Синтезатор CASIO SA-2. Инструкция на русском языке

SA-2
YEAEO?IIIUE  IOCUEAEUIUE  EINO?OIAIO
?OEIAIANOAI   AE?  IIEUCIAAOAE?

Iauee aea e oi?aaeaiea
Aeiaiee
1  Ia?aee??aoaeu ?POWER/VOL.? [Ieoaiea  5  Eiiiea ?DEMO? [Aaiiino?aoeiiiay
/ A?iieinou]                         iaeiaey]
2  Eiiiea ?PATTERN SELECT? [Auai? ii-  6  Ia?a?aiu oiiia - ?TONE?
aaee]                             7  Eeaaeaoo?a aaeuo eeaaeo
3  Eiiiea ?PATTERN STOP? [Inoaiiaea  8  Eeaaeaoo?a ?a?iuo eeaaeo
iiaaee]                           9  Ia?a?aiu iiaaeae - ?PATTERN?
4  Eiiiee ?TONE? [Oii]
I?AAINOI?I?IINOE
Anee iiuiinou aaoa?ae nie?aaony ie?a ii?aaaeaiiiai o?iaiy, oi oooaoaaony ea?ano-
ai caoea, ii?ao ?acaaouny niaa?oaiii a?oaie oii e iiaoo noaou iaiau?iuie aaiiino-
?aoeiiiay iaeiaey eee aaoi-?eoi. Anee aoaao iaae?aaouny oioy au iaei ec yoeo nei-
ioiiia, oi eae ii?ii nei?aa caiaieoa aaoa?ae.
Eiaaa au aoaaoa eniieuciaaou aao eeaaeoiue eino?oiaio, eco?eoa ?enoiie n oeo?aie e
iiaienyie e iaio.
Ii?aeoenoa, nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey iineaao?uaai eniieuciaaiey.
Onoaiiaea aaoa?ae
1. Ioe?ieoa e?uoeo aaoa?aeiiai ioaaeaiey.
2. Onoaiiaeoa iiaua aaoa?ae, iicaaioeaoenu i oii, ?oiau ie?niaua (+) e ieioniaua
(-) iie?na auee ia?auaiu a i?aaeeuiua noi?iiu.
3. Onoaiiaeoa ia ianoi e?uoeo aaoa?aeiiai ioaaeaiey.
I?aainoi?i?iinoe a ioiioaiee ia?auaiey n aaoa?ayie
Iai?aaeeuiia eniieuciaaiea aaoa?ae ii?ao aucaaou eo i?ioaeaiea eee aicai?aiea e
i?eaanoe e iia?a?aaie? aioo?aiieo eiiiiiaioia eino?oiaioa.  Ia?aoeoa aieiaiea ia
neaao?uea i?aainoi?i?iinoe:
® Oaaaeoanu a oii, ?oi ie?niaua (+) e ieioniaua (-) iie?na ia?auaiu a i?aaeeuiua
noi?iiu.
® Ieeiaaa ia eniieucoeoa aianoa aaoa?ae ?aciuo oeiia.
® Ieeiaaa ia eniieucoeoa noa?ua e iiaua aaoa?ae aianoa.
® Ieeiaaa ia inoaaeyeoa ia?aaioiniiniaiua aaoa?ae a aaoa?aeiii ioaaeaiee.
® Auieiaeoa aaoa?ae, anee au ieaie?oaoa ia eniieuciaaou eino?oiaio a oa?aiea aee-
oaeuiiai a?aiaie.
® Caiaiyeoa aaoa?ae ii e?aeiae ia?a iaei ?ac ?a?ac ea?aua aaa ?ana, aia caaeneii-
noe io oiai, ianeieuei eioaineaii eniieuciaaeny eino?oiaio a oa?aiea yoiai a?aia-
ie.
2

