Синтезатор CLAVIA Nord Modular & Micro Modular V3. Инструкция на русском языке

NORD MODULAR V3.0                                                             Table of contents
Table of contentsf contents
Table o
Table of contentsTable of contents
1. IntroductionIntroduction ..................................................................................................................11
1. Introduction
1. 1. Introduction ..................................................................................................................11
Welcome!Welcome! ............................................................................................................................................................................
Welc
Welcome!ome! ............................................................................................................................................................................ 1 11 1
Ab
About the Nord Modular systemAbout the Nord Modular system............................................................................................
About the Nord Modular systemout the Nord Modular system............................................................................................ 1 11 1
About this manualAbout this manual ............................................................................................................................................
Ab
About this manualout this manual ............................................................................................................................................ 1 11 1
Editor handling definitions in PC and Macintosh.....................................................................1
Reading the manual in Adobe Acrobat Reader..........................................................................2
Windows 95/98/NT4.0 and Mac OS 8.6Windows 95/98/NT4.0 and Mac OS 8.6..........................................................................
Windows 95/98/NT4.0 and Mac OS 8.6ows 95/98/NT4.0 and Mac OS 8.6.......................................................................... 2 22 2
Wind
Clavia on the InternetClavia on the Internet..............................................................................................................................
Clav
Clavia on the Internetia on the Internet.............................................................................................................................. 2 22 2
2. OverviewOverview ................................................................................................................................3 33 3
2. 2. Overview ................................................................................................................................
2. Overview
Nord M
Nord Modular Front panelodular Front panel .............................................................................................................. 3 33 3
Nord Modular Front panelNord Modular Front panel ..............................................................................................................
Left panel section......................................................................................................................3
Right panel section ...................................................................................................................3
Nord M
Nord Modular Rear Panelodular Rear Panel.................................................................................................................. 4 44 4
Nord Modular Rear PanelNord Modular Rear Panel..................................................................................................................
Nord Micro Modular Front panelicro Modular Front panel ........................................................................................ 5 55 5
Nord M
Nord Micro Modular Front panelNord Micro Modular Front panel ........................................................................................
Nord M
Nord Micro Modular Rear panelicro Modular Rear panel ............................................................................................ 5 55 5
Nord Micro Modular Rear panelNord Micro Modular Rear panel ............................................................................................
3. Getting startedGetting started........................................................................................................66
3. Getting started
3. 3. Getting started ........................................................................................................66
Editor system requirementstor system requirements............................................................................................................ 6 66 6
Editor system requirementsEditor system requirements............................................................................................................
Edi
Installation of the Editor softwarellation of the Editor software .............................................................................. 6 66 6
Installation of the Editor softwareInstallation of the Editor software ..............................................................................
Insta
On PC......................................................................................................................................6
On Mac....................................................................................................................................6
Starting uparting up.................................................................................................................................................................... 7 77 7
Starting upStarting up....................................................................................................................................................................
St
USB MIDI interfaces................................................................................................................7
Multiport MIDI interfaces........................................................................................................7
Sound system............................................................................................................................8
La
Launching the EditorLaunching the Editor ..................................................................................................................................
Launching the Editorunching the Editor .................................................................................................................................. 8 88 8
He
Help files in the PC version of the EditorHelp files in the PC version of the Editor ..........................................................
Help files in the PC version of the Editorlp files in the PC version of the Editor .......................................................... 9 99 9
Loa
Loading a patch from the internal memoryLoading a patch from the internal memory ...................................................... 1010
Loading a patch from the internal memoryding a patch from the internal memory ...................................................... 1010
Nord Modular........................................................................................................................10
Micro Modular.......................................................................................................................11
Creating a patch from scratchCreating a patch from scratch.............................................................................................. 1111
Creating a patch from scratchating a patch from scratch.............................................................................................. 1111
Cre
Other useful functions............................................................................................................17
I

