Синтезатор CASIO PS-20. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя

Обратите внимание!
МУ СЕРВИСНОМУ СПЕЦИАЛИСТУ .
которой подключен приемник.
Пользуйтесь только адаптером CASIO AD'12.
1
Адаптер переменного тока ' не игрушка для детей.
радио% или телевизионному технику.
Инструмент не предназначен для детей моложе 3 лет.
внимание на приведенную ниже важную информацию.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Этот знак действует только в странах Европейского Союза.
Предупреждение Федеральной комиссии по связи (FCC)
эти помехи при помощи одной или нескольких из числа следующих мер:
Увеличьте расстояние между данным устройством и приемником.
Сохраните данное руководство для обращения к нему за справочной информацией в будущем.
Перед чисткой музыкального инструмента обязательно отсоединяйте адаптер переменного тока.
гут лишить юридической силы право пользователя на эксплуатацию устройства.
ства. Если устройство является источником нежелательных помех для приема ра%
дио% или телевизионных передач (что можно определить посредством включения и
вил FCC. Эти ограничения введены для того, чтобы обеспечить надлежащую защиту
от нежелательных электромагнитных помех при установке устройств в жилых поме%
Данное устройство прошло испытания и признано соответствующим ограничениям,
установленным для цифровых устройств Класса В в соответствии с Частью 15 Пра%
щениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать энергию на
Тем не менее даже при соблюдении всех инструкций нет гарантии, что электромаг%
нитные помехи не возникнут в каком%то конкретном месте установки данного устрой%
радиочастотах, и % если оно установлено и используется не в соответствии с насто%
ящими инструкциями % может создавать нежелательные помехи для радиосвязи.
Изменения и модификации устройства, в явно выраженной форме не санкциониро%
ванные стороной, несущей ответственность за соответствие требованиям FCC, мо%
Обратитесь за консультацией к уполномоченному дилеру, либо к опытному
выключения устройства), то мы рекомендуем пользователю попробовать устранить
Подключите данное устройство к розетке в иной ветви электросети, чем та, к
тания инструмента электроэнергией обязательно проверьте адаптер на наличие повреждений. Тщательно
проверьте, нет ли разрывов, порезов, оголенных проводников или иных серьезных повреждений провода
питания. Не давайте детям пользоваться адаптером переменного тока, имеющим серьезные повреждения.
Перед началом использования дополнительно приобретенного адаптера переменного тока AD'12 для пи'
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПО ПОВО%
ДУ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННО%
Прежде чем начать пользоваться данным музыкальным инструментом, пожалуйста, обратите

Символы
ководстве.
ями в будущем.
представлены ниже.
луатируется неправильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
мент эксплуатируется неправильно.
ями современных электронных технологий.
себе опасность получения серьезной травмы
телесных повреждений возникает только в том
личные символы, призванные обеспечить бе'
зыкальном  инструменте  применяются  раз'
и в связи с которыми вероятность получения
езной травмы, если вопреки такому предуп'
Цифровое фортепьяно ' это сложный музы'
повреждений пользователю и иным лицам,
реждающему символу музыкальный инстру'
равно как и ущерба их собственности. Эти
ром  Вами  цифрового  фортепьяно  CASIO.
символы вместе с описаниями их значения
на те вопросы и предметы, которые таят в
онного фортепьяно с новейщими достижени'
Этот знак обращает Ваше особое внимание
румента, предотвратить нанесение телесных
зопасное и правильное использование инст'
Прежде чем пользоваться музыкальным
Этот символ обращает Ваше особое внима'
Пожалуйста, сохраните всю информацию
Примите наши поздравления в связи с выбо'
ное ощущение и качество звучания традици'
для обращения за справочными сведени'
кальный инструмент, сочетающий в себе пол'
себе угрозу жизни или риск получения серь'
инструментом, внимательно прочтите все
В руководстве пользователя и на самом му'
случае, если вопреки такому предостерегаю'
инструкции, содержащиеся в данном ру'
щему знаку музыкальный инструмент эксп'
ние на те вопросы и предметы, которые таят в
Меры безопасности
2
2.
3.
1.
ности.
Черный круг (
ка запрещена.)
ленные ниже меры.
Примеры символов
Адаптер переменного тока
его от розетки электросети.
ражения электрическим током.)
Дым, странный запах, перегрев
услуг (сервисному провайдеру).
мента в то время, когда он испускает
дым или странный запах, либо силь'
Продолжение использования инстру'
сель необходимо вынуть из розетки.)
