Синтезатор CASIO CTK-691. Инструкция на русском языке

Меры предосторожности
Поздравляем вас с приобретением электронного музы&  ОПАСНОСТЬ
кального инструмента CASIO!
• Прежде чем приступать к использованию этого  Щелочные батареи
инструмента, внимательно прочитайте все содержа&  Если жидкость из щелочных батарей попала
щиеся в этом руководстве инструкции.  вам в глаза, немедленно выполните
• Храните это руководство всегда под рукой, чтобы  следующее:
обращаться к нему в будущем.
1.  Не трите глаза! Промойте их водой.
Символы
2.  Немедленно обратитесь к врачу.
В руководстве пользователя и на самом музыкальном  Если вы не предпримете указанные выше действия,
инструменте имеются различные символы, предназ&  то можете потерять зрение!
наченные для обеспечения безопасной и правильной
эксплуатации инструмента, предотвращения травм
пользователя и иных лиц, а также ущерба собствен&
ности. Эти символы и их значения приведены ниже.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дым, странный запах, перегрев
ОПАСНОСТЬ
Использование устройства при появлении дыма,
Этот символ обращает ваше особое внимание на те  странного запаха и перегреве может повлечь за
сведения, игнорирование или неправильное исполь&  собой возгорание или поражение электрическим
зование которых влечет за собой опасность для  током. Немедленно выполните указанные ниже
жизни или риск получения серьезной травмы.  действия:
1.  Выключите электропитание инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2.  Если вы используете адаптер переменного тока,
Этот символ обращает ваше особое внимание на те  отсоедините его от розетки электросети.
вопросы и предметы, которые таят в себе угрозу для  3.  Обратитесь за помощью к представителю компа&
жизни или риск получения серьезной травмы, если  нии, в которой вы приобрели данный музыкаль&
вопреки такому предупреждающему символу музы&  ный инструмент, или в уполномоченный центр
кальный инструмент эксплуатируется неправильно.  технического обслуживания компании CASIO.
Адаптер переменного тока
ОСТОРОЖНО
Неправильно использование адаптера переменного
Этот знак обращает ваше особое внимание на те
тока может повлечь за собой опасность возгорания и
вопросы и предметы, которые таят в себе опасность  поражения электрическим током. Обязательно соблю&
получения серьезной травмы, а также на те вопросы  дайте указанные ниже меры предосторожности.
и предметы, в связи с которыми вероятность получе&  • Пользуйтесь только адаптером перемен&
ния телесных повреждений возникает только в том
случае, если вопреки такому предостерегающему  ного тока, указанным в технических
характеристиках данного музыкального
знаку музыкальный инструмент эксплуатируется
неправильно.                           инструмента.
• Не пользуйтесь напряжением питания,
отличающимся от указанного на самом
Примеры символов                       адаптере.
Данный треугольный символ (  ) означает,  • Не перегружайте электрические розетки и
что пользователь должен быть осторожен.  удлинители.
(Приведенный слева символ предупреждает
об опасности поражения электрическим
током.)
Данный перечеркнутый круг (  ) означает,
что нельзя выполнять указанное действие.
Действия, изображенные в данном символе
или рядом с ним, строго запрещены. (Приве&
денный слева символ указывает на запре&
щение разборки.)
Черный круг (  ) означает, что указанное
действие должно быть обязательно выполнено.
Необходимо обязательно выполнить операцию,
изображенную в этом символе. (Приведенный
слева символ указывает на необходимость
извлечения вилки из розетки.)
1

Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Адаптер переменного тока             Вода и посторонние предметы
Неправильное использование шнура адаптера перемен&  Попадание внутрь устройства воды, других
ного тока может повлечь за собой повреждение или  жидкостей и посторонних предметов (на&
поломку адаптера, что влечет за собой опасность возго&  пример, металлических изделий) влечет за
рания и поражения электрическим током. Обязательно  собой опасность возгорания и поражения
соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.  электрическим током. Немедленно выпол&
• Не устанавливайте на провод тяжелые  ните описанные ниже действия.
предметы и не подвергайте его чрезмер&  1.  Выключите электропитание инструмента.
ному тепловому воздействию.
2.  Если вы используете адаптер переменного тока,
• Не пытайтесь модифицировать провод и
отсоедините его от розетки электросети.
без особой необходимости не изгибайте
его.                                3.  Обратитесь за помощью к представителю компа&
нии, в которой вы приобрели данный музыкаль&
• Не скручивайте и не натягивайте провод.
ный инструмент, или в уполномоченный центр
• При повреждении провода электропита&  технического обслуживания компании CASIO.
ния или вилки обратитесь за помощью к
представителю компании, в которой вы  Разборка и модификация
приобрели данный музыкальный инстру&
Никогда не пытайтесь разбирать или моди&
мент, или в уполномоченный центр    фицировать этот музыкальный инструмент.
технического обслуживания компании
CASIO.                              Такие действия могут привести к пораже&
нию электрическим током, получению
Адаптер переменного тока             ожогов и другим травмам. Все проверки,
регулировки и ремонт внутренних частей
Никогда не касайтесь адаптера переменного  инструмента должны производиться только
тока мокрыми руками.
представителями компании, в которой вы
В противном случае вы можете подверг&  приобрели данный музыкальный инстру&
нуться поражению электрическим током.
мент, или специалистами центра техничес&
Батареи                              кого обслуживания компании CASIO.
Неправильное использование батарей может привес&  Падение и удар
ти к утечке электролита, который может повредить  Продолжение использования устройства, повреж&
окружающие предметы, а также к разрыву батарей,
денного в результате падения или сильного удара
что влечет за собой опасность возгорания и телесных  влечет за собой опасность возгорания и поражения
повреждений. Обязательно соблюдайте указанные
электрическим током. Немедленно выполните опи&
ниже меры предосторожности.
санные ниже действия.
• Ни в коем случае не пытайтесь разобрать
батареи и не замыкайте их накоротко.  1.  Выключите электропитание инструмента.
• Не допускайте чрезмерного нагрева  2.  Если вы используете адаптер перемен&
батарей. Никогда не сжигайте использо&  ного тока, отсоедините его от розетки
ванные батарейки.                      электросети.
• Никогда не используйте совместно ста&  3.  Обратитесь за помощью к представите&
рые и новые батареи.                   лю компании, в которой вы приобрели
• Никогда не используйте совместно бата&  данный музыкальный инструмент, или
реи разных типов.                      в уполномоченный центр технического
обслуживания компании CASIO.
• Не заряжайте батареи.
• Соблюдайте полярность устанавливае&  Пластиковые пакеты
мых батарей.
Не позволяйте никому надевать на голову
Не избавляйтесь от устройства путем сжигания.  пластиковые упаковочные пакеты из&под
музыкального инструмента, и брать их в рот.
Ни в коем случае не бросайте устройство в  Это может привести к удушью. Необходимо
огонь. Оно может взорваться, что влечет за
быть особенно осторожным, если дома есть
собой опасность возгорания и поражения  маленькие дети.
электрическим током.
Не становитесь на музыкальный инструмент
или на его подставку *
Не становитесь на музыкальный инстру&
мент или на его подставку. Инструмент
может опрокинуться и сломаться. Особую
осторожность необходимо соблюдать, если
дома есть маленькие дети.
2

Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                           ОПАСНОСТЬ
Установка                            Батареи
Не устанавливайте музыкальный инстру&  Неправильное использование батарей может привести к
мент на неустойчивой подставке или его  утечке электролита, который может повредить окружа&
подставку на неровной или неустойчивой  ющие предметы, а также к разрыву батарей, что
поверхности. Установка инструмента на  влечет за собой опасность возгорания и телесных
неровной или неустойчивой поверхности  повреждений. Обязательно соблюдайте указанные
может привести к его падению и травмам.  ниже меры предосторожности.
• Используйте только те батареи, которые
рекомендуются.
ОПАСНОСТЬ                • Вынимайте батареи, если вы не планиру&
ете пользоваться музыкальным инстру&
Адаптер переменного тока
ментом в течение продолжительного
Неправильное использование адаптера переменного  времени.
тока создает опасность возгорания и поражения  Соединения
электрическим током. Обязательно соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности.  К гнездам и разъемам изделия можно
• Не располагайте электрический провод  подключать только указанные в руководстве
около печей, кухонных плит и других  приборы и изделия. Подключение другого
источников тепла.                   оборудования или устройств создает опас&
• Отсоединяя шнур питания от электричес&  ность возгорания и поражения электричес&
ким током.
кой розетки, не тяните за шнур. Беритесь
за адаптер переменного тока.        Установка изделия
Адаптер переменного тока             В указанных ниже местах ставить данное
Неправильное использование адаптера переменного  изделие не рекомендуется, так как в против&
тока создает опасность возгорания и поражения  ном случае возникает опасность возгорания
электрическим током. Обязательно соблюдайте  и поражения электрическим током.
указанные ниже меры предосторожности.  • В местах с высокой влажностью или большим
количеством пыли.
• Вставляйте адаптер переменного тока в
стенную розетку до упора.            • В местах приготовления пищи, а также там, где на
инструмент могут попасть брызги масла.
• Отсоединяйте адаптер от стенной розет&
ки во время грозы, а также если вы   • Возле кондиционеров воздуха, на подогреваемых
надолго покидаете дом, например, едете в  покрытиях, под прямыми солнечными лучами, в
отпуск.                               припаркованном на солнце автомобиле, а также
там, где изделие может подвергнуться воздей&
• Не реже одного раза в год отсоединяйте
ствию высокой температуры.
адаптер от сетевой розетки и стирайте
пыль, накопившуюся вокруг штырьков  Экран дисплея
розетки.
• Старайтесь не подвергать жидкокристал&
Перемещение изделия
лический дисплей инструмента сильным
Прежде чем перемещать изделие, обязатель&  ударам: стекло дисплея может разбиться
но отключайте адаптер переменного тока от  или потрескаться, а люди получить
сетевой розетки и отсоединяйте все осталь&  травму.
ные кабели и соединительные провода. В  • Если стекло дисплея все же растреска&
противном случае возникает опасность   лось или разбилось, не допускайте попа&
повреждения шнуров, возгорания и пораже&  дания на кожу жидкости из дисплея, это
ния электрическим током.               может вызвать раздражение и покрасне&
ние кожи.
Очистка
• При попадании жидкости из дисплея в
Перед очисткой изделия вначале обязатель&  рот немедленно прополощите рот водой и
но отключите адаптер переменного тока от  обратитесь к врачу.
сетевой розетки. Если адаптер останется  • При попадании жидкости из дисплея в глаза
подключенным, то возникнет опасность его  следует немедленно промыть глаза водой (промы&
повреждения, а также возгорания и пораже&  вать не менее 15 минут) и обратиться к врачу.
ния электрическим током.
3