Профессиональный аранжировщик KORG microARRANGER. Инструкция на русском языке

Краткое руководство пользователя
? ?

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕСТОПОлОЖЕНИЕ
Использование устройства в следующих условиях может при-
вести к сбоям в работе.
•  Под прямыми солнечными лучами.
•  В местах, подверженных влиянию неблагоприятных темпера-
тур или влажности.
•  В чрезмерно запыленных и грязных местах.
•  В местах, подверженных чрезмерным вибрациям.
•  Поблизости от магнитных полей.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Подключите  специально  предназначенный  адаптер  перемен-
ного тока к розетке с соответствующим напряжением. Не под-
ключайте  устройство  к  розетке  с  напряжением,  отличным  от
требуемого.
ВОзНИКНОВЕНИЕ ПОМЕх
Помехи  могут  возникнуть  в  работе  расположенных  вбли-
зи  устройства  радиоприемников  и  телевизоров.  Установите
устройство  на  соответствующем  расстоянии  от  радио  и  теле-
визоров.
ОбРАщЕНИЕ
Во избежание повреждения не прилагайте чрезмерных усилий
при обращении с переключателями и регуляторами.
УхОД
Загрязнившуюся внешнюю поверхность устройства вы можете
очистить сухой чистой тканью. Не используйте жидкие чистя-
щие вещества, такие как бензин, растворитель или другие лег-
ковоспламеняющиеся средства.
СОхРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
После прочтения данного руководства пользователя сохраните
его для будущих обращений.
РАСПОлОЖЕНИЕ ПОСТОРОННИх ПРЕДМЕТОВ ВДАлИ
ОТ УСТРОйСТВА
Не оставляйте сосуды с жидкостью вблизи оборудования. По-
падание  жидкости  в  устройство  может  стать  причиной  по-
вреждения инструмента, возгорания или удара электрическим
током.
Не допускайте попадания металлических предметов в инстру-
мент.  В противном случае, если все-таки какой-либо предмет
попал внутрь устройства, отключите его от сети.
Затем обратитесь в ближайшее представительство Korg
или в магазин, где вы приобрели устройство.

РАбОТА С ДАННЫМИ                                     СОДЕРЖАНИЕ
Сохраненные  в  памяти  данные  могут  быть  повреждены  или
утеряны в результате неверного выполнения операций.  Убеди-
тесь, что сохранили важные данные на карте памяти.  Компания   Добро пожаловать!  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .1
Korg  не  несет  ответственности  за  повреждения,  возникшие  в   Полезные ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
результате утери данных.
О данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ЖИДКОКРИСТАллИЧЕСКИй ДИСПлЕй                         Начало работы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .1
На  некоторых  страницах  данного  руководства  представлены   Подключение адаптера переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . .1
иллюстрации  экрана  в  сопровождении  описаний  функций  и   Включение и выключение питания инструмента   . . . . . . . .1
операций.  Все названия тембров, параметров и значения яв-  Регулировка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ляются приблизительными и не всегда соответствуют действи-
тельному экрану инструмента во время выполнения работы.   Слайдер balance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Аудио выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Mac, логотипы Mac и Audio Units являются торговыми марка-  Аудио входы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ми компании Apple, Inc., зарегистрированной в США и других   Подключение midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
странах. MS-DOS и Windows являются зарегистрированными   Демпферная педаль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
торговыми  марками  Корпорации  Microsoft  в  США  и  других   Демонстрационные материалы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
странах. Все названия компаний и продуктов в данном руко-
водстве  пользователя  являются  торговыми  марками  или  за-  Пюпитр  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
регистрированными  торговыми  марками  соответствующих   Передняя панель  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .3
правообладателей.
Дисплей и пользовательский интерфейс   .9
Регуляторы на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Структура интерфейса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Окна с сообщениями  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Символы и иконки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Недоступные неактивные параметры  . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
задняя панель  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11
Основные операции  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
Игра на клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Выбор, отключение/включение звука и солирование трека ...12
Выбор перфоманса   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Кнопка style change   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Выбор программы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Выбор стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Кнопка single touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Выбор sts (single touch settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Одновременное изменение всех треков keyboard   . . . . . . 14
Комбинации горячих кнопок для просмотра оригинальных
банков style,  performance или program. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Практические занятия  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15
Исполнение стиля
(Автоматический аккомпанемент) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Исполнение в режиме реального времени
(Без использования автоматического аккомпанемента) 16
Запись песни
(Одновременная запись стиля и перфоманса
в режиме реального времени). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Воспроизведение песни, записанной на карте памяти  . . 19
Технические характеристики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .20