Цифровое пианино KAWAI CN25W. Инструкция на русском языке

Подготовка к использованию
Preparation Before Use
Игра на инструменте
Playing the Piano
Коллекция пьес
Internal Songs
CN25
CN25
Руководство пользователя
Owner’s Manual
Записывающее устройство
Recorder
Настройки
Settings
RU
Приложение
Appendix

Благодарим вас за приобретение цифрового пианино.
Настоящее руководство содержит важную информацию, которая поможет полностью
использовать возможности цифрового пианино CN25.
Внимательно ознакомьтесь со всеми разделами и сохраните руководство для последующего
обращения.
2

Вступление
? О руководстве пользователя
Прежде чем приступать к игре на инструменте, прочитайте раздел «Подготовка к использованию» на странице 10 данного
руководства. В нем описаны узлы и функции инструмента, подключение сетевого кабеля и включение питания.
В разделе «Игра на инструменте» (стр. 12) рассмотрены наиболее часто используемые функции, которые позволяют престу-
пить к игре сразу после включения, а раздел «Коллекция пьес» (стр. 21) рассказывает о встроенных демонстрационных произ-
ведениях, произведениях ConcertMagic, а также о функции обучения.
Раздел  «Записывающее устройство» (стр. 30)  описывает использование внутренней памяти инструмента для записи и вос-
произведения композиций. В разделе «Настройки» (стр. 32) перечисляются различные настройки, применяемые для измене-
ния тембров, и характеристики клавиатуры, а также настройки системы.
Наконец, раздел  «Приложение» (стр.  40) включает в себя список всех демонстрационных произведений, произведений
ConcertMagic и произведений функции обучения, советы по устранению возможных неисправностей, инструкцию по сборке и
полное описание технических характеристик.
? Характерные особенности CN25
Клавишная механика «Responsive Hammer III» с покрытием Ivory Touch и функцией Let-Off
Новая механика Responsive Hammer III (RHIII) воссоздает характерные ощущения от прикосновения к клавишам, как у
настоящего акустического рояля. Очень естественный ход клавиатуры и технология с использованием трех сенсоров
высокой точности обеспечивает прекрасную отзывчивость инструмента для динамичного и реалистичного исполне-
ния. Градиент тяжести клавиатуры отражает распределение веса молоточков акустического фортепиано: клавиши
нижних октав требуют большего усилия при нажатии, а клавиши верхних — меньшего, в то время как конструктивное
усиление механики повышает стабильность при исполнении фортиссимо и стаккато.
Особенностью цифрового пианино CN25 является также Ivory Touch — уникальное покрытие клавиш, имитирующее
слоновую кость. Оно впитывает влагу и препятствует скольжению пальцев во время игры. Функция let-off имитирует
«ступеньку» в момент мягкого нажатия клавиш, как при игре на акустическом рояле, отвечая тем самым ожиданиям
самых взыскательных пианистов.
Технология Progressive Harmonic Imaging (PHI) с использованием сэмплов 88-клавишного фортепиано
Цифровое пианино CN25 воспроизводит глубокое звучание широко известного концертного рояля Kawai ручной
сборки. Звучание каждой из 88 клавиш этого выдающегося инструмента было тщательно записано, проанализирова-
но и точно воспроизведено при помощи патентованной технологии Progressive Harmonic Imaging™. Этот уникальный
процесс с точностью воссоздает широкий динамический диапазон оригинального рояля, позволяя исполнителю раз-
вивать необычайный уровень выразительности от мягкого деликатного пианиссимо до мощного энергичного фор-
тиссимо.
Применение таких моделирующих технологий и эффектов, как реверберация и резонанс, дает в результате захваты-
вающее дух ощущение игры на настоящем концертном рояле.
Записывающее устройство и функция обучения
Встроенная память цифрового пиано CN25 позволяет записывать до трех файлов. Вы можете воспроизвести нужный
вам файл одним нажатием кнопки.
Функция обучения позволяет самым целеустремленным исполнителям оттачивать свое мастерство с помощью кол-
лекции этюдов Черни и Бургмюллера и пьес из знаменитой фортепианной хрестоматии «Alfred». Вы можете отдельно
разучивать партию правой и левой руки и изменять темп пьесы для отработки самых трудных фрагментов.
3