® Ieeiaaa ia iuoaeoanu ia?aca?yaeou aaoa?ae, eniieuco?ueany a ea?anoaa enoi?ieea
ieoaiey yoiai eino?oiaioa.
® Ia iiaaa?aaeoa aaoa?ae i?yiiio iaa?aao, ia aaaaeoa ei iai?yio? ?ac?y?aouny e ia
iuoaeoanu ?acia?aou eo ia ?anoe.
® Anee aaoa?ae i?ioaeee, oi n?aco ?a i?iaaaeoa i?enoeo aaoa?aeiiai ioaaeaiey eino-
?oiaioa, iicaaioeaoenu i oii, ?oiau ecaa?aou i?yiiai iiiaaaiey aaoa?aeiie ?ea-
einoe ia aaoo ei?o.
Ea?a ia eeaaeoiii eino?oiaioa
1) Ia?aaaaeoa ia?aee??aoaeu 1 ?POWER/VOL.? [Ieoaiea / A?iieinou]  a
iiei?aiea ?LOW? [Ieceay] eee ?HIGH? [Aunieay].
2) Auaa?eoa oii (niio?eoa ?acaae ?Eniieuciaaiea caaaiiuo oiiia?).
3) Auaa?eoa a?iieinou, ia?aaaay ia?aee??aoaeu 1 ?POWER/VOL.? [Ieoa-
iea / A?iieinou] a iiei?aiea ?LOW? [Ieceay] eee ?HIGH? [Aunieay], e
nua?aeoa ia eeaaeoiii eino?oiaioa.
Aini?iecaaaaiea aaiiino?aoeiiiie iaeiaee
I?inoi ia?ieoa eiiieo  5  ?DEMO? [Aaiiino?aoeiiiay iaeiaey] e neo-
oaeoa, eae aoaao ea?aou eeaaeoiue eino?oiaio. Aaiiino?aoeiiiay ia-
eiaey aoaao ea?aou aani?a?uaii. Aey oiai, ?oiau inoaiiaeou iaeiae?,
niiaa ia?ieoa eiiieo  5  ?DEMO? [Aaiiino?aoeiiiay iaeiaey] eee eiii-
eo  3  ?PATTERN STOP? [Inoaiiaea iiaaee]. Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi
au ia ii?aoa ea?aou ia eeaaeoiii eino?oiaioa ai a?aiy aini?iecaaaa-
iey aaiiino?aoeiiiie iaeiaee.
Eniieuciaaiea caaaiiuo oiiia
Au ii?aoa aua?aou iaei ec 16 caaaiiuo oiiia. Iacaaiea ea?aiai
oiia e aai niioaaonoao?uee aaocia?iue iiia? iaia?aoaiu ia aa?o-
iae iaiaee 6  eeaaeoiiai eino?oiaioa. Aey oiai, ?oiau aua?aou
oii, aaaaeoa aaocia?iue iiia?, eniieucoy eiiiee  4 ?TONE? [Oii].
Eniieuciaaiea iiaaeae
Aao eeaaeoiue eino?oiaio eiaao 19 cai?ia?aiie?iaaiiuo ano?iaiiuo iiaaeae ?eoiia
e 13 iiaaeae aeeiiiaiaiaioia, eioi?ua iaania?eaa?o onoie?eaue ?eoi aaoae iocuee
(niio?eoa ia?a?aiu 9 , iaia?aoaiiue ia aaoai eeaaeoiii eino?oiaioa).
1) Ia?ieoa eiiieo  2 ?PATTERN SELECT? [Auai? iiaaee].
2) Ia?ieoa iaio ec eeaaeo eeaaeaoo?u. Anee au ia?eiaaoa eeaaeaoo?o   7  aaeuo eea-
aeo, oi ia?eiaao ea?aou iiaaeu ?eoia. Anee ?a au ia?eiaaoa eeaaeaoo?o  8  ?a?iuo
eeaaeo, oi ia?eiaao ea?aou iiaaeu aeeiiiaiaiaioa.
3) Aey oiai, ?oiau inoaiiaeou aini?iecaaaaiea iiaaee, ia?ieoa eiiieo  3  ?PATTERN
STOP? [Inoaiiaea iiaaee], a aey oiai, ?oiau caiaieou iiaaeu ?eoia eee aeeiiiaia-
iaioa, ia?ieoa eiiieo  2  ?PATTERN SELECT? [Auai? iiaaee] e a?oao? eeaaeoo
eino?oiaioa.
Niaoeoeeaoey
*N?ie neo?au aaoa?ae: Ieiei 7 ?ania aey
Eiee?anoai eeaaeo: 32 eeaaeoe
ia?aaioaauo aaoa?ae R6P (SUM-3).
(?Iee?i-ieie?)
Iio?aaeyaiay iiuiinou: 0,5 Ao
Iieeoiie?iinou: 2-iioiay iieeoiiey
?acia?u (A o O o A): 382 o 101 o 36 ii
(i?e ioee??aiee iiaaeae)
Aan: 0,46 ea (aee??ay aaoa?ae)
Caaaiiua oiia: 16
Caaaiiua iiaaee: 32
* I?iaeo e niaoeoeeaoey iiaea?ao eciaia-
Iano?ieea: A4 = 442 Ao oeene?iaaiiay
ie? aac oaaaiieaiey.
Aeiaiee: 6,5 ni aeai. (auoia = 0,5 Ao)
Enoi?iee ieoaiey: ?aou?a nooeo ia?aai-
oaauo aaoa?ae ?acia?a AA (SUM-3/R6P).
3