Синтезатор CASIO PL-40R. Инструкция на русском языке

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Данный музыкальный инструмент прошел испытания и признан соответствующим ограничениям, установленным
для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения
надлежащей защиты от неприемлемых электромагнитных помех при установке подобных устройств в жилых поме
щениях. Инструмент генерирует, использует и может излучать энергию на радиочастотах, и  если он не установлен и
не используется в соответствии с данными инструкциями,  может создавать неприемлемые помехи для радиосвязи.
Тем не менее, даже при соблюдении всех инструкций, нет гарантии, что электромагнитные помехи не возникнут в
какомлибо конкретном случае установки данного инструмента. Если инструмент является источником неприемле
мых помех для приёма радио или телевизионных передач,  что можно определить посредством включения и вык
лючения инструмента,  мы рекомендуем пользователю попробовать устранить эти помехи при помощи одной или
нескольких из числа следующих мер:

 Переориентируйте или переместите принимающую антенну.

 Увеличьте расстояние между данным инструментом и приёмником.

 Подключите инструмент к розетке в иной ветви электросети, чем та, к которой подключен приёмник.

 Обратитесь за консультацией к уполномоченному дилеру, либо к опытному радио или телевизионному тех
нику.
Предупреждение Федеральной комиссии по связи (FCC)
Изменения и модификации инструмента, в явно выраженной форме не санкционированные стороной, несущей ответствен
ность за соответствие требованиям FCC, могут лишить юридической силы право пользователя на эксплуатацию устройства.
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБ
СЛУЖИВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Обратите внимание!
Прежде чем начать пользоваться музыкальным инструментом, пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже важную информа
цию.
Перед началом применения адаптера переменного тока AD15ML (приобретается отдельно) для питания инструмента электро
энергией обязательно проверьте адаптер на наличие повреждений. Тщательно проверьте, нет ли разрывов, порезов, оголенных
проводников или иных серьезных повреждений провода питания. Не допускайте использования детьми адаптера переменного
тока, имеющего серьезные повреждения.
Инструмент не предназначен для детей моложе 3 лет.
Пользуйтесь только адаптером CASIO AD15ML.
Адаптер переменного тока  не игрушка для детей.
Перед чисткой инструмента обязательно отсоедините адаптер переменного тока.
Эта маркировка действительна только в странах ЕС.
Будьте любезны, сохранить всю информацию для обращения за
справочными сведениями в будущем.
3

Меры безопасности
Примите поздравления в связи с выбором Вами цифрового фор
тепьяно CASIO. Цифровое фортепьяно  сложный музыкальный
инструмент, сочетающий в себе лучшие впечатления и качества         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
звучания традиционного фортепьяно с самыми последними дос
Дым, странный запах, перегревание
тижениями, которые может предложить современная электрон
ная технология.                                      Продолжение использования инструмента в то время,
Прежде чем пользоваться музыкальным инструментом, вни

                                                   когда он испускает дым или странный запах, либо силь
мательно прочтите все инструкции, содержащиеся в данном  но нагревается, создает опасность возгорания или по
Руководстве.                                     ражения электрическим током. Немедленно предпри
Пожалуйста, сохраните всю информацию для обращения за

