Синтезатор CASIO PX-700. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сохраните данное руководство для обращения к нему за справочной информацией в будущем.
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации цифрового
пианино обязательно прочтите брошюру
«Меры предосторожности».
PX700ES1A

В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочтите данное руководство.
2. Сохраните данное руководство.
3. Обращайте особое внимание на предупреждения.
4. Следуйте всем указаниям.
5. Не используйте данный аппарат вблизи воды.
6. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппарат в соответствии с указаниями производителя.
8. Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы, тепловые регистры, печи, усилители и т.д.
9. Не нарушайте конструкцию полярной вилки или вилки заземляющего типа. Полярная вилка имеет два ножевых контакта
разной ширины. Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и заземляющий штырь. Широкий контакт или заK
земляющий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если вилка прилагаемого шнура питания не подходит к
вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Прокладывайте шнур питания так, чтобы по нему не ходили и чтобы его не могли пережать, особенно в местах рядом с
вилкой, розеткой или в месте выхода из аппарата.
11. Используйте только рекомендованные производителем приспособления/принадлежности.
12. Используйте аппарат только с прилагаемыми к нему или рекомендованными производителем тележкой, подK
ставкой, штативом, кронштейном или столом. При использовании тележки для перемеK
щения аппарата будьте осторожны, так как в случае ее опрокидывания вы можете полуK
чить травму.
13. Отсоединяйте данный аппарат во время грозы или в случае, если вы не собираетесь пользоваться
им длительное время.
14. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным сервисным
персоналом. Техническое обслуживание необходимо в случае какогоKлибо повреждения аппарата, например при поврежK
дении шнура питания или вилки, попадания внутрь аппарата жидкости или какихKлибо предметов, воздействии на аппарат
дождя или влаги, ненормальной работы аппарата или его падения.
Не допускайте попадания на аппарат воды и не ставьте на него предметы, наполненные водой, например вазы.
Если индикатор питания не горит, это не значит, что инструмент полностью отключен от электросети. Для того
чтобы полностью отключить инструмент от электросети, необходимо отсоединить шнур питания от розетки. ПоK
этому инструмент следует размещать таким образом, чтобы обеспечивался удобный доступ к шнуру питания.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым устройствам Класса В в соответствии с ЧасK
тью 15 Правил Федеральной комиссии США по связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиK
ты от нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном устройстве применяются электричесK
кие сигналы радиочастотного диапазона, и при несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаK
ваться нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций нет гарантии, что помехи не
возникнут при установке данного устройства в какомKто конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помеK
хи радиоK или телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного устройства, пользователю
рекомендуется попробовать устранить эти помехи одним из следующих способов:
•  Переориентировать или переместить приемную антенну.
• Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
•  Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам.
•  Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радиоK или телевизионного механика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США ПО СВЯЗИ
Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению пользователя права на эксплуатаK
цию устройства.
Внимание!
Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:
• Прежде чем приступить к использованию адаптера ADK12 (в комплект поставки не входит) для подачи питания на
устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было дефектов. Тщательно проверьте шнур питаK
ния на наличие обрывов, надрезов, оголенных проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям
пользо ваться серьезно поврежденным адаптером.
• Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
• Используйте только адаптер CASIO ADK12.
• Адаптер переменного тока – не игрушка!
• Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.
Этот знак действует только в странах Европейского Союза.
CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
406A-E-002A

Niaa??aiea
Niaa??aiea
Niaa??aiea
Niaa??aiea
Niaa??aiea
Общие указания.......................... 2          Использование настроечной
памяти цифрового пианино ................................... 13
Подключение наушников ..........................................2  Использование MIDI .............................................. 14
О кнопке «FUNCTION» [Функция] ..............................3
Воспроизведение всех мелодий                        Сборка подставки ......................15
библиотеки музыкальных произведений .................3
Сборка подставки.................................................. 15
Питание ..................................... 4     Установка цифрового пианино на подставку ......... 17
Установка подставки для нот ................................. 17
Использование адаптера переменного тока ............ 4
Поиск и устранение
Игра с использованием                               неисправностей .........................18
различных тембров ..................... 5
Технические характеристики .......19
Выбор и использование тембра ...............................5
Регулировка яркости тембра .................................... 5  Меры предосторожности ...........20
Наложение двух тембров ..........................................6
Присвоение разных тембров левой и                   Размещение пианино ............................................ 20
правой сторонам клавиатуры ...................................6  Уход за пианино..................................................... 20
Использование тембровых эффектов ......................7  Литиевая батарея .................................................. 20
Использование педалей пианино .............................7
Использование встроенного метронома ..................8  Схема функций клавиш
управления ...............................21
Обучение игре мелодий из
библиотеки музыкальных                              Приложение ........................... А)1
произведений ............................ 9         Перечень тембров ................................................. А:1
Перечень встроенных музыкальных произведенийА:1
Воспроизведение мелодии из библиотеки
музыкальных произведений .....................................9  Технологическая карта MIDI
Тренировка исполнения мелодии из библиотеки
музыкальных произведений .....................................9
Регулировка громкости встроенной мелодии ..........9
Запись в память песен и
воспроизведение из памяти
песен ...................................... 10
Запись игры на клавиатуре.....................................10
Воспроизведение из памяти песен ........................12
Удаление данных из памяти песен .........................12
Настройка пианино.....................13
Изменение чувствительности клавиш
к силе нажатия....................................................... 13  Названия компаний и изделий, использованные в
этом руководстве, могут являться зарегистриро:
Изменение тональности пианино .......................... 13
ванными торговыми марками других компаний.
Изменение высоты звучания пианино
в соответствии с настройкой другого
музыкального инструмента ................................... 13
1