Цифровое пианино KORG HAVIAN 30. Инструкция на русском языке

HAVIAN 30
Операционная система версии 1.0
Краткое руководство                                                           R  1
Официальный дистрибьютер на территории России - компания A&T Trade
www.attrade.ru

Правила эксплуатации
•   Прочтите руководство до конца и выполняйте все изложенные в нем инструкции.
•   Не располагайте прибор вблизи воды.
•   Протирайте прибор только сухой материей.
•   При установке прибора необходимо обеспечить циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия.
•   Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, батареи и т.д.
•   Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручивания, особенно вблизи соединительных разъемов. Не
наступайте и не кладите на него тяжелые предметы.
•   Используйте только сертифицированное оборудование и аксессуары.
•   Отключайте прибор от сети во время грозы и при длительных перерывах в эксплуатации.
•   Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала в следующих случаях:
•  Повреждение сетевого шнура.
•  Повреждение прибора вследствие падения.
•  Попадание внутрь прибора жидкости или посторонних предметов.
•  Нарушение нормальной работы прибора.
•  Попадание прибора под дождь.
•   Данный прибор должен быть заземлен. Во избежание поражения электрическим током, применяйте только
розетки с шиной заземления.
•   Чтобы полностью обесточить прибор, отключите сетевой шнур от розетки.
•   Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних металлических предметов или жидкости. Это может
привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током.
•   Устанавливайте прибор поблизости от электрических розеток и не затрудняйте доступ к ним.
•   Не используйте прибор в условиях ограниченного пространства, например, в транспортировочных боксах.
•   При перевозке прибора на транспортировочных тележках будьте осторожны, чтобы не опрокинуть его и не
получить травму.
Торговые марки
Все названия компаний, изделий, форматов, и т.д. являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих собственников.
Автоматическое отключение питания
В целях экономии электроэнергии в приборе предусмотрено автоматическое отключение питания через
определенное время после его простоя (отсутствия манипуляций с клавишами, дисплеем и регуляторами
инструмента). Чтобы не потерять отредактированные данные (перформансы, стили, песни и так далее),
заблаговременно сохраняйте их.
Примеры экранов дисплея
В данном руководстве приводятся примеры экранов дисплея. Показанные на них значения параметров
используются исключительно в целях повышения наглядности. Они могут не совпадать с теми, которые
появляются на экране конкретного инструмента.
Уход за дисплеем
Для удаления пыли и грязи с экрана дисплея используйте чистую материю из хлопка. Некоторые материалы, такие
как бумажные полотенца, могут поцарапать внешнюю поверхность экрана. Кроме того, для протирки экрана
дисплея можно использовать компьютерные аксессуары, предназначенные для ухода за жидкокристаллическими
дисплеями. Не распыляйте моющую жидкость непосредственно на экран. Сначала смочите жидкостью материю,
а затем протирайте ею экран.
2                                            Korg Havian 30. Краткое руководство

Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Основная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Возможности инструмента  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Обзор инструмента  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Установка дополнительных элементов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Начало работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Питание инструмента  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Калибровка экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Воспроизведение демонстрации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Описание интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Упрощенный режим (Easy Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Воспроизведение тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Управление воспроизведением тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Воспроизведение различных тембров левой и правой руками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Наложение двух или трех тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Октавное транспонирование тембров Upper  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Установка Master Transpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Функция Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Темп и метроном  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Работа со стилями  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Выбор стиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Воспроизведение стилей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Последовательность аккордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Микширование треков стиля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Воспроизведение песен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Текст, аккорды, партитура и маркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
База данных SongBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Использование SongBook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Пользовательский список (Custom List)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Поиск файлов и музыкальных ресурсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Запись  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Приложение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Клавиатурные сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
Korg Havian 30. Краткое руководство                                                            3