Цифровое фортепьяно KORG EC120. Инструкция на русском языке

Korg EC120. ?oeiaianoai iieuciaaoaey
Oeo?iaia oi?oaieaii eiioa?oiie na?ee
Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Korg ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA eiiiaiey A&T Trade.
Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii. Anee au i?eia?aee aaiiue i?eai? ia o ioeoeaeuiiai aeno?eau?oi?a oe?iu
Korg eee aaoi?eciaaiiiai aeea?a eiiiaiee A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ian?o ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaaeaiea aan-
ieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai ianeo?eaa-
iey.
Техника безопасности
Aieiaiea! I?e yenieoaoaoee yeaeo?iiai?oaiaaiey iaiaoiaeii no?iai niae?aaou ia?a?eneaiiua ie?a i?aaeea oaoie-
ee aaciianiinoe:
I?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai.
Auiieiyeoa ana eino?oeoee, ecei?aiiua a ?oeiaianoaa.
Ia ?aniieaaaeoa i?eai? aaeece aiau.
I?iecaiaeoa onoaiiaeo iai?oaiaaiey niaeanii o?aaiaaieyi i?iecaiaeoaey.
I?e onoaiiaea i?eai?a oaaaeoanu a iaee?ee ainoaoi?iie aaioeeyoee.
Aaiiue i?eai?, a eiiaeiaoee n oneeeoaeyie iiuiinoe e eiio?ieuiuie iiieoi?aie, ii?ao nicaaaaou aieuoea o?iaie caoeiai-
ai aaaeaiey, ?oi ii?ao i?eaanoe e ineaaeaie? neooa. Ai ecaa?aiea yoiai, ecaaaaeoa i?iaie?eoaeuiie ?aaiou ia iiauoaiiuo
o?iaiyo a?iieinoe.
Ia onoaiaaeeaaeoa i?eai? aaeece enoi?ieeia oaiea, oaeeo eae ?aaeaoi?u, aaoa?ae e o. a.
Iiaee??aeoa i?eai? oieuei e enoi?ieeai ieoaiey, oeacaiiui ia ei?iona i?eai?a.
Ioee??aeoa i?eai? io naoe i?e aeeoaeuiuo ia?a?uaao a yenieoaoaoee.
Ecaaaaeoa iiiaaaiey ?eaeinoae ia iiaa?oiinou e aioo?u i?eai?a.
Iieucoeoanu oneoaaie oieuei eaaeeoeoe?iaaiiiai ia?niiaea a neaao?ueo neo?ayo:
Iia?a?aaiea naoaaiai oio?a.
Iia?a?aaiea i?eai?a aneaanoaea iaaaiey.
Ia?ooaiea ii?iaeuiie ?aaiou i?eai?a.
Iia?a?aaiea ei?iona i?eai?a.
Iiiaaaiea i?eai?a iia ai?au.
Iiiaaaiea ?eaeinoe eee iinoi?iiieo i?aaiaoia aioo?u i?eai?a.
Ia i?iecaiaeoa eaeea-eeai ?aiiioiua ?aaiou, ca enee??aieai iienaiiuo a aaiiii ?oeiaianoaa. Ia?auaeoanu a oaoie?aneee
oaio?.
Ai ecaa?aiea ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii anoaaeyeoa aeeeo a ?icaoeo ai oii?a.
Niioaaonoaea aaenoaeoaeuiuo niaoeoeeaoee i?eai?a oeacaiiui a ?oeiaianoaa
I?eaaaaiiay a ?oeiaianoaa eioi?iaoey iiaaa?aeanu ouaoaeuiie i?iaa?ea. Oai ia iaiaa aeaaiaa?y iinoiyiii i?ienoiayuae
iiaa?iecaoee iai?oaiaaiey ?aaeuiua oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee iiaoo ioee?aouny io oeacaiiuo a ?oeiaianoaa. Eiiiaiey Korg
ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca yoe ianiioaaonoaey e inoaaeyao ca niaie i?aai aiineou eciaiaiey aac niaoeaeuiiai oaaaiieaiey.
Содержание
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Внешний вид инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Eeoaaay iaiaeu. Eiiiooaoeiiiay iaiaeu.
