Синтезатор CASIO WK-7500. Инструкция на русском языке

CTK7000_r_Cover1-4.fm  Page 1  Monday, November 22, 2010  11:04 AM
R
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.
Правила безопасности
Прежде чем приступать к эксплуатации
синтезатора, обязательно прочитайте брошюру
«Правила безопасности».
K  MA1011-B  Printed in China
CTK7000/WK7500RU1B
CTK7000/WK7500RU1B

CTK7000_r.book  Page 3  Wednesday, August 11, 2010  7:32 PM
Внимание!
Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.
• Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока (приобретается дополнительно) для подачи
питания на устройство, проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет
разрывов, порезов, оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать
его детям.
• Не пытаться перезаряжать батареи.
• Не вставлять аккумуляторные батареи.
• Не вставлять старые батареи вместе с новыми.
• Вставлять батареи рекомендованного типа или эквивалентные.
• Ориентация положительного (+) и отрицательного (–) полюсов батарей должна соответствовать обозначениям у
батарейного отсека.
• При первых же признаках разрядки батарей как можно скорее их заменять.
• Не допускать короткого замыкания полюсов батарей.
• Изделие не предназначено для детей в возрасте до 3 лет.
• Применять только адаптер CASIO AD-A12150LW.
• Адаптер переменного тока — не игрушка!
• Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
? Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое
использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено
законами об авторском праве.
? КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ
УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ
«CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
? Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.
? Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.
? Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут являться
зарегистрированными торговыми марками других компаний.
R-1

CTK7000_r.book  Page 2  Wednesday, August 11, 2010  7:32 PM
Оглавление
Общие указания ........................R-4      Применение
Чтение информации на дисплее ..................... R-6  автоаккомпанемента.............. R-24
Режимы.............................................................. R-7  Воспроизведение автоаккомпанемента...... R-24
Меню .................................................................. R-7  Выбор режима взятия аккордов .................. R-26
, Меры предосторожности во время                 Изменение моделей
отображения на дисплее сообщения «Please         автоаккомпанемента ..................................... R-27
Wait»................................................................... R-7  Работа с установками мгновенного
Сохранение показателей настройки.............. R-8  вызова ............................................................. R-27
Восстановление заводских показателей             Применение автогармонизации .................... R-28
настройки синтезатора.................................... R-8
Применение эффектов к
Подготовка к игре..................... R-9      звуку ..........................................R-29
Подготовка пюпитра ........................................ R-9  Программирование эффектов ...................... R-29
Источник питания............................................. R-9  Выбор эффекта .............................................. R-31
Создание пользовательского
Подключения........................... R-11        ЦОС-эффекта................................................. R-33
Подключение наушников............................... R-11
Подключение педали..................................... R-11  Работа с микшером................. R-36
Выведение звука синтезатора на                   Общее описание микшера............................. R-36
аудиоаппаратуру или усилитель................... R-11  Управление микшером................................... R-37
Выведение сигнала с внешнего устройства          Параметры настройки микшера ................... R-41
или микрофона через динамики
синтезатора..................................................... R-12
Работа с редактором
Принадлежности из комплекта изделия и         тембров ..................................... R-44
продаваемые отдельно.................................. R-12
Коротко о создании тембров ........................ R-44
Выбор и воспроизведение                            Создание пользовательского тембра .......... R-46
тембра........................................ R-13  Параметры программирования тембров...... R-48
Как включить синтезатор.............................. R-13
Работа с тембрами
Прослушивание демонстрационных
мелодий ........................................................... R-14  механического органа............ R-50
Исполнение тембром механического
Выбор тембра.................................................. R-14
органа .............................................................. R-50
Наложение тембров и тембральное
разделение...................................................... R-15  Редактирование тембров механического
органа .............................................................. R-52
Повышение и понижение строя клавиатуры
(транспонирование)........................................ R-18
Музыкальные
Применение функции „октавный сдвиг“...... R-18
предустановки......................... R-54
Работа с метрономом..................................... R-19
Применение музыкальных
Управление колесом высоты тона ............... R-20
предустановок ................................................ R-54
Применение вибрато к нотам........................ R-20
Создание пользовательской
Выбор темперации и точная настройка              предустановки ................................................ R-58
строя................................................................. R-21  Редактирование аккордовой
Автоматическое воспроизведение                   последовательности ...................................... R-62
арпеджио (арпеджиатор)............................... R-23
R-2