Синтезатор CASIO CTK-711EX. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai iieuciaaoaey

12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
Niioaaonoaea o?aaiaaieyi FCC
Aaiiia iai?oaiaaiea i?iaa?aii e i?eciaii ioaa?a?uei o?aaiaaieyi Eeanna A
aey oeo?iauo ono?ienoa a niioaaonoaee n ?anou? 15 I?aaee FCC. Yoe o?aaiaaiey
?ac?aaioaiu n oaeu? iaania?aiey niioaaonoao?uae caueou io a?aaiuo eceo?aiee
i?e ?aciauaiee a ?eeuo iiiauaieyo. Aaiiia iai?oaiaaiea aaia?e?oao, eniieuco-
ao e ii?ao eceo?aou auniei?anoioio? yia?ae? e, ia aoao?e onoaiiaeaii e eniieu-
coaii a niioaaonoaee n eino?oeoeae, ii?ao aucaaou a?aaiia aey ?aaeinayce eceo-
?aiea. Iaiaei ionoonoaoao aa?aioey oiai, ?oi aaiiia eceo?aiea ia ii?ao aicieeioou
i?e ianoaiaa?oiii niiniaa onoaiiaee. Anee eceo?aiea aaiiiai iai?oaiaaiey au-
cuaaao iiiaoe ai a?aiy i?eaia ?aaei- eee oaeaaeceiiiuo ia?aaa?, oeene?oaiua a
oi a?aiy, eiaaa iai?oaiaaiea iaoiaeony ai aee??aiiii ninoiyiee, iieuciaaoaeu
ii?ao iiiuoaouny oiaiuoeou iiiaoe n iiiiuu? iaiiai ec neaao?ueo n?aanoa eee
eo ni?aoaiey:
·  ia?ai?eaioaoee i?eaiiie aioaiiu eee onoaiiaee aioaiiu a a?oaii ianoa;
·  oaaee?aiey ?annoiyiey ia?ao iai?oaiaaieai e i?eaiieeii;
·  iiaee??aiey iai?oaiaaiey e i?eaiieea e ?aciui naoaaui ?icaoeai;
·  ia?auaiey ca iiiiuu? e iinoaaueeo eee iiuoiiio ?aaei- eee oaeaianoa?o.
I?AAOI?A?AAIEA FCC:
Eciaiaiey eee iiaeoeeaoee, ia naieoeiie?iaaiiua ioaaonoaaiiuie eeoaie, ii-
aoo yaeouny iniiaaieai aey niyoey aa?aioeeiuo iaycaoaeunoa.
AIA?I II?AEIAAOU...
a naiu? n?anoeeauo iaeaaaoaeae yeaeo?iiiuo iocueaeuiuo eino?oiaioia CASIO! Aey ii-
eo?aiey iaeaieuoaai yooaeoa io iiiai?eneaiiuo aicii?iinoae e ooieoee eino?oiaioa
aieiaoaeuii iciaeiiuoanu n oeacaieyie ianoiyuae eino?oeoee e anaaaa aa??eoa aa iia
?oeie a ea?anoaa ni?aai?iiai iiniaey.
Aa?ii!
I?e eniieuciaaiee aaoa?ae caiaieoa eo eee ia?aeaeoa e a?oaiio enoi?ieeo ieoaiey i?e
iaia?o?aiee neaao?ueo neiioiiia:
?  Ooneeia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
?  Eino?oiaio ia aee??aaony
?  Aenieae ieaaao, ooneiaao eee o?oaii ?eoaai
?  Iaii?iaeuii ieceee o?iaaiu a?iieinoe caoea a?iieiaiai?eoaey/iaooieeia
?  Enea?aiey caoea
?  Iioa?y a?iieinoe i?e ea?a n aieuoie a?iieinou?
?  Iai?eaaiiia i?iiaaaiea ieoaiey i?e ea?a n aieuoie a?iieinou?
?  Ieaaiea eee iiooneiaiea aenieay i?e ea?a n aieuoie a?iieinou?
? Iaii?iaeuiia ?eoie?aneia nii?iai?aaiea e aini?iecaaaaiea aaiiino?aoeiiiie iaei-
aee
?  Iai?eaaiiia i?iiaaaiea ieoaiey i?e ?oaiee eee caiene ia aeneaoo
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
2

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
IA?U I?AAINOI?I?IINOE
I?eiyoua iaicia?aiey
B I?AAOI?A?AAIE?
A ianoiyuae eino?oeoee ii yenieoaoaoee, a
oae?a iaiin?aanoaaiii ia ecaaeee eniieu-
Ii?aeoenoa, aoauoa inoi?i?iu
co?ony ?acee?iua oneiaiua iaicia?aiey,
eioi?ua iaania?eaa?o aaciianiinou e i?a-  i?e ?aaioa n naoaaui aaaioa?ii
aeeuiinou ?aaiou n ecaaeeai e i?aaio?aiy-
· Ia eniieucoeoa iai?y?aiea, ioee?iia io
?o iieuciaaoaey e a?oaeo eae io oaeaniuo  oeacaiiiai ia enoi?ieea ieoaiey. Iiaa?a
iia?a?aaiee, oae e io iia?a?aaiey eino?o-  ia niioaaonoao?uaai o?aaoaiiio iai?y-
?aiey ieoaiey ii?ao i?eaanoe e aicai-
iaioa. Yoe oneiaiua iaicia?aiey e eo cia-
?aie? eee na?uaciiio ii?a?aie? yeaeo-
?aiea iienaiu ie?a.
