Синтезатор CASIO LK-80. Инструкция на русском языке

LK-80
?OEIAIANOAI
II YENIEOAOAOEE

Aia?i ii?aeiaaou?
A n?anoeeao? naiu? aeaaaeuoaa yeaeo?iiiuo iocueaeuiuo eino?oiaioia eiiiaiee
«CASIO». Aey oiai ?oiau iieiinou? inaieou ana aicii?iinoe e ooieoee aaoaai
eino?oiaioa, ouaoaeuii eco?eoa yoi ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia ?oeie a
ea?anoaa ni?aai?iiai iiniaey.
Aieiaiea!
Neaaoao iaiaaeaiii caiaieou aaoa?ae eee ainiieuciaaouny aaaioa?ii ia?aiaiiiai
oiea, anee aoaoo iaae?aaouny neaao?uea neiioiiu:
l Neaaia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
l Eino?oiaio ia aee??aaony
l Ecia?a?aiea ia aenieaa a?i?eo, ooneeia eee o?oaii?eoaaiia
l Iaiau?ii ieceay a?iieinou aeiaieea / iaooieeia
l Iaiau?ii ieceay a?iieinou cao?aiey aeiaieea eee iaooieeia
l Enea?aiea auoiaiiai caoeiaiai neaiaea
l Aiacaiiia i?a?uaaiea caoea i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l Iai?eaaiiua naie ieoaiey i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l I?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou? ecia?a?aiea ia aenieaa ia?eiaao
a?i?aou eee noaiiaeony ooneeui
l Caoe i?iaie?aao eniieiyouny aa?a iinea oiai, eae au ioionoeoa eeaaeoo
l Ii?ao eniieiyouny niaa?oaiii a?oaie oaia?
l Iaiau?iia eniieiaiea iiaaeae ?eoia e ianai ec ano?iaiiiai eiiieaeoa
l I?e cao?aiee eino?oiaioa naaoiaua eiaeeaoi?u eino?oiaioa noaiiayony ai-
eaa ooneeuie
l Naie ieoaiey, enea?aiea caoea, nie?aiea a?iieinoe i?e ea?a n eniieuciaaieai
iiaee??aiiiai eiiiu?oa?a eee ono?ienoaa MIDI
I?aaeea Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce, ioiinyueany e eniieuciaaie? ono?ienoaa a NOA (e a?oaei
?aaeiiai ia ioiinyony).
CAIA?AIEA
Yoi ono?ienoai i?ioanoe?iaaii e iiaoaa??aaii aai niioaaonoaea o?aaiaaieyi e oeo?iaui ono?ienoaai
eeanna B niioaaonoaaiii ?acaaeo J ?anoe 15 i?aaee Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce NOA. Yoe o?aaiaaiey
?ac?aaioaiu a oaeyo iaania?aiey iaaa?iie caueou io iiiao i?e onoaiiaea a ?eeuo iiiauaieyo. Yoi
iai?oaiaaiea aaia?e?oao e ii?ao enioneaou ?aaei?anoioiia eceo?aiea. A neo?aa ianiioaaonoaey onoaiia-
ee ono?ienoaa i?eaaaaiiui caanu eino?oeoeyi, iii ii?ao aucaaou iiiaoe i?e ?aaioa ?aaei e
oaeaaeceiiiie aiia?aoo?u. Iaiaei ia nouanoaoao ieeaeeo aa?aioee, ?oi i?e aaiiie eiie?aoiie
onoaiiaea ia aicieeiao ieeaeeo iiiao. Anee yoi ono?ienoai aucaaei iiiaoe i?e i?eaia ?aaei- e
oaeaia?aaa? (a ?ai ii?ii oaaaeouny, auee??ea ono?ienoai e aee??ea aai niiaa), iiiuoaeoanu ecaaaeouny
io iiiao iaiei eee ianeieueeie ec ia?a?eneaiiuo ie?a n?aanoa.
l Ia?ai?eaioe?oeoa eee ia?anoaauoa i?eieia?uo? aioaiio.
l Oaaee?uoa ?annoiyiea ia?ao iai?oaiaaieai e i?eieia?uei ono?ienoaii.
l Iiaee??eoa iai?oaiaaiea e a?oaie ?icaoea eee e a?oaie yeaeo?e?aneie oaie, ioee?iie io oie, e
eioi?ie iiaee??aii i?eieia?uaa ono?ienoai.
l Ia?aoeoanu ca iiiiuu? e oiieiiii?aiiiio aeea?o eee iiuoiiio ?aaei- eee oaeaiaoaieeo.
I?AAOI?A?AAIEA Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce
Eciaiaiey e iiaeoeeaoee ono?ienoaa, iaiin?aanoaaiii ia iaia?aiiua noi?iiie, ioaa?a?uae ca
niioaaonoaea o?aaiaaieyi Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce, iiaoo iiaea?u ca niaie oo?aoo iieuciaaoaeai
i?aaa yenieoaoe?iaaou aaiiia ono?ienoai.
Yoio ciae aaenoaeoaeai oieuei a aa?iiaeneeo no?aiao.
Nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey aa iineaao?uaai eniieuciaaiey.