Основные функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aee??aiea eino?oiaioa. ?aaoee?iaea a?iieinoe. Auai? oaia?a. Auai? eiiaeiaoee oaia?ia. Ia?aaioea caoea yo-
oaeoaie. I?ineooeaaiea aaiiino?aoee. O?ainiiie?iaaiea. Eniieuciaaiea iaaaeae. Iao?iiii.
Секвенсер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caienu. Aini?iecaaaaiea.
Остальные функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
?oanoaeoaeuiinou eeaaeaoo?u. Oi?iay iano?ieea. MIDI.
Сборка стойки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Iaeni?aaiinoe. Aa?aioeeiia ianeo?eaaiea. Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee.
Korg EC120. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                             1

Введение                            7. Eiiiee auai?a oaia?a: Ia?aoea iaiie eiiiee auae?aao
iaei oaia? (?a?ei SINGLE). Iaiia?aiaiiia ia?aoea aaoo eii-
iie auae?aao aaa oaia?a (?a?ei DUAL).
?aniiei?aiea. Ia yenieoaoe?oeoa e ia o?aieoa eino?oiaio a
ianoao, aaa ii ii?ao auou iiaaa?aioo i?yiiio aicaaenoae?  8. Eiiiea FUNCTION: Iiiaiooieoeiiaeuiay eiiiea, eniieu-
nieia?iuo eo?ae; yeno?aiaeuiui oaiia?aoo?ai eee aea?iin-  co?uayny aey eciaiaiey auniou iano?ieee eino?oiaioa, caaa-
oe; iiiaaaie? iuee eee a?yce; eioaineaiie aea?aoee.  iey MIDI-onoaiiaie e ii?aaaeaiey ?yaa a?oaeo ia?aiao?ia.
Ieoaiea. Iiaee??aeoa eino?oiaio e naoe n oeacaiiui ia aai  9. Eiiiea RECORD: Ia?aaiaeo naeaaina? a ?a?ei caiene.
oueuiie iaiaee iai?y?aieai. A oaeyo nie?aiey o?iaiy iiiao  I?e ieaa?uai naaoiaeiaa RECORD, ia?aei aini?iecaaaaiey
e iiauoaiey ea?anoaa caoea ia aee??aeoa eino?oiaio a iaei  caioneaao caienu; eee ia?aoea eiiiee METRONOME inouanoa-
naoaaie eiioo? n yeaeo?iiioi?aie e a?oaeie yia?aiaieeie  eyao i?aaaa?eoaeuiue ion?ao, a caoai caioneaao caienu.
i?eai?aie. Ia ia?aa?o?aeoa iaio ?icaoeo iiaee??aieai e iae  10. Eiiiea PLAY: Aee??aao aini?iecaaaaiea naeaaina?a.
aieuoiai eiee?anoaa i?eai?ia.
11. Eiiiea METRONOME: Aee??aao/ioee??aao iao?iiii. I?e
A?iieinou. I?e eniieuciaaiee aiaoiae nenoaiu caoeioneea-  ieaa?uai naaoiaeiaa RECORD, caienu ia?eiaaony iinea
iey oaaee?eaaeoa a?iieinou iinoaiaiii, ia?eiay n iaaieuoiai  i?aaaa?eoaeuiiai ion?aoa.
o?iaiy. Ia ?aaioaeoa ia iiauoaiiuo o?iaiyo a?iieinoe.
12. Eiiiea DEMO: Aee??aao/ioee??aao ?a?ei aaiiino?aoee.
Eioa?oa?aioey. Onoaiaaeeaaeoa eino?oiaio eae ii?ii aaeu-  Auai? aaiiino?aoeiiiiai i?iecaaaaiey inouanoaeyaony
oa io eaii aiaaiiai inaauaiey e a?oaeo enoi?ieeia ?aaei?an-  eiiieaie auai?a oaia?a (7).
oioiiai ooia. Ia ?aniieaaaeoa ?yaii n eino?oiaioii ?aaei e
oaeaaeceiiiua i?eaiieee e a?oaia iiaiaiia iai?oaiaaiea.  Коммутационная панель
Anee a ?aaioa eino?oiaioa iaae?aa?ony ?acee?iiai ?iaa  (?aniiei?aia a ie?iae ?anoe eino?oiaioa)
naie, auee??eoa aai e ?a?ac ianeieuei naeoia aee??eoa niiaa.
