Синтезатор CASIO LK-65. Инструкция на русском языке

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ...
В счастливую семью владельцев электронных музыкальных инструментов компании «CASIO». Для того чтобы полно-
стью освоить все возможности и функции вашего инструмента «LK-65», тщательно изучите это руководство и держите
его под рукой в качестве справочного пособия.
Использование названия фирмы или изделия не наносит ущерба подлинности товарного знака или знака сервисной
службы. Все использованные в данном руководстве другие фирменные или товарные знаки следует считать собствен-
ностью их владельцев
Важно!
Перед тем как приступить к пользованию данным изделием, ознакомьтесь с изложенной ниже важной информацией.

 Перед тем как использовать для питания этого изделия сетевой адаптер переменного тока AD-5 (приобретается
отдельно), в первую очередь обязательно проверьте  его на отсутствие повреждений. Проверьте целостность сете-
вого шнура, на котором не должно быть порезов, повреждений изоляции, оголенных свободных концов проводов
и других повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.

 Не пытайтесь перезаряжать батарейки.

 Не пользуйтесь перезаряжаемыми батарейками.

 Не следует использовать вместе старые и новые батарейки.

 Всегда устанавливайте батарейки только  рекомендованного или равноценного типа.

 При установке батареек всегда следите за соблюдением полярности. Правильное расположение положительного
(+) и отрицательного (-) полюсов указано на схеме рядом с отсеком для установки батареек.

 Заменяйте батарейки сразу же, как только станут заметны признаки уменьшения заряда.

 Никогда не замыкайте накоротко контакты батареек.

 Данное изделие на предназначено для использования детьми младше 3 лет.

 Пользуйтесь только фирменным адаптером «CASIO» AD-5, рекомендованным для музыкального инструмента.

 Сетевой адаптер - не игрушка.

 Перед тем как приступить к чистке инструмента, отсоедините сетевой адаптер.
Эта маркировка действительна только в странах ЕС.
Рекомендуем сохранить всю информацию для обращения за справочными сведениями в будущем.
1

Основные возможности и функции
? 137 тембров

 Любые тембры: от инструментов оркестра до синтезированных звуков, наборы барабанов и т.п.
? 100 ритмов

 Широкий выбор ритмов: рок, поп, джаз и едва ли не любой музыкальный стиль, который Вы только можете себе
представить.
? Автоаккомпанемент

 Просто задайте аккорд, и инструмент будет автоматически исполнять нужный вам ритм, басы и аккорды.
? 100 встроенных песенных мелодий

 Простая операция позволяет отключить мелодийную часть песни любой из 100 встроенных песенных мелодий,
чтобы Вы могли одновременно играть ее на клавиатуре.
? Система подсветки клавиш в сочетании с трехступенчатой системой обучения

 Используйте любую из 100 встроенных песенных мелодий, чтобы научиться играть на этом инструменте. Система
подсветки клавиш подсказывает Вам, какие клавиши необходимо нажимать. В первую очередь ознакомьтесь с про-
должительностью звучания каждой ноты. Затем учитесь играть с удобной для вас скоростью одновременно с вос-
произведением подключенной части песни.  Постепенно Вы научитесь играть на этом инструменте с нормальной
скоростью.

 Обратите внимание на то, что при ярком солнечном свете или другом ярком освещении подсветка клавиш может
быть не видна.
? Большой дисплей, на котором отображается множество полезных
сведений

 Большой информативный дисплей предоставляет пользователю целый ряд полезных сведений. На нем представлена
следующая информация: обозначения пальцев, которые нужно использовать при исполнении, обозначения кла-
виш и т.п.  На нотном стане указываются исполняемые ноты.
? Функция памяти

 Вы можете записать в память до двух партий, а затем прослушать их. При помощи функции автоаккомпанемента
можно создать эффект игры целого ансамбля.
? Совместимость с системой «General MIDI»

 Набор тембров системы «General MIDI» позволяет подключать инструмент к персональному компьютеру и наслаж-
даться возможностями, предоставляемыми «настольным музыкальным центром». Этот музыкальный инструмент
может использоваться как настольное музыкальное входное устройство или как источник звука. С его помощью Вы
можете прослушивать приобретенные в магазине записи формата системы «General MIDI».
? Подсветка клавиш для представления полученных сообщений системы «MIDI»

