Рабочая станция KORG Krome-73. Инструкция на русском языке

Iniiaiia ?oeiaianoai
R   3

Благодарим за приобретение музыкальной рабочей станции Korg KROME. Чтобы использовать все
предоставляемые инструментом возможности, внимательно прочитайте данное руководство.
Описание руководства
Пользовательские руководства и работа с ними
В комплект поставки KROME входят следующие руководства:
•   Видеоруководство (приблизительная длительность 60 минут)
•   Краткое руководство (PDF)
•   Основное руководство (PDF)
•   Описание параметров (PDF)
•   Список тембров (PDF)
Перечисленные файлы PDF находятся на прилагаемом диске.
Видеоруководство
Данное руководство иллюстрирует работу основных функций KROME.
Краткое руководство
В данном руководстве приведено описание основных функций KROME. Чтобы начать работу с прибором,
ознакомьтесь с видеоруководством и с кратким руководством.
Основное руководство
Данное руководство описывает основные принципы работы — функциональное назначение отдельных модулей
прибора, основные операции и краткий обзор всех режимов его работы, а также сведения, необходимые для
редактирования и записи в секвенсор. Здесь же приводится информация об эффектах, треке ударных и наборах
ударных, описываются различные неполадки и способы их устранения, приводятся технические характеристики
инструмента и другая информация.
Описание параметров
Данное руководство содержит разъяснения и другую информацию, связанную с редактированием параметров и
различных установок инструмента. Оно имеет иерархическую структуру: режим, страница. К нему рекомендуется
обращаться, когда необходимо получить детальное описание той или иной функции.
Список тембров
Данное руководство содержит полный список содержащихся в KROME тембров заводских программ, комбинаций,
наборов ударных и так далее.
2                                             Korg KROME. Основное руководство

Используемые обозначения
KROME выпускается в 88-клавишной, 73-клавишной и 61-клавишной версиях. Все эти модификации в данном
руководственазываются одинаково — “KROME”. Примеры лицевой и тыльной панелей относятся к 61-клавишной
версии, но их элементы управления идентичны для всех трех моделей.
Примеры экранов дисплея
В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров
используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому они могут не совпадать с теми, которые
появляются на экране конкретного инструмента.
Информация, относящаяся к MIDI
CC# — аббревиатура Control Change Number (номер сообщения Control Change). При расшифровке MIDI-сообщений
квадратные скобки [ ] используются для выделения чисел, представленных в шестнадцатеричном формате.
Понятие REMS
REMS (Резонансная структура и электронно-схемотехническая система моделирования) является разработкой
фирмы KORG, обеспечивающей с помощью цифрового моделирования исключительно правдоподобную имитацию
звучания различных инструментов и факторов, влияющих на него. Моедлируются: механизм, с помощью которого
воспроизводится звук акустических инструментов; резонансные призвуки корпуса или кабинетов акустических
систем; акустические характеристики помещений, где используется инструмент; параметры, влияющие на
распространение звука; акустические и электрические свойства микрофонов и громкоговорителей; особенности
лампового и транзисторного оборудования
Важное замечание
Изделия KORG разработаны согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для страны, в
которой инструмент приобретается. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки.
Все изделия KORG, не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных
обязательств и технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование
необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности.
*   Названия всех компаний и их продукции являются торговыми марками соответствующих собственников.
Korg KROME. Основное руководство                                                               3