Aeeo?aoiinou a ?aaioa. Ia i?eeeaauaaeoa ??acia?iuo one-
eee i?e iaieioeyoeyo n eeaaeaoo?ie e iaaaeyie. Ia aiioneae-
oa iaaaiey eino?oiaioa.
Ooia e ianeo?eaaiea. Ia?eiae?anee iiaoyaeaaeoa e?aia?-
iua aeiou noieee. Aey oaaeaiey iuee e a?yce n aiaoieo ii-
aa?oiinoae eino?oiaioa eniieucoeoa ?enoo? nooo? oeaiu. Ca-
i?auaaony eniieuciaaou aa?aceaiua ?enoyuea n?aanoaa, i?aa-
ie?aneea ?anoai?eoaee eee eaaeiainieaiaiy?ueany ?eaein-
oe.
1          2       3       4
Iinoi?iiiea i?aaiaou. Ia ?aciauaeoa ia eino?oiaioa ni-        MIDI               INPUT   OUTPUT
noau n ?eaeinou?. Iiiaaaiea aeaae aioo?u ei?iona ii?ao i?e-  OUT  IN    PEDAL  RIGHT  L/MONO  RIGHT  L/MONO
aanoe e ii?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii, aicai?aie? e auoiao
eino?oiaioa ec no?iy. Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u ei?io-
na eino?oiaioa eii?iaiuo iaoaeee?aneeo i?aaiaoia.
Aieiaiea: anee ?oi-eeai ec auoaia?a?eneaiiiai ana ?a
i?iecioei, iaiaaeaiii auee??eoa ieoaiea eino?oiaioa,
1. ?acuaiu MIDI: Neo?ao aey iiaee??aiey a?oaeo MIDI-ono-
ioniaaeiea naoaaie oio? io ?icaoee, e ia?aoeoanu ca ii-
?ienoa (naeaaina?ia, neioacaoi?ia, e o. a.).
iiuu? e ianoiiio aeea?o eee a na?aeniue oaio?.
OUT: Auoia aaiiuo (iiaee??aaony e ?acuaio MIDI IN a?oai-
ai MIDI-ono?ienoaa).
Внешний вид инстру&                                IN: Aoia aaiiuo (iiaee??aaony e ?acuaio MIDI OUT a?oaiai
MIDI-ono?ienoaa).
мента                            2. ?acuai PEDAL: Neo?eo aey iiaee??aiey iaaaee.
3. Aoiaiua ?acuaiu INPUT: Neo?ao aey iiaee??aiey aoaei-
Лицевая панель                                     auoiaia a?oaiai iocueaeuiiai eino?oiaioa eee caoeiaie nen-
oaiu. I?e eniieuciaaiee aeoa?u (eee a?oaiai eino?oiaioa n
1                           ieceio?iaiaaui auoiaii), nia?aa iiaee??eoa aeoa?o e i?aao-
neeeoae? eee yooaeo-i?ioanni?o, a aai auoia — e ?acuaiai
2                                           INPUT eino?oiaioa EC120. Iiaee??aeoa iiii eino?oiaiou e
?acuaio L/MONO.
3                                           4. Auoiaiua ?acuaiu OUTPUT: Neo?ao aey iiaee??aiey ao-
aeiaoiaia (AUX eee TAPE, ii ia PHONO) aiaoiae nenoaiu cao-
eioneeaiey. Aey ?aaiou n iiiioiie?aneei neaiaeii, eniieu-
4     5  6         7         8    9  10 11  12  coeoa ?acuai L/MONO.
