Синтезатор CASIO MZ-X300. Инструкция на русском языке

MZ-X500                                                                              RU
MZ-X300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (основы)
Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.
Данный знак утилизации означает, что упаковка
соответствует экологическому законодательству Г ермании.                                Правила безопасности
Перед эксплуатацией синтезатора обязательно
прочитайте брошюру «Правила безопасности».
? Отдельные инструкция-учебник («Tutorial Manual»)
и приложение («Appendix») загружаются с сайта
по нижеприведенному адресу.
http://world.casio.com/
K  MA1510-A   Printed in China
MZX500/300-RU-1A
MZX300_X500-RU-1A.indd   1                                                                                                                                                                      2015/10/15   11:54:17

Внимание!
Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.
• Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока AD-E24250LW для подачи питания на изделие, проверить
адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет разрывов, порезов, оголения провода, других
серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать его детям.
• Изделие не предназначено для детей в возрасте до 3 лет.
• Применять только адаптер CASIO AD-E24250LW.
•Адаптер переменного тока — не игрушка!
• Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.
Местонахождение маркировки
Маркировка находится на нижней стороне изделия или в батарейном отсеке на нижней стороне
изделия, а также на упаковке.
Расшифровка знаков серийного номера
(1)    Восьмой знак серийного номера соответствует последней цифре года производства.
Например: «1» означает 2011 год; «2» — 2012 год.
(2)    Девятый знак серийного номера соответствует порядковому номеру месяца производства.
Янв. — 1; фев. — 2; мар. — 3; апр. — 4; май — 5; июн. — 6; июл. — 7; авг. — 8; сен. — 9;
окт. — J; ноя. — K; дек. — L.
Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
RU-1
MZX300_X500-RU-1A.indd   3                                                              2015/10/15   11:54:17

Содержание
Общие указания                       RU-4     Работа с пэдами                     RU-32
Установка пюпитра ...........................................RU-6  Воспроизведение коротких фраз ..................RU-32
Восстановление заводских показателей          Воспроизведение сэмплов..............................RU-33
настройки синтезатора по умолчанию ............RU-6  Задание аккордовой последовательности
Отдельная инструкция-учебник.......................RU-6  в автоаккомпанементе
(воспроизведение аккордов)
Электропитание                       RU-7        (только у модели MZ-X500).............................RU-33
Эксплуатация адаптера переменноготока .....RU-7  Присвоение множества функций
Включение и выключение инструмента..........RU-7  (только у модели MZ-X500).............................RU-34
Смена функции у отдельного пэда ................RU-34
Подключения                          RU-9        Перепрограммирование пэдов .......................RU-35
Подключение наушников..................................RU-9  Сохранение банка............................................RU-35
Подключение аудиоаппаратуры,                  Остановка воспроизведения со всех
усилителя ...........................................................RU-9  пэдов .................................................................RU-35
Принадлежности из комплекта изделия и         Синхронизация работы пэдов с
продаваемые отдельно...................................RU-11  аккомпанементом ............................................RU-36
Действия, общие для всех                         Запись элементов данных на пэд...................RU-36
режимов                            RU-12      Музыкальные
предустановки                       RU-38
Работа с дисплеем...........................................RU-12
Выполнение действий .....................................RU-13  Вызов предустановки......................................RU-38
Демонстрационная                              Запись наборов настроек
композиция                         RU-16      тембров и стилей
(регистрация)                       RU-39
Воспроизведение демонстрационных
мелодий ............................................................RU-16
Запись и воспроизведение            RU-41
Игра с применением разных                        Запись в память синтезатора
тембров                            RU-17         (устройство MIDI-записи) ................................RU-43
Выбор тембра кнопками «TONE» ..................RU-17  Запись на флэш-накопитель USB
Разделение клавиатуры на два                  (устройство звукозаписи) ...............................RU-46
тембральных регистра.....................................RU-17  Программирование
Наложение двух тембров................................RU-19  синтезатора       RU-49
Регулировка баланса громкости
клавиатуры.......................................................RU-19  Программирование синтезатора ....................RU-49
Работа с метрономом ......................................RU-19  Флэш-накопитель USB  RU-61
Изменение темпа.............................................RU-20
Автоматическое извлечение арпеджио            Подключение флэш-накопителя USB к
(арпеджиатор)..................................................RU-21  синтезатору и его отсоединение от него.......RU-62
Форматирование флэш-накопителя USB......RU-63
Управление звуками                 RU-22         Сохранение стандартных файлов с
композициями во флэш-накопителе USB .....RU-63
Применение педали.........................................RU-22
Задержка звуков .............................................RU-23  Сохранение данных из синтезатора во
Управление колесом высоты тона.................RU-23  флэш-накопителе USB....................................RU-63
Загрузка данных из флэш-накопителя
Изменение звуков с помощью колеса             USB в память синтезатора .............................RU-64
модуляции и (или) ручек .................................RU-23  Удаление данных из флэш-накопителя
Работа с ползунковыми регуляторами..........RU-24  USB....................................................................RU-64
Изменение звуковысотности
(транспонирование, октавный сдвиг) ............RU-25  Подключение к компьютеру  RU-65
Применение                                       Минимальные требования к
автоаккомпанемента                 RU-27         компьютерной системе ...................................RU-65
Работа с MIDI ...................................................RU-66
Воспроизведение автоаккомпанемента .......RU-27
Использование рекомендуемых тембров и
темпов (установки мгновенного вызова) ......RU-31
Добавление к мелодии сопровождающих
голосов (автогармонизация)...........................RU-31
RU-2
MZX300_X500-RU-1A.indd   4                                                              2015/10/15   11:54:17