Синтезатор CASIO LK-73. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2
Обратите внимание!
из числа следующих мер:
подключен приемник.
веденную ниже важную информацию.
или телевизионному технику.
Не смешивайте старые батарейки с новыми.
Пользуйтесь только адаптером CASIO AD5.
Никогда не пытайтесь перезаряжать батарейки.
Не пользуйтесь перезаряжаемыми батарейками.
Адаптер переменного тока  не игрушка для детей.
3
Не допускайте короткого замыкания клемм батареек.
Инструмент не предназначен для детей моложе 3 лет.
Unit 6, 1000
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
Используйте батарейки рекомендованных или эквивалентных типов.
правильных направлениях, как указано рядом с отсеком для батареек.
Эта маркировка действительна только в странах ЕС.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC
Переориентируйте или переместите принимающую антенну.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Увеличьте расстояние между данным аппаратом и приемником.
ДАННОГО АППАРАТА В США (в других регионах неприменимы).
допускайте использования детьми серьезно поврежденного адаптера переменного тока.
Как можно скорее заменяйте батарейки после появления любого признака их разрядки.
Пожалуйста, сохраняйте всю информацию для обращения за справочными сведениями в будущем.
Перед чисткой музыкального инструмента обязательно отсоединяйте адаптер переменного тока.
шить юридической силы право пользователя на эксплуатацию данного аппарата.
рукциями,  может создавать нежелательные помехи для радиосвязи. Тем не менее
даже при соблюдении всех инструкций нет гарантии, что электромагнитные помехи не
тотах, и  если он не установлен и не используется в соответствии с настоящими инст
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СОДЕРЖИТ СОСТАВЛЕННЫЕ СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ ФЕ
Данный аппарат прошел испытания и признан устройством, соответствующим огра
ничениям, установленным для цифровых устройств Класса В, в соответствии с Частью
15 Правил FCC. Эти ограничения введены для того, чтобы обеспечить надлежащую
помещениях. Аппарат генерирует, использует и может излучать энергию на радиочас
ДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (FCC) ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
защиту от нежелательных электромагнитных помех при установке устройств в жилых
возникнут в какомто конкретном месте установки данного аппарата. Если аппарат яв
Обратитесь за консультацией к уполномоченному дилеру, либо к опытному радио
Изменения и модификации аппарата, в явно выраженной форме не санкционирован
ные стороной, несущей ответственность за соответствие требованиям FCC, могут ли
Подключите данный аппарат к розетке в иной ветви электросети, чем та, к которой
ляется источником помех для приема радио или телевизионных передач, что можно
определить посредством включения и выключения аппарата, то мы рекомендуем
пользователю попробовать устранить эти помехи при помощи одной или нескольких
нет ли разрывов, порезов, оголенных проводников или иных серьезных повреждений провода питания. Не
Всегда следите за тем, чтобы положительные (+) и отрицательные () полюса батареек были обращены в
ния данного инструмента обязательно проверьте адаптер на наличие повреждений. Тщательно проверьте,
Прежде чем начать пользоваться данным музыкальным инструментом, пожалуйста, обратите внимание на при
Перед использованием дополнительно приобретенного адаптера переменного тока AD5 для электропита

вильно.
Символы
вреждения.
ОПАСНОСТЬ
Черный круг (
чения представлены ниже.
зетки электросети.)
Перечеркнутый круг (
Примеры символов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
щиеся в данном Руководстве.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
то, что разборка запрещена.)
сти поражения электрическим током.)
щения за справочными сведениями в будущем.
кальный инструмент эксплуатируется неправильно.
ного электронного музыкального инструмента CASIO.
случае, если вопреки такому предостерегающему зна
Этот символ указывает на информацию, которая, если
ее игнорируют или применяют неправильно, создает
ку музыкальный инструмент эксплуатируется непра
жизни или риск получения серьезной травмы, если
вопросы и предметы, которые таят в себе угрозу для
чения травмы и в связи с которыми вероятность полу
Этот знак обращает Ваше особое внимание на те воп
опасность смертельного или серьезного телесного по
росы и предметы, которые таят в себе опасность полу
чения телесных повреждений возникает только в том
Этот символ обращает Ваше особое внимание на те
вопреки такому предупреждающему символу музы
струменте применяются различные символы, призванные
Прежде чем пользоваться музыкальным инструмен
струмента, предотвратить нанесение телесных поврежде
) означает, что указан
собственности. Эти символы вместе с описаниями их зна
денный слева пример предостерегает об опасно
том, внимательно прочтите все инструкции, содержа
пользователь должен быть осторожен. (Приве
Такой треугольный символ () означает, что
обеспечить безопасное и правильное использование ин
ний пользователю и иным лицам, равно как и ущерба их
Примите наши поздравления в связи с выбором Вами дан
рация, условно изображенная внутри этого сим
ла или рядом с ним, является строго запрещен
В Руководстве пользователя и на самом музыкальном ин
ной. (Приведенный слева пример указывает на
Пожалуйста, сохраняйте всю информацию для обра
) означает, что указанное дей
ствие должно быть обязательно выполнено. Опе
условно изображенная в пределах этого симво
ное действие не должно выполняться. Операция,
на то, что штепсель необходимо вынуть из ро
вола, является особо рекомендуемой для испол
нения. (Приведенный слева пример указывает
Меры безопасности
4
1.
2.
3.