Основные функции
1. I?ieo?: Aey onoaiiaee i?ieo?a, i?eiiaieieoa aai e iai-
i?eoa iaoaeee?aneo? iianoaaeo, iaoiayuo?ny n oueuiie noi-  Включение инструмента
?iiu i?ieo?a, ia iaoaeee?aneia iniiaaiea, noi?ie?iaaa  Iiaee??eoa naoaaie oio? e ?icaoea e ia?ieoa eiiieo POWER.
o?aoaieuio? eiino?oeoe?.                           I?e aee??aiee ieoaiey caai?a?ony naaoiaeiau eeoaaie iaia-
2. Eiiiea POWER: Auee??aoaeu ieoaiey.              ee. Aey ioee??aiey ieoaiey ia?ieoa eiiieo POWER aua ?ac.
3. ?acuaiu HEADPHONES (?aniiei?aiu ia ie?iae iaiaee  Регулировка громкости
eino?oiaioa): Neo?ao aey iiaee??aiey aaoo ia? noa?aiiaoo-
ieeia. I?e iiaee??aiee iaooieeia, ano?iaiiua aeiaieee aa-  Aey oaaee?aiey o?iaiy a?iieinoe ia?aiauaeoa neaeaa? MAS-
TER VOLUME ai?aai, aey oiaiuoaiey — aeaai. Iaeneiaeuiia
oiiaoe?anee ioee??a?ony.
cia?aiea ?aaii “10”; ieieiaeuiia (ionoonoaea caoea) — “0”.
4. Neaeaa? MASTER VOLUME: Eciaiyao a?iieinou eino?o-  Neaeaa? MASTER VOLUME iaiia?aiaiii oi?aaeyao a?iiein-
iaioa.
ou? ano?iaiiuo aeiaieeia, iaooieeia e o?iaiai neaiaea ia
5. Eiiiea REVERB: Aee??aao/ioee??aao yooaeo ?aaa?aa?a-  aoaeiauoiaao OUTPUT.
oee.
I?eia?aiea: Ia?eiaeoa ?aaioo i?e iaaieuoeo o?iaiyo a?ii-
6. Eiiiea CHORUS: Aee??aao/ioee??aao yooaeo oi?ona.  einoe, oaaee?eaay aa iinoaiaiii.
2                                                                  Korg EC120. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Выбор            Eiiiea   Oaia?
тембра           PIANO    Aeonoe?aneia noa?aiieaii
Ia?ieoa ia iaio  E.PIANO  Yeaeo?iieaii             Naaoiaeia FUNTION aoaao ai?aou, eiaeoe?oy aeoeaiinou ooie-
ec eiiiie auai?a
HARPSI   Eeanne?aneee eeaaanei    oee o?ainiiie?iaaiey.
oaia?a, niioaaono-
ao?uo? iaiaoiae-  VIBES   A?aciaue aea?aoii        3. Aey aica?aoa e noaiaa?oiie iano?ieea eino?oiaioa, ia?ie-
iiio cao?aie?    ORGAN    O?oaiue i?aai            oa eiiieo FUNCTION; aa naaoiaeia iiaaniao.
(ni. oaaeeoo).                                     Использование педалей
STRINGS  Naeoey no?oiiuo
EC120 eiaao aaa iaaaee, eaaay — aey yooaeoa i?eaeooaiey,
Выбор комбинации тембров                           i?aaay — aey yooaeoa aaiioa?a eee ninoaiooi.
I?e ia?aoee iaiie eiiiee auae?aaony iaei oaia? (?a?ei SIN-
GLE). I?e iaiia?aiaiiii ia?aoee aaoo eiiiie auae?a?ony
aaa oaia?a (?a?ei DUAL). Ia?aoiue ia?aoia a ?a?ei SINGLE
inouanoaeyaony ia?aoeai iaiie eiiiee auai?a oaia?a.
Auai? yooaeoa i?aaie iaaaee. I?aaay iaaaeu yaeyaony
Oi?oaieaii e i?aai eia?o 16-iioio? iieeoiie?. Ana a?oaea
i?ia?aiie?oaiie. I?e aee??aiee eino?oiaioa iia anaaaa
oaia?u eia?o 32-iioio? iieeoiie?. ?a?ei DUAL nie?aao
ooieoeiie?oao, eae aaiioa?iay iaaaeu. Aey i?ia?aiie?iaa-
iieeoiie? a caaeneiinoe io aua?aiiuo oaia?ia.
iey yooaeoa ninoaiooi:
?aaoee?iaea a?iieinoe oaia?ia a ?a?eia DUAL. Aey onoa-  1. Ia?ieoa eiiieo FUNCTION;  Eeaaeoa  Yooaeo
iiaee aaeaina oaia?ia a ?a?eia DUAL, oaa??eaaeoa ia?aoie  aa naaoiaeia ia?iao ieaaou.  A0  Aaiioa?