Table of contents                                                     NORD MODULAR V3.0
4. Basic functionsBasic functions ....................................................................................................1919
4. Basic functions
4. 4. Basic functions ....................................................................................................1919
introd
introduction to Nord Modularuction to Nord Modular ..............................................................................................1919
introduction to Nord Modularintroduction to Nord Modular ..............................................................................................1919
Modules................................................................................................................................. 19
Connections........................................................................................................................... 19
Parameters ............................................................................................................................. 19
Display boxes and graphs....................................................................................................... 19
LEDs ..................................................................................................................................... 19
The patch .............................................................................................................................. 20
Slots (not Micro Modular)..................................................................................................... 20
Patcheshes..............................................................................................................................................................................2121
Patc
PatchesPatches..............................................................................................................................................................................2121
Poly and Common Voice Areas ............................................................................................. 21
Create a new patch................................................................................................................. 21
Download a patch to the synthesizer...................................................................................... 22
Store a patch.......................................................................................................................... 22
Add modules to a patch ......................................................................................................... 23
Patch connections.................................................................................................................. 25
Edit parameters in a patch......................................................................................................27
Signals in the patchSignals in the patch ..................................................................................................................................2828
Signals in the patchignals in the patch ..................................................................................................................................2828
S
Definitions............................................................................................................................. 28
Audio signals, red connectors................................................................................................. 29
Control signals, blue connectors ............................................................................................ 29
Logic signals, yellow connectors............................................................................................. 29
Slave signals, gray connectors................................................................................................. 31
Bandwidth considerations...................................................................................................... 31
Experiment ............................................................................................................................ 31
Mo
ModulationModulation..................................................................................................................................................................3232
Modulationdulation..................................................................................................................................................................3232
Modulation inputs................................................................................................................. 32
Mod-amount knobs (attenuators) .......................................................................................... 32
Modulation examples.............................................................................................................33
Maximum modulation........................................................................................................... 36
Knobs and controllersKnobs and controllers........................................................................................................................3737
Knobs and controllersbs and controllers ........................................................................................................................3737
Kno
Assign a knob to a parameter ................................................................................................. 37
The Knob Floater .................................................................................................................. 38
MIDI controllers ................................................................................................................... 39
Mo
Morph groupsMorph groups ........................................................................................................................................................4040
Morph groupsrph groups ........................................................................................................................................................4040
Voices, mono- and polyphonic patcheses, mono- and polyphonic patches........................................................................4242
Voices, mono- and polyphonic patchesVoices, mono- and polyphonic patches........................................................................4242
Voic
Poly and Common Voice patch sections................................................................................ 43
The Mono parameterThe Mono parameter....................................................................................................................................4444
The M
The Mono parameterono parameter....................................................................................................................................4444
The KBT parameterBT parameter ........................................................................................................................................4545
The K
The KBT parameterThe KBT parameter ........................................................................................................................................4545
II

NORD MODULAR V3.0                                                             Table of contents
5. Panel referencePanel reference....................................................................................................4646
5. Panel reference
5. 5. Panel reference....................................................................................................4646
Knobs and buttons of Nord Modularbs and buttons of Nord Modular........................................................................ 4646
Kno
Knobs and buttons of Nord ModularKnobs and buttons of Nord Modular........................................................................ 4646
Master Volume.......................................................................................................................46
Panel Split ..............................................................................................................................46
Find/Panic..............................................................................................................................47
Oct shift (keyboard version only)............................................................................................47
MIDI trig LED (rack version only).........................................................................................47
Knobs.....................................................................................................................................47
Slot buttons............................................................................................................................48
Shift........................................................................................................................................48
Assign/Morph.........................................................................................................................49
Navigator buttons...................................................................................................................49
Rotary Dial.............................................................................................................................49
Store.......................................................................................................................................50
Save Synth Settings.................................................................................................................51
System button.........................................................................................................................51
Synth settings in the system menu ..........................................................................................52
Patch settings in the system menu...........................................................................................56
Edit ........................................................................................................................................59
Patch/Load .............................................................................................................................59
Knobs and buttons of Micro ModularKnobs and buttons of Micro Modular...................................................................... 6161
Knobs and buttons of Micro Modularbs and buttons of Micro Modular ...................................................................... 6161
Kno
Shift........................................................................................................................................61
Volume...................................................................................................................................61
1/Master Tune........................................................................................................................61
2/MIDI Channel....................................................................................................................61
3/Patch Select .........................................................................................................................62
Display ...................................................................................................................................62
Patch Increment/Note Trig ....................................................................................................62
Patch Decrement/4.................................................................................................................62
6. Editor reference
6. Editor referenceEditor reference ................................................................................................6464
6. 6. Editor reference ................................................................................................6464
File
FileFile............................................................................................................................................................................................ 6464
File............................................................................................................................................................................................ 6464
New........................................................................................................................................64
Open ......................................................................................................................................64
Close ......................................................................................................................................64
Close All.................................................................................................................................65
Save ........................................................................................................................................65
Save As ...................................................................................................................................65
Save All...................................................................................................................................65
Quit........................................................................................................................................65
Editt .......................................................................................................................................................................................... 6666
EditEdit.......................................................................................................................................................................................... 6666
Edi
Undo......................................................................................................................................66
Redo.......................................................................................................................................66
Cut.........................................................................................................................................66
Copy.......................................................................................................................................66
Paste .......................................................................................................................................66
Clear.......................................................................................................................................66
III