Цифровое пианино KAWAI ES7W. Инструкция на русском языке

Введение
Игра на инструменте
Ритм-секция
ES7                                                                                  Записывающее
устройство
Руководство
пользователя
Функции USB
Настройки
Приложения

Благодарим Вас за приобретение цифрового пиано Kawai ES7.
Данное руководство пользователя содержит важную информацию об использовании цифрового пиано ES7.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми разделами и держите руководство под рукой.
-  О руководстве пользователя
Перед началом использования цифрового пиано ES7, пожалуйста, прочтите раздел «Введение» (стр.10), где Вы
найдёте описание компонентов музыкального инструмента, инструкцию по подготовке к использованию и
информацию об основных операциях.
В главе «Игра на инструменте» (стр.36) приводится обзор наиболее часто применяемых функций, таких как выбор
и комбинирование вариантов звучания и разделение клавиатуры на отдельные секции. Также в этом разделе
объясняется, как применять различные эффекты, производить транспонирование и использовать метроном.
Из главы «Ритм-секция» (стр.36) Вы узнаете, как дополнить Вашу игру аккомпанементом, а в разделе
«Записывающее устройство» (стр.46) Вы найдёте инструкции по записи своих и воспроизведению встроенных
треков, а также аудиофайлов в форматах MP3/WAV, сохранённых на внешнем USB-накопителе. Дополнительные
функции загрузки и сохранения песен и предустановок с помощью USB-устройств рассмотрены подробнее в главе
«Функции USB» (стр.61).
В разделе «Настройки» (стр.70) приводится детальный обзор опций и настроек для изменения звучания и
регулировки инструмента, а также даётся информация о возможностях MIDI-опций данной модели. Наконец, в главе
«Приложения» (стр.118) Вы найдёте списки всех встроенных тембров, демонстрационных композиций, варианты
аккомпанемента, а также рекомендации по устранению неисправностей, информацию о функциях MIDI и полную
спецификацию пиано ES7.
3

Важно! Техника безопасности
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, УДАРА ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ
ВНИМАНИЕ
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ
ОСТОРОЖНО!                                       РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ВОЗМОЖЕН УДАР ТОКОМ                             ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ,
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ
НЕ ВСКРЫВАТЬ!                               ВЛАГИ И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
ИНСТРУМЕНТ ПОД ДОЖДЁМ
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ СТЕПЕНЬ РИСКА УДАРА ТОКОМ,  НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА! НЕ СОДЕРЖИТ
ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ОБСЛУЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ ТЕХНИКАМИ.
Символ молнии в равнобедренном                  Восклицательный знак в равнобедренном
треугольнике предупреждает пользователя         треугольнике предупреждает пользователя
о наличии неизолированного высокого             о важных нюансах по управлению
напряжения в устройстве. Это может              устройством и его обслуживанию,
стать причиной удара током.                     содержащихся в прилагаемой инструкции.
Расшифровка пиктограмм
Обозначает необходимость осторожных действий.
Данная пиктограмма предупреждает об опасности защемления пальцев.
Обозначает запрещённые действия.
Данная пиктограмма предупреждает о запрете самостоятельного ремонта устройства.
Обозначает необходимые действия.
Данная пиктограмма предлагает пользователю отключить шнур электропитания от розетки.
Перед использованием устройства прочитайте данную инструкцию!
1) Прочитайте данную инструкцию.
2) Сохраните данную инструкцию.                    10) Берегите шнур питания: не наступайте на него, не
3) Соблюдайте все меры предосторожности.                  давите на него (в особенности у штепселей,
4) Следуйте всем указаниям.                               электророзеток и в местах подключения к устройству).
5) Не используйте устройство рядом с водой.        11) Используйте только дополнения, поставляемые
6) Очищайте только с помощью сухой ткани.                 производителем.
7) Не блокируйте вентиляционные отверстия.         12) Используйте только аксессуары, рекомендуемые
Разместите устройство в соответствии с указаниями          производителем или поставляемые вместе с
производителя.                                       устройством. При перемещении пианино
8) Не размещайте вблизи источников тепла – батарей,          будьте осторожны, чтобы не уронить его.
обогревателей, духовок или других устройств (в т.ч.   13) Отключайте питание во время грозы или
усилителей), от которых исходит тепло.               долгих перерывов в использовании устройства.
9) Правильно используйте поляризованные штепсели и   14) Обслуживается только квалифицированными
штепсели с заземлением. У поляризованного            техниками. Сервисное обслуживание требуется в
штепселя одна пластина шире другой. У штепселя с          случае возникновения повреждений: например, Вы
заземлением, помимо двух пластин, есть               повредили шнур питания, пролили что-нибудь на
заземляющий штырёк. Широкая пластина и штырёк          пианино или уронили на него какой-либо предмет,
обеспечивают Вашу безопасность. Если у Вас не          устройство оказалось под дождём, его уронили или
получается вставить штепсель в розетку, вызовите          оно не функционирует по какой-либо иной причине.
электрика, чтобы заменить розетку.
4