Синтезатор KORG KING KORG. Инструкция на русском языке

С И Н Т Е З А Т О Р
Руководство пользователя

Оглавление
Правила безопасной эксплуатации  ............................................................................................................................. 3
Основные возможности ................................................................................................................................................. 5
Описание панелей  ........................................................................................................................................................... 7
Лицевая панель (секции Joystick/Audio/Tube/FX)  .................................................................................................... 7
Лицевая панель (основная секция)  .......................................................................................................................... 9
Лицевая панель (секция Oscillator/Filter) ................................................................................................................ 11
Лицевая панель (секции AMP/LFO/EG)  .................................................................................................................. 13
Тыльная панель  ........................................................................................................................................................ 14
Подключение синтезатора ........................................................................................................................................... 16
Коммутация ............................................................................................................................................................... 16
Включение и отключение питания  .......................................................................................................................... 18
Игра на KingKORG ......................................................................................................................................................... 19
Прослушивание демонстрационных композиций .................................................................................................. 19
Выбор и воспроизведение программ  ..................................................................................................................... 19
Внесение изменений в звучание  ............................................................................................................................ 21
Подключение микрофона и работа с вокодером ................................................................................................... 23
Редактирование звучания ............................................................................................................................................ 24
Как организована программа  ................................................................................................................................. 24
Базовое редактирование программ  ....................................................................................................................... 27
Редактирование существующей программы .......................................................................................................... 27
Если звук создается «с нуля»  ................................................................................................................................. 27
Использование двух тембров (наложение)  ............................................................................................................ 27
Выбор тембра для редактирования  ........................................................................................................................ 27
Редактирование фильтра и огибающей  .................................................................................................................. 28
Управление эффектами  ........................................................................................................................................... 28
Выбор вокодера для редактирования ..................................................................................................................... 29
Выбор тембра для арпеджиатора  ........................................................................................................................... 30
Синхронизация эффектов и арпеджио  ................................................................................................................... 30
Редактирование арпеджио  ...................................................................................................................................... 30
Использование шагового арпеджиатора для редактирования ............................................................................. 30
Сохранение ..................................................................................................................................................................... 34
Устранение неполадок  ................................................................................................................................................. 36
Технические характеристики ...................................................................................................................................... 37
Список программ  .......................................................................................................................................................... 39
Список демонстрационных пьес ................................................................................................................................ 43
2                                          KingKORG. Руководство пользователя

Благодарим и поздравляем с приобретением синтезатора Korg KingKORG! Для того чтобы использовать все
потенциальные возможности своего нового синтезатора, прочитайте данное Руководство до конца и строго
следуйте изложенным в нем указаниям.
Правила безопасной эксплуатации
Расположение
Использование прибора в следующих местах может привести к выходу его из строя:
•   Подверженных воздействию прямых солнечных лучей
•   С экстремальными температурой и влажностью
•   С высоким уровнем запыления/задымления
•   С высоким уровнем вибраций
•   Подверженных воздействию сильных магнитных полей
Электропитание
Подключайте сетевой адаптер из комплекта поставки только к розетке с корректным напряжением. Ни в коем
случае не подключайтесь к электросетям, напряжение в которых отлично от паспортного.
Взаимодействие с другими электроприборами
Расположенные вблизи радио- и телевизионные приемники при работе могут вызывать помехи. Используйте
данное оборудование на достаточном расстоянии от радио- или телевизионных приборов.
Обращение
Не прикладывайте к регуляторам и кнопкам прибора чрезмерных усилий.
Уход
Если поверхность загрязнена, используйте для очистки мягкую сухую ткань. Не используйте такие средства,
как растворители, бензин, чистящие средства, легко воспламеняющиеся полироли.
Не теряйте руководство
После прочтения данного руководства сохраните его в качестве справочника для дальнейшей работы с прибором.
Посторонние предметы
Никогда не ставьте на оборудование и не располагайте вблизи от него емкости с жидкостью. При попадании
жидкости на оборудование оно может выйти из строя или же может произойти возгорание. Кроме того, при этом
можно получить удар током.
Не допускайте попадания внутрь прибора металлических предметов. Если посторонний предмет попал внутрь,
немедленно отключите прибор от розетки и обратитесь в службу технической поддержки Korg или по месту
приобретения оборудования.
Важное замечание
По результатам тестирования данный прибор признан соответствующим требованиям класса Б
(Class B) для цифрового оборудования (раздел 15 правил FCC). Данные стандарты определяют допустимый
уровень вредного для здоровья излучения в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и может
излучать электромагнитные волны радиочастотного диапазона и в случае несоблюдения изложенных ниже правил
и ограничений может генерировать радиочастотные помехи. Гарантировать полное отсутствие подобных помех
в том или ином помещении не представляется возможным. Если при использовании данного оборудования
наблюдаются сильные помехи, мешающие работе расположенных вблизи телевизионных и радиоприемников,
пользователь может попытаться уменьшить уровень помех с помощью следующих методов:
•   Изменить ориентацию приемной антенны в пространстве.
•   Увеличить расстояние между оборудованием и радиоприборами.
•   Подключить оборудование и радио-/телевизионные приборы к разным фазам электросети.
•   Обратиться к квалифицированному специалисту или по месту приобретения оборудования.
Если в комплект поставки оборудования входят дополнительные аксессуары, например, коммутационные кабели,
следует использовать в работе только аксессуары из комплекта поставки.
KingKORG. Руководство пользователя                                                             3