Iniiaiua aicii?iinoe e ooieoee
))
r 137 oaia?ia
l E?aua oaia?u: io eino?oiaioia i?eano?a ai neioace?iaaiiuo caoeia, iaai?u aa?aaaiia e o.i.
r 100 ?eoiia
l Oe?ieee auai? ?eoiia: ?ie, iii, a?ac e i?aeoe?anee e?aie iocueaeuiue noeeu, eioi?ue au oieuei
ii?aoa naaa i?aanoaaeou.
r Aaoiaeeiiiaiaiaio
l I?inoi caaaeoa aeei?a e eino?oiaio aoaao aaoiiaoe?anee eniieiyou io?iue aai ?eoi, aanu e aeei?au.
r 100 ano?iaiiuo ianaiiuo iaeiaee
l I?inoay iia?aoey iicaieyao ioee??eou iaeiaeeio? ?anou ianie e?aie ec 100 ano?iaiiuo ianaiiuo
iaeiaee. Oaeei ia?acii, au nii?aoa ea?aou ia eeaaeaoo?a yoiai eino?oiaioa iaiia?aiaiii n aaoiiaoe-
?aneei aini?iecaaaaieai iiaee??aiiie ?anoe iocueaeuiiai i?iecaaaaiey.
r Nenoaia iianaaoee eeaaeo a ni?aoaiee n o?aonooiai?aoie nen-
oaiie iao?aiey
l Eniieucoeoa e?ao? ec 100 ano?iaiiuo ianaiiuo iaeiaee, ?oiau iao?eouny ea?aou ia yoii eino?oiaioa.
Nenoaia iianaaoee eeaaeo iianeacuaaao aai, eaeea eeaaeoe iaiaoiaeii ia?eiaou. Nia?aea iiciaeiiu-
oanu n i?iaie?eoaeuiinou? cao?aiey ea?aie iiou. Caoai o?eoanu ea?aou n oaiaiie aey aan nei?inou?
iaiia?aiaiii n aini?iecaaaaieai iiaee??aiiie ?anoe ianie. Iinoaiaiii au iao?eoanu ea?aou ia yoii
eino?oiaioa n ii?iaeuiie nei?inou?.
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi i?e y?eii nieia?iii naaoa eee a?oaii y?eii inaauaiee iianaaoea
eeaaeo ii?ao auou ia aeaia.
r Aieuoie aenieae, ia eioi?ii ioia?a?aaony iii?anoai iieac-
iuo naaaaiee
l Aieuoie eioi?iaoeaiue aenieae i?aainoaaeyao iieuciaaoae? oaeue ?ya iieaciuo naaaaiee. Ia iai
i?aanoaaeaia neaao?uay eioi?iaoey: iaicia?aiey iaeuoaa, eioi?ua io?ii eniieuciaaou, eeaaeo e o.i. Ia
iioiii noaia aoaoo oeacaiu eniieiyaiua iiou.
r Ooieoey iaiyoe
l Au ii?aoa caienaou a iaiyou ai aaoo ia?oee, a caoai i?ineooaou eo. I?e iiiiue ooieoee aaoiaeeii-
iaiaiaioa ii?ii nicaaou yooaeo ea?u oaeiai ainaiaey.
r Niaianoeiinou n Iauae Nenoaiie «MIDI»
l Iaai? oaia?ia Iauae Nenoaiu «MIDI» iicaieyao iiaee??aou yoio eino?oiaio e ia?niiaeuiiio eiiiu?-
oa?o e ianea?aaouny aicii?iinoyie, i?aainoaaeyaiuie «ianoieuiui iocueaeuiui oaio?ii». Yoio iocu-
eaeuiue eino?oiaio ii?ao eniieuciaaouny eae ianoieuiia iocueaeuiia aoiaiia ono?ienoai eee eae
enoi?iee caoea. N aai iiiiuu? au ii?aoa i?ineooeaaou i?eia?aoaiiua a iaaaceia caiene, ioaa?a?uea
o?aaiaaieyi Iauae Nenoaiu «MIDI».
r Iianaaoea eeaaeo aey i?aanoaaeaiey iieo?aiiuo niiauaiee
nenoaiu «MIDI»
l Au ii?aoa iano?ieou aao eino?oiaio oaeei ia?acii, ?oiau iianaaoea eeaaeo niioaaonoaiaaea eaiaeai
i?eia?aoaiiuo a iaaaceia caienae, ioaa?a?uei o?aaiaaieyi Iauae Nenoaiu «MIDI». Au ii?aoa aa?a
ioee??eou cao?aiea eaeiai-eeai eaiaea e ea?aou ia aaoai iocueaeuiii eino?oiaioa iaiia?aiaiii n
aaoiiaoe?aneei eniieiaieai iiaee??aiiie ?anoe iocueaeuiiai i?iecaaaaiey.
r Ooieoey eneonnoaaiiiai yoa
l Ano?iaiiay ooieoey eneonnoaaiiiai yoa iicaieyao aai nicaaou yooaeo eneonnoaaiiiai yoa aey eiioa?oii-
ai caea, noaiu a iaaieuoii eeoaa e aey iaaieuoie nooaee.
3