ти к потере зрения.
указанные ниже меры
Щелочные батарейки
меры предосторожности.
ниже меры предосторожности.
Адаптер переменного тока
Адаптер переменного тока
ки и провода удлинителей.
примите указанные ниже меры.
2. Немедленно обратитесь к врачу.
ОПАСНОСТЬ
Дым, странный запах, перегрев
и не подвергайте его нагреванию.
Выключите питание инструмента.
данного музыкального инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
отключите его от розетки электросети.
ванного на адаптере переменного тока.
висных услуг (сервисному провайдеру).
1. Не протирайте глаза! Промойте их водой.
Обратитесь по месту приобретения музы
кального инструмента или к уполномо
Если в качестве источника питания Вы ис
пользуете адаптер переменного тока, то
Если Вам в глаза попадет жидкость, вытекшая
ченному фирмой CASIO поставщику сер
делах номинального диапазона, маркиро
опасность возгорания или поражения элект
Не перегружайте электрические розет
Продолжение использования инструмента
Пользуйтесь  только  тем  источником
питания, чье напряжение находится в пре
Неправильное использование провода питания
его повреждению или разрыву, что создает
адаптера переменного тока может привести к
ния электрическим током. Немедленно
создает опасность возгорания или пораже
из щелочных батареек, немедленно примите
ротоком. Всегда соблюдайте приведенные
тельно  соблюдайте  приведенные  ниже
в то время, когда он испускает дым или
Не ставьте на провод тяжелые предметы
Неправильное использование адаптера пе
ременного тока может привести к возгора
нию или поражению электротоком. Обяза
менного тока, который определен для
Если жидкость из щелочной батарейки ос
танется в Ваших глазах, это может привес
странный запах либо сильно нагревается,
Пользуйтесь только тем адаптером пере
1.
2.
3.
огонь.
жающими.
ким током.
выми.
лениях.
Батарейки
те провод.
ные ниже меры.
путем сжигания
тера переменного тока.
Выключите питание.
ниже меры предосторожности.
Не заряжайте батарейки.
Адаптер переменного тока
Вода и посторонние предметы
CASIO сервисному провайдеру.
не сгибайте его слишком сильно.
уполномоченному фирмой CASIO.
от настенной розетки электросети.
допускайте их короткого замыкания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и не утилизируйте их путем сжигания.
тения Вашего музыкального инструмен
штепселя обратитесь по месту приобре
Это создает опасность поражения электричес
В случае повреждения провода или его
та или к провайдеру сервисных услуг,
Никогда не касайтесь мокрыми руками адап
Следите за тем, чтобы положительные
опасность пожара и поражения электричес
(+) и отрицательные () полюса батаре
Никогда не скручивайте и не натягивай
Не смешивайте старые батарейки с но
ким током. Немедленно примите перечислен
Не смешивайте батарейки разных типов.
ек были обращены в правильных направ
Это может привести к взрыву, создающему
опасность пожара и получения травм окру
Вода, другие жидкости и посторонние пред
Не пытайтесь модифицировать провод и
внутрь музыкального инструмента, создают
Ни в коем случае не бросайте инструмент в
меты (например, кусочки металла), попавшие
Не пытайтесь разбирать батарейки и не
Не подвергайте батарейки нагреванию
сти к утечке из них электролита, результатом чего
взрыв, создающий опасность возгорания или ранения
Неправильное использование батареек может приве
окружающих. Всегда соблюдайте перечисленные
будет повреждение находящихся рядом предметов или
Не уничтожайте музыкальный инструмент
ете адаптер переменного тока, то отсоедините его
Если в качестве источника питания Вы использу
Обратитесь по месту приобретения музыкального
инструмента или к уполномоченному фирмой
5
2.
3.
1.
ти.
ставку*
провайдера.
леньких детей.
провайдеру.
Падения и удары
Пластиковые пакеты
Выключите питание.
Размещение инструмента
Разборка и модификация
нанесения травм окружающим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ется в случае присутствия маленьких детей.
Немедленно примите указанные ниже меры.
либо образом. Такие действия создают опас
цировать музыкальный инструмент каким
ность поражения электрическим током, ожо
Никогда не пытайтесь разбирать или модифи
рожности требуется в случае присутствия ма
Не взбирайтесь на инструмент или под.
Попытка взобраться на инструмент или на его
шью. Особое внимание к этой мере предосто
ные пакеты, в которых поставляется музыкаль
ный инструмент, на голову и не вставляйте их
в рот. Такие действия могут привести к уду
подставку может привести к опрокидыванию
любом ином неустойчивом месте. Неустойчи
вое место установки может стать причиной
падения инструмента, создающего опасность
основании, на неровной поверхности или в
или повреждению инструмента. Особое вни
мание к этой мере предосторожности требу
Избегайте установки инструмента на шатком
Продолжение использования этого инструмен
та после его повреждения в результате паде
ния или сильного удара создает опасность воз
уполномоченного фирмой CASIO сервисного
гов или иных травм. Оставьте выполнение всех
работ по внутренней проверке, регулировке
или ремонту на долю Вашего поставщика или
горания или поражения электрическим током.
зыкального инструмента или к уполно
моченному фирмой CASIO сервисному
Никогда не надевайте пластиковые упаковоч
Обратитесь по месту приобретения му
Если в качестве источника питания Вы
используете адаптер переменного тока,
то отключите его от розетки электросе