Синтезатор CASIO CTK-630. Инструкция на русском языке

NOE?630
YEAEO?IIIUE IOCUEAEUIUE EINO?OIAIO
?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE

AIA?I II?AEIAAOU...
A n?anoeeao? naiu? aeaaaeuoaa yeaeo?iiiuo iocueaeuiuo eino?oiaioia oe?iu
?CASIO?. Aey oiai, ?oiau iieiinou? inaieou ana aicii?iinoe e ooieoee aaoaai
eino?oiaioa ?CTK-630?, ouaoaeuii eco?eoa yoi ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia
?oeie a ea?anoaa ni?aai?iiai iiniaey.
Aieiaiea!
Neaaoao iaiaaeaiii caiaieou aaoa?ae eee ainiieuciaaouny aaaioa?ii ia?aiaiiiai
oiea, anee aoaoo iaae?aaouny neaao?uea neiioiiu:
l Neaaia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
l Iaiau?ii ieceay a?iieinou cao?aiey aeiaieea eee iaooieeia
l Enea?aiea auoiaiiai caoeiaiai neaiaea
l Aiacaiiia i?a?uaaiea caoea i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l Iai?eaaiiua naie ieoaiey i?e eniieiaiee n aunieie  a?iieinou?
l Cao?aiea auoiaiiai neaiaea aa?a iinea oiai, eae au ioionoeee eiiieo
l Iai?eaaiiia cao?aiea niaa?oaiii a?oaeo oiiia
l Iaiau?iia eniieiaiea iiaaeae ?eoia e aaiiino?aoeiiiuo iaeiaee
Ii?aeoenoa, nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey aa iineaao?uaai eniieuciaaiey.
II?IU ENIIEUCIAAIE? YOIAI IOCUEAEUIIAI EINO?OIAIOA
A NOA, IOAA?A?UEA I?AAEEAI OAAA?AEUIIE EIIENNEE NA?-
CE (aey a?oaeo no?ai ia i?eiaiy?ony)
CAIA?AIEA
I?e oanoe?iaaiee yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa auei onoaiiaeaii, ?oi ii
oaiaeaoai?yao ia?aie?aieyi, onoaiiaeaiiui aey oeo?iauo i?eai?ia Eeanna
B a niioaaonoaee n ?anou? 15 I?aaee Oaaa?aeuiie Eiiennee Nayce (NOA).
Yoe ia?aie?aiey i?ecaaiu iaania?eou iaaa?io? caueoo io iaaeaaii?eyoiiai
aicaaenoaey i?e eniieuciaaiee eino?oiaioia a aiiaoieo oneiaeyo. Yoio ei-
no?oiaio aaia?e?oao e eniieucoao yia?ae? ?aaeiaiei, a oae?a ii?ao eceo?aou
eo, ?oi a neo?aa aai onoaiiaee e eniieuciaaiey ia a iieiii niioaaonoaee n
oeacaieyie ii?ao ieacaou a?aaiia aicaaenoaea ia n?aanoaa ?aaeinayce. Iaia-
ei, ionoonoao?o aa?aioee oiai, ?oi yoi ia ii?ao i?iecieoe a eaeii-eeai ?ano-
iii neo?aa. Anee yoio eino?oiaio ieacuaaao ia i?eai oaea- eee ?aaei-neaiaea
a?aaiia aicaaenoaea, iaee?ea eioi?iai ii?ao auou onoaiiaeaii i?e aee??a-
iee e auee??aiee eino?oiaioa, oi iieuciaaoaeu aie?ai ciaou, ?oi nouanoaoao
aicii?iinou ono?aiaiey yoiai aicaaenoaey i?e iiiiue neaao?ueo ia? (ia-
iie eee ianeieueeo):
l Ia?ai?eaioe?oeoa eee ia?aianoeoa i?eieia?uo? aioaiio.
l Oaaee?uoa ?annoiyiea ia?ao eino?oiaioii e i?eaiieeii.
l Aee??eoa eino?oiaio a naoaao? ?icaoeo, eiioo? eioi?ie ia niaiaaaao n
oai eiioo?ii, e eioi?iio iiaee??ai i?eaiiee.
l Ia?aoeoanu ca iiiiuu? e aeea?o eee e iiuoiiio oaea-?aaei ianoa?o.
I?AAINOA?A?AIEA OAAA?AEUIIE EIIENNEE NA?CE (NOA)
Eciaiaiey e iiaeoeeaoee, yaiui ia?acii ia i?eiyoua noi?iiie, ioaaono-
aaiiie ca eo ooaa??aaiea, iiaoo eeoeou iieuciaaoaey i?aaa oi?aaeyou yoei
eino?oiaioii.
2