 Вы можете настроить инструмент таким образом, чтобы подсветка клавиш соответствовала каналам приобретен-
ных в магазине записей, отвечающим требованиям системы «General MIDI». Вы можете даже отключить звучание
какого-либо канала и играть на вашем музыкальном инструменте одновременно с автоматическим исполнением
подключенной части музыкального произведения.
? Функция искусственного эха

  Встроенная функция искуственного эха позволяет создать эффект акустики комнаты, концертного зала и сцены.
2

Меры  безопасности
Символы                                           ОПАСНОСТЬ
В Руководстве для пользователя и на самом музыкаль-
ном  инструменте  применяются  различные  символы,  Щелочные батарейки
призванные обеспечить безопасное и правильное исполь-  В случае попадания в глаза электролита, вы-
зование инструмента, предотвратить нанесение телесных  текшего из батареек, срочно примите указан-
повреждений пользователю и иным лицам, равно как и  ные ниже меры.
ущерба их собственности. Эти символы вместе с описа-  1. Не протирайте глаза! Промойте их водой.
ниями их значения представлены ниже.  2. Немедленно обратитесь к врачу.
Если электролит щелочных батареек останет-
ОПАСНОСТЬ                       ся в глазах, то это может привести к потере
Этот символ обозначает информацию, игнорирование  зрения.
или неправильное использование которой может приве-   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
сти к смерти или тяжелым травмам.
Дым, странный запах, перегрев
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  Продолжение использования инструмента в то
Этот символ обращает Ваше особое внимание на те воп-  время, когда он испускает дым или странный
росы и предметы, которые связаны с риском для жизни  запах, либо сильно нагревается, создает опас-
или риском получения серьезной травмы, если, вопре-  ность возгорания или поражения электрото-
ки такому предупреждающему символу, музыкальный  ком.  Немедленно  примите  перечисленные
инструмент эксплуатируется неправильно.  ниже меры.
1. Выключите электропитание инструмента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                 2. Если в качестве источника питания Вы ис-
Этот знак обращает Ваше особое внимание на те вопро-  пользуете адаптер переменного тока, то отсое-
сы и предметы, которые таят в себе опасность получения  дините его от настенной розетки электросети.
серьезной травмы, а также на те вопросы и предметы, в  3. Обратитесь по месту приобретения музы-
связи с которыми вероятность получения телесных по-  кального инструмента или к уполномоченно-
вреждений возникает только в том случае, если вопреки  му фирмой CASIO поставщику сервисных ус-
такому предостерегающему знаку музыкальный инст-  луг (сервисному провайдеру).
румент эксплуатируется неправильно.
Адаптер переменного тока
Примеры символов                    Ненадлежащее использование адаптера пере-
менного тока может привести к возгоранию
Такой треугольный символ (  ) означает, что  или поражению электротоком. Обязательно
пользователь должен быть осторожен. (При-  соблюдайте приведенные ниже меры предосто-
веденный слева пример предостерегает об опас-  рожности.
ности поражения электрическим током.)  
 Обязательно пользуйтесь только тем адап-
тером переменного тока, который указан в
Перечеркнутый круг (  ) означает, что ука-  данном Руководстве.
занное действие не должно выполняться. Опе-  
 Пользуйтесь только тем источником элек-
рация, условно изображенная в пределах это-  тропитания,  напряжение  которого  нахо-
го символа или рядом с ним, является строго  дится в пределах паспортного диапазона,
запрещенной. (Приведенный слева пример ука-  указанного на адаптере переменного тока.
зывает на то, что разборка запрещена.)  
 Не перегружайте электрические розетки и
удлинительные провода.
Черный круг (  ) означает, что указанное дей-
ствие должно быть обязательно выполнено.  Адаптер переменного тока
Операция, условно изображенная внутри это-  Ненадлежащее использование шнура питания
го символа, является особо рекомендуемой  адаптера переменного тока может привести к
для исполнения. (Приведенный слева пример  его повреждению или поломке, что создает
указывает на то, что штепсель должен быть  опасность возгорания или поражения элект-
вынут из розетки.)             ротоком. Обязательно соблюдайте приведен-
ные ниже меры предосторожности.

 Не ставьте на шнур тяжелые предметы и не
подвергайте его нагреву.
3