Синтезатор CASIO CTK-620L. Инструкция на русском языке

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ...
В мир электронных музыкальных инструментов компании «CASIO». Для того,
чтобы полностью освоить все возможности и функции вашего инструмента
«CTK-620L», тщательно изучите это руководство и держите его под рукой
в качестве справочного пособия.
Внимание!
Neaaoao iaiaaeaiii caiaieou aaoa?ae eee ainiieuciaaouny aaaioa?ii ia?a-
iaiiiai oiea, anee aoaoo iaae?aaouny neaao?uea neiioiiu:
l  Neaaia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
l  Eino?oiaio ia aee??aaony
l  Ecia?a?aiea ia aenieaa ooneeia, o?oaii?eoaaiia
l  Iaiau?ii ieceay a?iieinou cao?aiey aeiaieea eee iaooieeia
l  Enea?aiea auoiaiiai caoeiaiai neaiaea
l  Aiacaiiia i?a?uaaiea caoea i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l  Iai?eaaiiua naie ieoaiey i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l  I?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou? ecia?a?aiea ia aenieaa noaii-
aeony ooneeui
l  Iaiau?iia eniieiaiea iiaaeae ?eoia e aaiiino?aoeiiiuo iaeiaee
l  I?e cao?aiee eino?oiaioa naaoiaua eiaeeaoi?u eeaaeo noaiiayony
aieaa ooneeuie.
CASIO ELECTRONICS CO.,LTD
Unit 6, 1000
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
Yoio ciae aaenoaeoaeai oieuei a aa?iiaeneeo no?aiao.
Nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey aa iineaao?uaai eniieuciaaiey.

Основные возможности
и функции
ержание
q 137 oiiia
l E?aua oiia: io eino?oiaioia i?eano?a ai neioace?iaaiiuo caoeia, iaai?u aa?a-
aaiia e o.i.
q 100 ?eoiia
l Oe?ieee auai? ?eoiia: ?ie, iii, a?ac e i?aeoe?anee e?aie iocueaeuiue noeeu,
eioi?ue au oieuei ii?aoa naaa i?aanoaaeou.
q Aaoi-aeeiiiaiaiaio
l I?inoi caaaeoa aeei?a e eino?oiaio aoaao aaoiiaoe?anee eniieiyou io?iue aai
?eoi, aanu e aeei?au.
q 100 ano?iaiiuo ianaiiuo iaeiaee
l I?inoay iia?aoey iicaieyao ioee??eou iaeiaeeio? ?anou ianie e?aie ec 100 ano?i-
aiiuo ianaiiuo iaeiaee. Oaeei ia?acii, au nii?aoa ea?aou ia eeaaeaoo?a yoiai
eino?oiaioa iaiia?aiaiii n aaoiiaoe?aneei aini?iecaaaaieai iiaee??aiiie ?a-
noe iocueaeuiiai i?iecaaaaiey.
q Nenoaia iianaa?eaaiey eeaaeo a ni?aoaiee n o?aonooiai?aoie nenoaiie
iao?aiey
l Eniieucoeoa e?ao? ec 100 ano?iaiiuo ianaiiuo iaeiaee, ?oiau iao?eouny ea?aou
ia yoii eino?oiaioa. Nenoaia iianaa?eaaiey eeaaeo iianeacuaaao aai, eaeea eea-
aeoe iaiaoiaeii ia?eiaou. Nia?aea iciaeiiuoanu n i?iaie?eoaeuiinou? cao?a-
iey ea?aie iiou. Caoai o?eoanu ea?aou n oaiaiie aey aan nei?inou? iaiia?aiaiii
n aini?iecaaaaieai iiaee??aiiie ?anoe ianie.  Iinoaiaiii au iao?eoanu ea?aou ia
yoii eino?oiaioa n ii?iaeuiie nei?inou?.
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi i?e y?eii nieia?iii naaoa eee a?oaii y?eii inaa-
uaiee iianaaoea eeaaeo ii?ao auou ia aeaia.
q Aieuoie aenieae, ia eioi?ii ioia?a?aaony iii?anoai iieaciuo naaaa-
iee
l Aieuoie eioi?iaoeaiue aenieae i?aainoaaeyao iieuciaaoae? oaeue ?ya iieac-
iuo naaaaiee. Ia iai i?aanoaaeaia neaao?uay eioi?iaoey: iaicia?aiey iaeuoaa,
eioi?ua io?ii eniieuciaaou i?e eniieiaiee, iaicia?aiey eeaaeo e o.i.  Ia iio-
iii noaia aoaoo oeacaiu eniieiyaiua iiou.
q Ooieoey iaiyoe
l Au ii?aoa caienaou a iaiyou ai aaoo ia?oee, a caoai i?ineooaou eo. I?e iiiiue
ooieoee aaoi-aeeiiiaiaiaioa ii?ii nicaaou yooaeo ea?u oaeiai ainaiaey.
q Niaianoeiinou n Iauae Nenoaiie «MIDI»
l Iaai? oiiia Iauae Nenoaiu «MIDI» iicaieyao iiaee??aou yoio eino?oiaio e ia?ni-
iaeuiiio eiiiu?oa?o e ianea?aaouny aicii?iinoyie, i?aainoaaeyaiuie «ianoieu-
iui iocueaeuiui oaio?ii». Yoio iocueaeuiue eino?oiaio ii?ao eniieuciaaouny
eae ianoieuiia iocueaeuiia aoiaiia ono?ienoai eee eae enoi?iee caoea. N aai iiii-
uu? au ii?aoa i?ineooeaaou i?eia?aoaiiua a iaaaceia caiene oi?iaoa Iauae
Nenoaiu «MIDI».
q Iianaaoea eeaaeo aey i?aanoaaeaiey iieo?aiiuo niiauaiee nenoaiu
«MIDI»
l Au ii?aoa iano?ieou aao eino?oiaio oaeei ia?acii, ?oiau iianaaoea eeaaeo
niioaaonoaiaaea eaiaeai i?eia?aoaiiuo a iaaaceia caienae, ioaa?a?uei o?aaiaa-
ieyi Iauae Nenoaiu «MIDI». Au ii?aoa aa?a ioee??eou cao?aiea eaeiai-eeai
eaiaea e ea?aou ia aaoai iocueaeuiii eino?oiaioa iaiia?aiaiii n aaoiiaoe?an-
eei eniieiaieai iiaee??aiiie ?anoe iocueaeuiiai i?iecaaaaiey.
q Ooieoey eneonnoaaiiiai yoa
l Ano?iaiiay ooieoey eneonnoaaiiiai yoa iicaieyao aai nicaaou yooaeo eneonno-
aaiiiai yoa eiioa?oiiai caea e noaiu a iaaieuoie nooaee.
2