                                                   мите указанные ниже шаги.
справочными сведениями в будущем.
1.  Выключите питание инструмента.
Символы                                               2. Если в качестве источника питания Вы исполь
зуете адаптер переменного тока, то отключите его
В Руководстве для пользователя и на самом музыкальном инстру  от розетки электросети.
менте применяются различные символы, призванные обеспечить  3. Обратитесь по месту приобретения музыкально
безопасное и правильное использование инструмента, предотвра
го инструмента или к уполномоченному фирмой
тить нанесение телесных повреждений пользователю и иными  CASIO сервисному провайдеру (поставщику сер
лицами, равно как и ущерба их собственности. Эти символы вме
висных услуг).
сте с описаниями их значений представлены ниже.
Адаптер переменного тока
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                Неправильное использование адаптера переменного
тока может привести к возгоранию или поражению
электротоком. Обязательно соблюдайте приведенные
Этот символ обращает Ваше особое внимание на те вопросы и
предметы, которые таят в себе угрозу для жизни или риск по  ниже меры предосторожности.
лучения серьезной травмы, если вопреки такому предупреж  
  Обязательно пользуйтесь только тем адаптером
дающему символу музыкальный инструмент эксплуатируется  переменного тока, который определен для данно
неправильно.                                            го музыкального инструмента.
Пользуйтесь только тем источником питания, чье
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                                   напряжение находится в пределах паспортного
диапазона, маркированного на адаптере перемен
Этот знак обращает Ваше особое внимание на те вопросы и  ного тока.
предметы, которые таят в себе опасность получения серьез  Не перегружайте электрические розетки и прово
ной травмы и в связи с которыми вероятность получения те  да удлинения.
лесных повреждений возникает только в том случае, если воп
реки такому предостерегающему знаку музыкальный инстру  Адаптер переменного тока
мент эксплуатируется неправильно.
Неправильное использование провода питания для
адаптера переменного тока может привести к его по
Примеры символов                                     вреждению, что создает опасность возгорания или по
ражения электротоком. Обязательно соблюдайте при
Такой треугольный символ () означает, что пользова  веденные ниже меры предосторожности.
тель должен быть осторожен. (Приведенный слева при  Не ставьте на провод тяжелые предметы и не под
мер предостерегает об опасности поражения электричес  вергайте его нагреванию.
ким током.)
Не пытайтесь модифицировать провод и не сги
байте его слишком сильно.
Перечеркнутый круг () означает, что указанное дей
ствие не должно выполняться. Операция, условно изоб  
  Не скручивайте и сильно не натягивайте провод.
раженная в пределах этого символа или рядом с ним, яв  В случае повреждения провода или его штепселя
ляется строго запрещенной. (Приведенный слева пример  обратитесь по месту приобретения музыкально
указывает на то, что разборка запрещена.)          го инструмента или к сервисному провайдеру,
уполномоченному CASIO.
Черный круг () означает, что указанное действие дол
Адаптер переменного тока
жно быть обязательно выполнено. Операция, условно
изображённая внутри этого символа, является особо ре
Не касайтесь мокрыми руками адаптера переменного
комендуемой для исполнения. (Приведенный слева при
мер указывает на то, что штепсель необходимо вынуть  тока.
из розетки.)                                   Такие действия создают опасность поражения элект
рическим током.
Не утилизируйте инструмент путем сжигания
Ни в коем случае не бросайте инструмент в огонь. Это
может привести к взрыву, создающему опасность по
жара и получения травм окружающими.
4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вода и посторонние предметы                        Не устанавливайте инструмент на неустойчивой поверхности
Вода,  иные  жидкости  и  посторонние  предметы    Никогда не устанавливайте инструмент на шаткой,
(например, частицы металла), попавшие внутрь музы  наклонной или неустойчивой по иным причинам* по
кального инструмента, создают опасность пожара и   верхности. Неустойчивая поверхность может стать
поражения электрическим током. Немедленно пред    причиной падения инструмента, создающего опасность
примите указанные ниже шаги.                       нанесения травм окружающим.
1.  Выключите питание.                             *  Избегайте таких мест установки инструмента, где
на полу находится многослойное ковровое покры
2. Если в качестве источника питания Вы исполь
тие или под установленным инструментом прохо
зуете адаптер переменного тока, то отсоедините
его от настенной розетки электросети.              дят кабели.
Обязательно прикрепляйте инструмент к подставке
3. Обратитесь по месту приобретения музыкально
го инструмента или к уполномоченному фирмой    предусмотренными для этого винтами. Незакреплен
CASIO сервисному провайдеру.                   ный инструмент может упасть с подставки, создавая
опасность травм для окружающих.
Разборка и модификация
Никогда не пытайтесь разбирать или модифицировать                  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
музыкальный инструмент какимлибо образом. Такие
действия создают опасность поражения электротоком,
Адаптер переменного тока
ожогов или иных травм. Оставьте выполнение всех ра
бот по внутренней проверке, регулировке или ремонту
на долю Вашего поставщика или уполномоченного      Неправильное использование адаптера переменного
фирмой CASIO сервисного провайдера.                тока может привести к возгоранию или поражению
электротоком. Обязательно соблюдайте приведенные
ниже меры предосторожности.
Падения и удары
Не прокладывайте провод питания поблизости от
Продолжение использования инструмента после его        кухонной плиты или иного источника тепла.
повреждения в результате падения или сильного удара    Никогда не тяните за провод при отсоединении
создает опасность возгорания или поражения электро
от розетки. Обязательно беритесь рукой за адап
током. Немедленно предпримите указанные ниже           тер переменного тока.
шаги.
1.  Выключите питание.                            Адаптер переменного тока
2. Если в качестве источника питания Вы исполь
Неправильное использование адаптера переменного
зуете адаптер переменного тока, то отсоедините
его от розетки электросети.                    тока может привести к возгоранию или поражению
электротоком. Обязательно соблюдайте приведенные
3. Обратитесь по месту приобретения музыкально   ниже меры предосторожности.
го инструмента или к уполномоченному фирмой
CASIO сервисному провайдеру.                    
  До упора вставляйте адаптер в настенную розетку
электросети.
Пластиковые пакеты                                  
  Вынимайте адаптер из розетки электросети во вре
мя грозы, а также перед отъездом в путешествие
Никогда не надевайте пластиковые упаковочные па       или перед иным продолжительным отсутствием.
кеты, в которых поставляется музыкальный инстру
Не реже одного раза в год вынимайте адаптер из
мент, на голову и не вставляйте их в рот. Такие действия  
  розетки электросети и вытирайте пыль, накопив
могут привести к удушью. Особое внимание к этой мере   шуюся между вилочными контактами штепселя.
предосторожности требуется в случае присутствия ма
леньких детей.
Адаптер переменного тока
Не взбирайтесь на инструмент или подставку
Во  время  эксплуатации  не  помещайте  адаптер
переменного тока в книжный шкаф или иное ограни
Никогда не взбирайтесь на инструмент и ничего не на
ченное пространство, и не кладите на адаптер бумагу,
вешивайте на его края. Такие действия могут привести  книги или иные подобные предметы.
к опрокидыванию инструмента, создающему опас
ность нанесения травм окружающим. Особое внима
ние в этом отношении следует проявлять в случае
присутствия маленьких детей.
5