запрещенной. (Приведенный справа
осторожен. (Приведенный справа при'
чает, что пользователь должен быть
пример указывает на то, что разбор'
что указанное действие не должно вы'
полняться. Операция, условно изоб'
или  рядом  с  ним,  является  строго
раженная в пределах этого символа
) означает, что ука'
для исполнения. (Приведенный спра'
Перечеркнутый круг (
)  означает,
ва пример указывает на то, что штеп'
Такой треугольный символ () озна'
тельно выполнено. Операция, услов'
занное действие должно быть обяза'
вола, является особо рекомендуемой
но изображенная внутри этого сим'
Неправильное использование адапте'
мер предостерегает об опасности по'
Выключите питание инструмента.
током. Немедленно примите перечис'
к возгоранию или поражению элект'
ра переменного тока может привести
Если в качестве источника пита'
CASIO  поставщику  сервисных
ния музыкального инструмента
или к уполномоченному фирмой
ния Вы используете адаптер пе'
ременного тока, то отсоедините
Обратитесь по месту приобрете'
но  нагревается,  создает  опасность
ротоком.  Обязательно  соблюдайте
указанные ниже меры предосторож'
возгорания или поражения электро'
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
щим.
тока.
CASIO.
нагреву.
тем сжигания
ком сильно.
провайдеру
тока мокрыми руками.
уполномоченному
не натягивайте провод.
сервисных
зыкального инструмента.
Адаптер переменного тока
Адаптер переменного тока
ниже меры предосторожности.
ражения электрическим током.
Вода и посторонние предметы
жара  и  нанесения  травм  окружаю'
Обязательно пользуйтесь только
Вода, другие жидкости и посторон'
Обязательно соблюдайте указанные
ного инструмента, создают опасность
тем адаптером переменного тока,
Неправильное использование прово'
тока может привести к его поврежде'
рого находится в пределах пас'
ние  предметы  (например,  кусочки
нию, что создает опасность возгора'
к взрыву, создающему опасность по'
румент в огонь. Это может привести
да питания для адаптера переменного
ния  или  поражения  электротоком.
металла), попавшие внутрь музыкаль'
Никогда не скручивайте и сильно
Пользуйтесь только тем источни'
услуг,
Не перегружайте электрические
Не касайтесь адаптера переменного
В  случае  повреждения  провода
зыкального  инструмента  или  к
фирмой
месту приобретения Вашего му'
или его штепселя обратитесь по
ного  на  адаптере  переменного
провод и не сгибайте его слиш'
Не уничтожайте инструмент пу$
предметы  и  не  подвергайте  его
Не  ставьте  на  провод  тяжелые
Ни в коем случае не бросайте инст'
ком питания, напряжение кото'
розетки и удлинительные шнуры.
Такие действия создают опасность по'
Не  пытайтесь  модифицировать
который указан для данного му'
портного диапазона, маркирован'
3
1.
2.
3.
3.
2.
1.
Падения и удары
ленные ниже меры.
ленные ниже меры.
сервисного провайдера.
Пластиковые пакеты
Выключите питание.
Выключите питание.
Разборка и модификация
его от розетки электросети.
его от розетки электросети.
чае присутствия маленьких детей.
CASIO сервисному провайдеру.
CASIO сервисному провайдеру.
током. Немедленно примите перечис'
пожара и поражения электрическим
Если в качестве источника пита'
ременного тока, то отсоедините
ния Вы используете адаптер пе'
ременного тока, то отсоедините
Обратитесь по месту приобрете'
ния музыкального инструмента
ния Вы используете адаптер пе'
возгорания или поражения электро'
током. Немедленно примите перечис'
Если в качестве источника пита'
или к уполномоченному фирмой
Такие действия могут привести к уду'
шью. Особое внимание к этой мере
предосторожности требуется в слу'
на голову и не вставляйте их в рот.
Никогда не надевайте пластиковые
упаковочные пакеты, в которых по'
ставляется музыкальный инструмент,
сильного  удара,  создает  опасность
модифицировать музыкальный инстру'
мент каким'либо образом. Такие дей'
ствия создают опасность поражения
Никогда не пытайтесь разбирать или
Обратитесь по месту приобрете'
ния музыкального инструмента
или к уполномоченному фирмой
электротоком, ожогов или иных травм.
Продолжение  использования  этого
инструмента после того, как он был
поврежден в результате падения или
или уполномоченного фирмой CASIO
Оставьте выполнение всех работ по
внутренней проверке, регулировке или
ремонту на долю Вашего поставщика