eiiieo oaia?a, a?iieinou eioi?iai iaiaoiaeii oiaiuoeou;
2. Ia?ieoa eeaaeoo ia eeaaea-
eee ia?eiaeoa iineaaiaaoaeuii eiiieo oaia?a, a?iieinou ei-                        B0     Ninoaiooi
oi?iai iaiaoiaeii oaaee?eou.                       oo?a, niioaaonoao?uo? aua?ai-
iiio yooaeoo (ni. oaaeeoo). Naaoiaeia FUNCTION iiaaniao.
Обработка звука эффектами                          Yooaeo i?eaeooaiey. Yoa iaaaeu iiaaee?oao yooaeo, ain-
A EC120 eiaaony aaa yooaeoa: ?aaa?aa?aoey e oi?on. Yooaeo  i?iecaiaeiue i?eaeooa?uae iaaaeu? aeonoe?aneiai ieaii.
?aaa?aa?aoee iiaaee?oao aeonoeeo aieuoiai iiiauaiey eee  I?e ia?aoee ia yoo iaaaeu caoe noaiiaeony iya?a, iineieueo
eiioa?oiiai caea, a yooaeo oi?ona i?eaaao caoeo aieaa ianu-  iieioi?ee ecaeaea?o caoe oieuei iaiie no?oiu.
uaiio? iiaoeyoeiiio? ie?aneo.                      Aaiioa?. Yoa iaaaeu iiaaee?oao yooaeo, aini?iecaiaeiue
Aey ia?aaioee oaia?a yooaeoii ?aaa?aa?aoee ia?ieoa eiii-  aaiioa?iie iaaaeu? aeonoe?aneiai ieaii. I?e ia?aoee ia yoo
eo REVERB, a aey ia?aaioee oaia?a yooaeoii oi?ona ia?ieoa  iaaaeu oao?iaua yeaiaiou, iacuaaaiua aaiioa?aie, io?e-
eiiieo CHORUS. Aicii?ia ia?aaioea ea?aiai oaia?a eiiae-  ia?ony io no?oi. Yoi i?eaiaeo e oiio, ?oi eieaae?ony ia oieu-
iaoeae aaiiuo yooaeoia (o. a., oieuei ?aaa?aa?aoey aey PIANO  ei no?oiu, niioaaonoao?uea ia?aoui eeaaeoai, ii e ana in-
e ?aaa?aa?aoey n oi?onii aey E.PIANO).             oaeuiua. I?e ioioneaiee iaaaee aea?aoey no?oi, ia niioaaono-
ao?ueo ia?aoui eeaaeoai, aaneony (cao?ao oieuei ia?aoua
Прослушивание демонстрации                         eeaaeoe).
EC120 niaa??eo 6 aaiiino?aoeiiiuo i?iecaaaaiee.    Ninoaiooi. Yooaeo, aini?iecaiaeiue yoie iaaaeu?, aiaeiae-
?ai iaaaee nonoaeia (i?iaeaiea caoea) aeonoe?aneiai ieaii.
1. Ia?ieoa eiiieo DEMO. Caai?yony eiaeeaoi?u eiiiie auai-
?a oaia?ia.                                        I?e ia?aoee ia yoo iaaaeu inaiai?aa?ony aaiioa?iua yea-
iaiou no?oi, niioaaonoao?ueo oieuei acyoui iioai. Oaeei ia-
2. I?eaeeceoaeuii ?a?ac aaa naeoiau ia?iaony aini?iecaaaa-  ?acii i?iaeaaaaony cao?aiea acyouo iio. I?e ioioneaiee ia-
iea ia?aie aaiiino?aoee. Aey caionea a?oaie aaiiino?aoee,  aaee aaiioa?iua yeaiaiou i?e?eia?ony e no?oiai e caoe
ia?ieoa niioaaonoao?uo? eiiieo a oa?aiea aaoonaeoiaiiai  i?a?uaaaony.
i?iia?ooea. I?e yoii caai?eony naaoiaeia aua?aiiie aaiii-
no?aoee, a oi a?aiy eae inoaeuiua naaoiaeiau iiaanioo. Aa-  Метроном
iiino?aoee aoaoo aini?iecaiaeouny iineaaiaaoaeuii a?oa ca
EC120 iai?oaiaai ano?iaiiui iao?iiiiii, oaiaiui i?e ?a-
a?oaii, ia?eiay n ia?aie aua?aiiie.
iaoeoeiiiie ?aaioa.
