Рабочая станция KORG KROME. Инструкция на русском языке

Краткое руководство

Содержание
Правила эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Пользовательские руководства и работа с ними  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Используемые обозначения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Лицевая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Управление питанием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Выключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Описание дисплея и режимов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Объекты дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Описание режимов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Воспроизведение звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Воспроизведение программ и комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование контроллеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Использование арпеджиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование функции Drum Track (трек ударных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Быстрая редакция программы и комбинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Использование секвенсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Запись исполнения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Редакция MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Шаблоны песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Использование эффектов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сохранение и загрузка данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сохранение результатов редакции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Сохранение и загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Прослушивание демонстрационных песен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Загрузка демонстрационной песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Воспроизведение демонстрационной песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Воспроизведение списка песен  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Использование функции RPPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Технические характеристики (краткие)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2                                               Korg KROME. Краткое руководство

Благодарим за приобретение музыкальной рабочей станции Korg KROME. Чтобы использовать все
предоставляемые инструментом возможности, внимательно прочитайте данное руководство.
Правила эксплуатации
Расположение
Эксплуатация прибора в перечисленных ниже условиях может привести к выходу его из строя.
•   Прямое попадание солнечных лучей
•   Повышенные температура и влажность
•   Сильные загрязненность и запыленность
•   Интенсивная вибрация
•   Сильные магнитные поля
Питание
Подключайте прибор к сети с соответствующим блоку питания напряжением. Не перегружайте одну розетку,
подключая к ней большое количество приборов.
Интерференция с другим электронным оборудованием
Во избежание электромагнитных наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и
радиоприемников.
Эксплуатация
Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с регуляторами инструмента. Это может привести к
выходу их из строя.
Уход
Пыль с внешних поверхностей инструмента следует удалять чистой сухой материей. Использование жидких
моющих средств, таких как бензин или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.
Руководство пользователя
Не выбрасывайте данное руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Попадание инородных тел внутрь инструмента
Не ставьте на инструмент и не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь
инструмента может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током.
Не допускайте попадания внутрь инструмента посторонних металлических предметов. При попадании инородных
тел внутрь инструмента, отключите сетевой адаптер от розетки. Затем обратитесь к местному дилеру Korg или в
магазин, где совершалась покупка.
Электромагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы
класса “B”. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационарных
инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен излучать электромагнитные волны и, если установлен и
эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем.
Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если
он влияет на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то
рекомендуется предпринять следующие меры:
•   Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.
•   Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
•   Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.
•   Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.
Korg KROME. Краткое руководство                                                                3