Iniiaiua aicii?iinoe e ooieoee
q Oe?ieee auai? ec 100 oiiia (Ooieoey ?100 OIIIA?)
l Yoio eino?oiaio aaao aai aicii?iinou ianea?aaouny cao?aieai iaiie aaei-
noaaiiie eeaaeaoo?u, eioi?ay ii?ao ecaaaaou 100 oeiia ?acee?iuo caoeia, a
oii ?enea caoee eeaaeoiuo eino?oiaioia, no?oiiuo eino?oiaioia, a oae?a
neioace?iaaiiua caoee.
q Iaee?ea o?ao oeiia eneonnoaaiiiai yoa aey ea?aiai oiia
(Ooieoey ?ENEONNOAAIIIA YOI?)
l Eniieuciaaiea yooaeoa eneonnoaaiiiai yoa oneeeaaao aeoaeio aaoaai en-
iieiaiey e nicaaao yooaeo i?enoonoaey.
q Aicii?iinou eniieiaiey aaoo oiiia a eiiaeiaoee a?oa n
a?oaii (Ooieoey ?IAEI?AIEA? e ??ACAAEAIEA?)
l Eiaaony aicii?iinou eeai iaei?aiey aaoo oiiia a?oa ia a?oaa (?Iaei?a-
iea?), eeai ?acaaeaiey anae eeaaeaoo?u ia aaa oiia (??acaaeaiea?).
q Aicii?iinou ianea?aaouny eii?iaecaoeae naieo e?aeiuo
a?ai?e?iaie (Ooieoey ?IOCUEAEUIUA IIAOOA?EE?)
l I?inoia ia?aoea iiaooa?ae iicaieeo aai eniieiyou iocueaeuiua o?acu e
?eoiu, niioaaonoao?uea aaoi-aeeiiiaiaiaioo. Yoa ooieoey aoaao iieacia
aa?a oai, eoi oaaeyao iiiai a?aiaie ea?a ia eeaaeaoo?a, ianea?aaynu eii?i-
aecaoeae naiae nianoaaiiie iocuee.
q Aicii?iinou auai?a e?aiai ec 100 ano?iaiiuo ?eoiia (ooie-
oey ?100 ?EOIIA?)
l Au ii?aoa eniieiyou aaoe e?aeiua i?iecaaaaiey, caaaa e?aie ec 100 ano?i-
aiiuo ?eoiia.
q Aicii?iinou eniieiaiey o?ao aaiiino?aoeiiiuo i?ia?aii
(Ooieoey ?AAIIINO?AOEIIIUA I?IA?AIIU?)
l Iocueaeuiue eino?oiaio ?CTK-630? niaa??eo a iaiyoe o?e i?eaeiaeuiua
eiiiiceoee. Yoe eiiiiceoee iiaoo eniieuciaaouny a ea?anoaa iiaaee i?e
eniieiaiee ia eeaaeaoo?a aaoeo nianoaaiiuo ianai.
q Aicii?iinou iieo?aou oaiaieunoaea io ea?u oaeiai ainaia-
ey a aaoai eniieiaiee (Ooieoey ?AAOI-AEEIIIAIAIAIO?)
l I?inoie auai? aeei?aa aaao aai aicii?iinou aiiieieou aaoa eniieiaiea
aaoi-aeeiiiaiaiaioii, ninoiyuei ec ?eoia, aania e aeei?aia. Ooieoee
?Anooieaiea?, ?Anoaaea? e ?Eiioiaea? iiaoo auou eniieuciaaiu a ni?aoa-
iee n aaoi-aeeiiiaiaiaioii. E?iia oiai, ooieoey eniieiaiey aeei?aia a
iieiii aeaiaciia yaeyaony iaeaieaa niaa?oaiiie i?e eniieiaiee aaoaai
nianoaaiiiai aeeiiiaiaiaioa.
q Aicii?iinou auai?a onoaiiaee iioeiaeuiiai cao?aiey aey
?acee?iuo oeiia iocuee iooai ia?aoey iaiie eiiiee (Ooie-
oey ?AUNO?A? IANO?IEEA?)
l Yoa ooieoey aaao aai aicii?iinou aey naiuo ?acee?iuo i?iecaaaaiee caaa-
aaou i?ia?annee aeei?aia e a?oaea onoaiiaee iaiiaaiii n oai, ?oiau niio-
aaonoaiaaou eo iocueaeuiiio noee?. Aa?a ia?eia?uea iocueaiou iiaoo ia-
neaaeouny naiei aiieia i?ioanneiiaeuiui eniieiaieai.
q Aicii?iinou caiene e aini?iecaaaaiey oiai, ?oi au eniie-
ieee (Ooieoey ?IAI?OU?)
l Iocueaeuiue eino?oiaio ?CTK-630? iicaieyao caienuaaou eniieiyaiua ian-
ie a eiee?anoaa ia aieaa o?ao, a caoai aini?iecaiaeou eo (aaoi-eniieiaiea).
3