Eiiiea   Aaiiino?aoey
Caione iao?iiiia. Ia?ieoa eiiieo METRONOME aey caionea
PIANO                                              eee inoaiiaee iao?iiiia. I?e aee??aiee, iao?iiii onoaiaa-
Iaiaaeunii-Aa?oieuae: I?ae?aey, iion 104a, iiia? 2
eeaaao oaii 120, eioi?ue ii?ii eciaieou a aaeuiaeoai. Ii-
E.PIANO  Ia?aaece: Oieeaoa Ey ia?i?
nea i?ineooeaaiey aaiiino?aoee, onoaiiaeaiiue oaii aoaao
HARPSI                                             niioaaonoaiaaou oaiio iineaaiae aaiiino?aoee.
A?iieei: ?aa-oaei
VIBES                                              ?aaoee?iaea a?iieinoe iao?iiiia. I?e ?aaioa?uai ia-
Aao: I?ae?aey Ai ia?i? (oi?ioi oaiia?e?iaaiiue eeaae?)
o?iiiia, oaa??eaay ia?aoie eiiieo FUNCTION, iineaaiaa-
ORGAN                                              oaeuii ia?eiaeoa eiiieo RECORD aey oiaiuoaiey a?iieinoe
Iioa?o: Oo?aoeee ia?o (ec niiaou Ey ia?i?)
eee eiiieo PLAY — aey oaaee?aiey a?iieinoe.
STRINGS  KORG Original (M. Tempia): Rubber Bob
Onoaiiaea oaiia. Oaa??eaay ia?aoie eiiieo METRONOME,
3. Aey auoiaa ec ?a?eia aaiiino?aoee ia?ieoa eiiieo DEMO.  ia?ieoa eiiieo RECORD aey ieaaiiai oiaiuoaiey nei?inoe
oaiia eee eiiieo PLAY aey ieaaiiai oaaee?aiey nei?inoe oai-
Транспонирование                                   ia.
Ooieoey o?ainiiie?iaaiey iicaieyao eciaiyou aunioo iano-  Onoaiiaea ii?aaaeaiiiai oaiia. Oaa??eaay ia?aoie eiiieo
?ieee eino?oiaioa. O?ainiiie?iaaiea iaeaa?aao ?aaioo a “ia-  METRONOME, ia?ieoa eiiieo RECORD aey oiaiuoaiey cia?a-
oaiaiuo” aey ea?u oiiaeuiinoyo.                    iee oaiia eee eiiieo PLAY aey oaaee?aiey cia?aiee oaiia.
I?eia?aiea: I?e aee??aiee eino?oiaioa o?ainiiie?iaaiea  I?e ea?aii ia?aoee aoaao i?ienoiaeou neaao?uay niaia oai-
na?anuaaaony.                                      ia:
1. Ia?ieoa eiiieo FUNCTION; aa naaoiaeia ia?iao ieaaou.  40 < 60 < 70 < 80 < 100 < 120 > 150 > 180 > 210 > 240
2. Ia?ieoa eeaae-  Eeaaeoa        Yooaeo           ?eneaiiay onoaiiaea oaiia.
oo ia eeaaeaoo?a,                                  1. Oaa??eaaeoa ia?aoie eiiieo METRONOME.
niioaaonoao?uo?   F#5 — B5   6 — 1 iieooiiia aiec
2. Ia?ieoa eeaaeoo B5 (“Aeoeaaoey aaiaa”).
iaiaoiaeiiio
C6     Noaiaa?oiay iano?ieea
o?ainiiie?iaa-                                     3. Iaaa?eoa o?aocia?iia ?enei niioaaonoao?ueie eeaaeoaie
ie? (ni. oaaeeoo).  C#6 — F6  1 — 5 iieooiiia aaa?o  (ni. oaaeeoo). Ia?aa aaocia?iui ?eneii aaiaeoa “0”.
Korg EC120. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                             3