных вблизи устройства ра-
диоприемников и телевизоров. Установите устройство на соответствую-
щем расстоянии от радио и телевизоров.
Обращение
Во избежание повреждения не прилагайте чрезмерных усилий при обра-
щении с переключателями и регуляторами.
Уход
Загрязнившуюся внешнюю поверхность устройства вы можете очистить
сухой чистой тканью. Не используйте жидкие чистящие вещества, такие
как бензин, растворитель или другие легковоспламеняющиеся средства.
Хранение руководства
После прочтения данного руководства пользователя сохраните его для бу-
дущих обращений.
Расположение посторонних предметов вдали от
устройства
Не оставляйте сосуды с жидкостью вблизи оборудования. Попадание
жидкости в устройство может стать причиной повреждения инструмента,
возгорания или удара электрическим током. Не допускайте попадания ме-
таллических предметов в инструмент.  В противном случае, если все-таки
какой-либо предмет попал внутрь устройства, отключите его от сети.  За-
тем обратитесь в ближайшее представительство Korg или в магазин, где
вы приобрели устройство.
*  Все названия компаний и продуктов в данном руководстве поль-
зователя являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих правообладателей.

Настройка и подключение
Рисунок 1                    1. Подключение питания (Рисунок 1)
•  Подключите к кабелю питания входящий в комплект адаптер переменного тока. Вставьте
Крючок для кабеля              штекер DC в разъем DC12V на задней панели инструмента. Затем, включите штекер кабеля
питания в розетку.
Пропустите кабель адаптера переменного тока через крючок, не смещая случайно штекер
из разъема.  Снимая кабель питания с крючка, будьте аккуратны и не прилагайте чрезмер-
ных усилий.
Используйте только входящий в комплект адаптер переменного тока. Использование дру-
Штекер DC                гих адаптеров переменного тока может привести к сбоям в работе инструмента.
Не изгибайте эту
часть кабеля при      Подключайте инструмент только к розетке с соответствующим напряжением.
подключении к ин-
струменту.      2. Включение питания инструмента SP-170S
Адаптер переменного тока
•   Нажмите на выключатель питания, расположенный в левой части передней панели, для
Кабель питания для          включения питания.  (Рисунок 2)
адаптера                     Вспыхнет расположенный слева от пюпитра индикатор питания.  (Рисунок 2)
К разъему   •   Нажмите еще раз на выключатель питания для отключения инструмента. Индикатор пита-
АС           ния потухнет.
Рисунок 2
Индикатор   Регулятор   3. Отрегулируйте уровень громкости.
питания  VOLUME          •   Поверните регулятор уровня громкости VOLUME, расположенный возле выключателя пита-
ния, по направлению к «MAX» для увеличения уровня громкости. При вращении против ча-
совой стрелки по направлению к «MIN» уровень громкости будет уменьшен.  (Рисунок 2)
Регулятор уровня громкости VOLUME влияет на громкость выходного сигнала встроенных
динамиков и наушников.
Выключатель питания  Использование наушников
При подключении наушников звучание встроенных динамиков будет отключено. Эта функ-
ция очень удобна, если вы решили музицировать в вечернее время, не желая беспокоить род-
ных и соседей.  SP-170S оснащено двумя разъемами для наушников, таким образом, наслаж-
даться звучанием и исполнением смогут одновременно два человека.
Рисунок 3                       •   Вставьте стереофонический штекер в один из разъемов PHONES, расположенных на зад-
Разъем наушников           ней панели. (Рисунок 3)
Если при подключении наушников вы используете переходник, извлекайте его из разъема
при необходимости отключить или включить наушники.
Для защиты вашего слуха не рекомендуем слушать музыку в наушниках на высоком
уровне громкости длительное время.
Разъем DAMPER SW      Использование демпферной педали
Вы можете использовать входящую в комплект педаль в качестве демпферной, подключив ее
к разъему DAMPER SW на задней панели устройства.  (Рисунок 3)
Во время нажатия педали звук будет сустейнирован, создавая при этом богатый затяжной
тембр. Также вы можете воспользоваться отдельно приобретаемой демпферной педалью
DS-1H.  Эффект полупедалирования демпферной педали может быть применен к тембрам
Piano 1 или 2.
Подключение аудио компонентов
Разъемы PHONES могут использоваться в качестве линейных выходных разъемов для под-
ключения активных акустических систем или других аудио компонентов к инструменту. Для
выполнения таких подключений воспользуйтесь отдельно приобретаемыми кабелями, пред-
назначенными для используемых компонентов.
Прежде, чем начать выполнение подключений, убедитесь, что отключили питание
устройства и других аудио компонентов. В противном случае это может привести к
сбою в работе или повреждению инструмента или компонентов.
Рисунок 4
Использование пюпитра
•   Вставьте выступающие ножки входящего в комплект пюпитра в специально предназна-
ченные отверстия, расположенные в центре верхней панели инструмента. (Рисунок 4)
1