Меры предосторожности
Neiaieu
A ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa e ia naiii
eino?oiaioa ano?a?a?ony ?acee?iua neiaieu, iaeaa?a?uea eniieuciaaiea
yoiai oiaa?a iaaea?auei e aaciianiui ia?acii, a oae?a i?aaioa?aua?-
uea iianiinou iieo?aiey iieuciaaoaeai e a?oaeie eeoaie o?aai, ?aaii eae
e iaaiiouaiea iia?a?aaiey eo nianoaaiiinoe. Yoe neiaieu e iienaiey eo
cia?aiey i?aanoaaeaiu ie?a.
I?AAOI?A?AAIEA
Yoio neiaie nii?iai?aaao iienaiea oao iia?aoee, eioi?ua iiaoo ia-
noe a naaa ?ene iieo?aiey na?uaciie o?aaiu eee oa?ico aey ?ecie,
anee aii?aee neiaieo yenieoaoaoey yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa
aoaao aanoenu iai?aaeeuii.
I?AAINOA?A?AIEA
Yoio neiaie nii?iai?aaao iienaiea oao iia?aoee, eioi?ua iiaoo ia-
noe a naaa ?ene iieo?aiey na?uaciie o?aaiu eee iaoaie?aneiai ii-
a?a?aaiey, anee aii?aee neiaieo yenieoaoaoey yoiai iocueaeuiiai
eino?oiaioa aoaao aanoenu iai?aaeeuii.
I?eia?u neiaieia
Yoio neiaie a aeaa o?aoaieuieea (  ) icia?aao, ?oi iieuciaaoaeu aie-
?ai auou inoi?i?iui. (I?eaaaaiiue neaaa i?eia? i?aainoa?aaaao ia
iianiinoe ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii.)
Yoio neiaie a aeaa e?o?ea, ia?a?a?eiooiai eeieae (  ), icia?aao,
?oi oeacaiiia aaenoaea ia aie?ii auiieiyouny. Iia?aoey, oneiaiia
ecia?a?aiea eioi?ie ?aniiei?aii aioo?e yoiai neiaiea eee ?yaii n
iei, yaeyaony no?iai cai?auaiiie. (I?eaaaaiiue neaaa i?eia? oea-
cuaaao ia oi, ?oi ?acai?ea eino?oiaioa cai?auaia.)
Yoio neiaie a aeaa ?a?iiai e?o?ea (  ) icia?aao, ?oi oeacaiiia aae-
noaea aie?ii auou auiieiaii. Iia?aoey, oneiaiia ecia?a?aiea ei-
oi?ie ?aniiei?aii aioo?e yoiai neiaiea, yaeyaony iniaaiii ?aei-
iaiaiaaiiie e eniieiaie?. (I?eaaaaiiue neaaa i?eia? oeacuaaao ia
oi, ?oi yeaeo?e?aneay aeeea aie?ia auou auiooa ec ?icaoee.)
I?AAOI?A?AAIEA
Ii?aeoenoa, i?eieoa ai aieiaiea i?aaoi?a?aaiey a ioiioaiee ia?aua-
iey n aaaioa?ii ia?aiaiiiai oiea.
l Ia neaaoao iieuciaaouny naou? ieoaiey n iai?y?aieai, eioi?ia
ioee?aaony io oeacaiiiai a niaoeoeeaoee. Eniieuciaaiea iai?y?a-
iey, ioee?a?uaainy io ?aeiiaiaiaaiiiai, ii?ao i?eaanoe e ii?a-
?aie? yeaeo?e?aneei oieii eee aucaaou ii?a?.
3