?e?aneei oieii.
· Anee i?iaia ieoaiey iea?aony iia?a?-
B     I?AAOI?A?AAIEA
aai (iaieaiiua i?iaiaa, ia?ua e o.a.),
i?eia?aoeoa iiaue naoaaie aaaioa?. En-
Aaiiue cia?ie oeacuaaao ia oi, ?oi iai?a-
iieuciaaiea aaaioa?a n iia?a?aaiiui
aeeuiia ia?auaiea n eino?oiaioii aac o?a-
i?iaiaii ii?ao aucaaou ii?a? eee
oa yoiai cia?ea ii?ao aucaaou nia?ou eee
oaa? oieii.
na?uaciua oaa?uy.
· Ia ia?a?acaeoa e ia iia?a?aaeoa i?iaia
ieoaiey. Oae?a ia iiiauaeoa naa?oo oy-
B     I?AAINOA?A?AIEA                  ?aeua iauaeou e ia iiaaa?aaeoa neeuii-
io iaa?aao. Iia?a?aaiea oio?a ieoaiey
Aaiiue cia?ie oeacuaaao ia oi, ?oi iai?a-
ii?ao aucaaou ii?a? eee oaa? oieii.
aeeuiia ia?auaiea n eino?oiaioii aac o?a-
· Ia iuoaeoanu nieiaou naoaaie oio? eee
oa yoiai cia?ea ii?ao aucaaou eae na?uac-
neeuii ia?aaeaaou aai, naeaaou eee oyioou.
iua o?aaiu, oae e aicii?iua oece?aneea
Yoi ii?ao aucaaou ii?a? eee oaa? oi-
iia?a?aaiey eino?oiaioa.
eii.
· Ii?aeoenoa, eniieucoeoa aaaioa?, i?aa-
iacia?aiiue aey aaiiiai eino?oiaioa.
I?eia?u oneiaiuo
Eniieuciaaiea a?oaiai oeia aaaioa?a ii-
iaicia?aiee
?ao aucaaou ii?a?, oaa? oieii eee ia-
aa?io? ?aaioo.
Cia?ie a aeaa o?aoaieuieea icia?aao,
Ia ?aciauaeoa eino?oiaio eee aai
?oi iieuciaaoae? neaaoao niae?aaou inoi-
iianoaaeo ia ia?iaiie eee ianoa-
?i?iinou (i?eia?, i?eaaaaiiue neaaa, oea-
aeeuiie iiaa?oiinoe.
cuaaao ia aicii?iinou ii?a?aiey yeaeo?e-
?aneei oieii).                       ? ?aciauaiea eino?oiaioa eee aai iianoaa-
ee ia ia?iaiie eee ianoaaeeuiie iiaa?-
oiinoe ii?ao aucaaou aai iaaaiea, ni-
Cia?ie a aeaa ia?a?a?eiooiai e?o?-
caa?uaa iianiinou iaianaiey o?aai.
ea icia?aao, ?oi ecia?a?aiiia ia iai aae-
Ia ?aciauaeoa ninoau n aiaie
noaea ia aie?ii auiieiyouny. Aaenoaea,
eee a?oaeie ?eaeinoyie ia eino-
ecia?a?aiiia ia cia?ea eee ieiei iaai, ie
?oiaioa.
a eiai neo?aa ia neaaoao auiieiyou. I?e-
ia?, i?eaaaaiiue neaaa, oeacuaaao ia cai?a-  · Ia ?aciauaeoa neaao?uea iauaeou ia
eino?oiaioa. Eo ?aciauaiea ii?ao auc-
uaiea ?acai?ee).
aaou ii?a? eee oaa? oieii a neo?aa eo
?aceeaa e/eee i?iieeiiaaiey aioo?u
Cia?ie a aeaa na?iai e?o?ea icia?a-
eino?oiaioa.
ao aaenoaea, eioi?ia aie?ii auou auiieia-
* Eiioaeia?u, caiieiaiiua aiaie eee eiuie
ii. Ecia?a?aiiia aioo?e oaeiai e?o?ea   ?eaeinoyie (a oii ?enea aacu, ?eaua ?anoaiey,
?aoee, einiaoeeo, eaea?noaa)
aaenoaea iaycaoaeuii neaaoao auiieieou.
* Iaaieuoea iaoaeee?aneea i?aaiaou (aee??ay
I?eia?, i?eaaaaiiue neaaa, oeacuaaao ia ia-
oieeuee, oaaeiua eaeu e iiiaou)
iaoiaeiinou ioee??aiey aeeee ieoaiey io
?icaoee.
3