Цифровое пианино KAWAI CA97R. Инструкция на русском языке

Введение
Игра на инструменте
Меню «Музыка»
CA97 / CA67
Руководство пользователя
Записывающее устройство
Настройки
Приложение

Благодарим вас за приобретение цифрового пианино Kawai Concert Artist CA97 / CA67.
Настоящее руководство содержит важную информацию, которая поможет полностью использовать
возможности цифрового пианино.
Внимательно ознакомьтесь со всеми разделами и сохраните руководство для последующего обращения.
z О руководстве пользователя
Прежде чем приступать к игре на инструменте, прочитайте раздел «Введение» на странице 10 данного руководства. В нем описаны
узлы и функции инструмента, подключение сетевого кабеля и включение питания.
В разделе «Игра на инструменте» (стр. 16) рассмотрены наиболее часто используемые функции, которые позволяют приступить
к игре сразу после включения цифрового пианино CA97 / CA67, а раздел «Меню «Музыка»» (стр. 36) рассказывает о встроенных
демонстрационных произведениях, фортепианных пьесах, о функциях обучения и упражнениях для пальцев, а также о функции
ConcertMagic.
Раздел   «Записывающее устройство» (стр. 48)  описывает использование внутренней памяти инструмента для записи и
воспроизведения композиции, а также использование внешнего запоминающего устройства USB для записи и воспроизведения
аудиофайлов в форматах МР3 и WAV. В разделе «Настройки» (стр. 63) перечисляются различные опции и настройки, применяемые
для изменения тембров и характеристик инструмента.
Наконец, раздел  «Приложение» (стр. 132) включает в себя список всех встроенных тембров, произведений и ритмических
аккомпанементов, инструкцию по сборке модели СА67, номера программ MIDI и полное описание технических характеристик.
z Об иллюстрациях
Если не указано иное, на всех иллюстрациях, используемых в данном руководстве пользователя, изображена модель СА97.

Правила безопасной эксплуатации
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшить опасность
ВНИМАНИЕ
возгорания или поражения элек-
трическим током, не подвергайте
Опасность поражения электри-
устройство воздействию дождя
ческим током. Не открывать!
или высокой влажности.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАЙТЕ АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОГ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. РЕМОНТ ДОЛ-
ЖЕН ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Символ молнии со стрелочкой в треугольнике
Восклицательный знак в треугольнике преду-
предупреждает пользователя о наличии неизо-
преждает пользователя о важных действиях по
лированного высокого напряжения в устрой-
управлению устройством и его обслуживанию,
стве. Это может стать причиной удара током.
содержащихся в данной инструкции.
Расшифровка пиктограмм
Обозначает необходимость осторожных действий.
Данная пиктограмма предупреждает об опасности защемления пальцев.
Обозначает запрещенные действия.
Данная пиктограмма предупреждает о запрете самостоятельного ремонта устройства.
Обозначает необходимые действия.
Данная пиктограмма предлагает пользователю отключить шнур питания от электророзетки.
Перед использованием устройства ознакомьтесь с этими указаниями
1)  Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.          10)  Берегите шнур питания: не наступайте на него, не
давите на него (в особенности у штепселей, элек-
2)  Храните инструкцию в доступном месте.
тророзеток и в местах подключения к устройству).
3)  Соблюдайте все меры предосторожности.
11)  Используйте только дополнения, поставляемые про-
4)  Следуйте всем указаниям.
изводителем.
5)  Не используйте устройство рядом с водой.
12)  Для транспортировки в пределах помещения и для
6)  Очищайте только с помощью сухой ткани.
установки устройства используйте только
7)  Не блокируйте вентиляционные отверстия. Раз-
тележки, стойки, треноги, кронштейны
местите устройство в соответствии с указаниями
или столики, указанные производителем
производителя.
или продаваемые вместе с устройством.
Пользуясь тележкой, будьте осторожны, чтобы не
8)  Не размещайте вблизи источников тепла: батарей,
опрокинуть всю конструкцию.
обогревателей, духовок или других устройств (в т. ч.
усилителей), от которых исходит тепло.
13)  Отключайте питание во время грозы или долгих
перерывов в использовании устройства.
9)  Правильно используйте поляризованные штепсе-
ли и штепсели с заземлением. У поляризованного
14)  Обслуживается только квалифицированными техни-
штепселя одна пластина шире другой. У штепселя с
ками. Сервисное обслуживание требуется в случае
заземлением, помимо двух пластин, есть заземляю-
возникновения повреждений, например: вы повре-
щий штырек. Широкая пластина и штырек обеспе-
дили шнур питания, пролили что-нибудь на пианино
чивают вашу безопасность. Если у вас не получается
или уронили в него какой-либо предмет, устройство
вставить штепсель в розетку, вызовите электрика,
оказалось под дождём, устройство уронили, или
чтобы заменить розетку.
оно не функционирует.