Синтезатор CASIO CTK-330. Инструкция на русском языке

YEAEO?IIIUE IOCUEAEUIUE EINO?OIAIO
?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE

AIA?I II?AEIAAOU...
A n?anoeeao? naiu? aeaaaeuoaa yeaeo?iiiuo iocueaeuiuo eino?oiaioia oe?iu ?CASIO?. Aey
oiai, ?oiau iieiinou? inaieou ana aicii?iinoe e ooieoee aaoaai eino?oiaioa ?CTK-480?,
ouaoaeuii eco?eoa yoi ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia ?oeie a ea?anoaa ni?aai?iiai iiniaey.
Aieiaiea!
Neaaoao iaiaaeaiii caiaieou aaoa?ae eee ainiieuciaaouny aaaioa?ii ia?aiaiiiai oiea, anee aoaoo iaae?aaouny
neaao?uea neiioiiu:
l  Neaaia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
l  Iaiau?ii ieceay a?iieinou cao?aiey aeiaieea eee iaooieeia
l  Enea?aiea auoiaiiai caoeiaiai neaiaea
l  Iai?eaaiiia cao?aiea niaa?oaiii a?oaeo oiiia
l  Iaiau?iia eniieiaiea iiaaeae ?eoia e aaiiino?aoeiiiuo iaeiaee
l  Cao?aiea auoiaiiai neaiaea aa?a iinea oiai, eae au ioionoeee eiiieo
l  Aiacaiiia i?a?uaaiea caoea i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l  Iai?eaaiiua naie ieoaiey i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
Ii?aeoenoa, nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey aa iineaao?uaai eniieuciaaiey.
Iniiaiua aicii?iinoe e ooieoee
n 100 ii?aceoaeuii ?aaeenoe?iuo oiia
n Aaie ianai, a eioi?ue aoiaeo 20 iaeiaee
l  Aee??eoa iani? e ianeaaeoanu aa cao?aieai eee ioee??eoa iaeiaeeio? ?anou e naie nua?aeoa iaeiae? iia
aeeiiiaiaiaio.
n Aaoi-aeeiiiaiaiaio
l  I?inoi oea?eoa aeei?a e eino?oiaio aoaao aaoiiaoe?anee eniieiyou aeeiiiaiaiaio, ninoiyuee ec iiaaeae
?eoiia, aania e aeei?aia. Au ii?aoa oae?a eniieuciaaou eiiieo anoaaee.
n Ooieoey o?ainiiie?iaee
l  I?inoay iia?aoey iicaieyao auno?i eciaieou cao?aiea eeaaeo yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa.
3

Ia?u i?aainoi?i?iinoe
onoaiaaeeaaou ia iaai oy?aeua i?aaiaou e
Neiaieu
iiaaa?aaou aai aaenoae? ecauoi?iiai oai-
A ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee yoiai iocueaeuiiai
ea. Iia?a?aaiea oio?a ieoaiey ii?ao i?e-
eino?oiaioa e ia naiii iocueaeuiii eino?oiaioa
aanoe e ii?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii
ano?a?a?ony ?acee?iua neiaieu, eia?uea oaeu? en-
eee aucaaou ii?a?.
iieuciaaiea yoiai oiaa?a iaaea?auei e aaciianiui
l  Ia iuoaeoanu i?eaaou oio?o ieoaiey ea-
ia?acii, a oae?a i?aaioa?auaiea iieo?aiey iieuci-  eo?-eeai oi?io, ia neaaoao iiaaa?aaou aai
aaoaeai e a?oaeie eeoaie o?aai, ?aaii eae e iaaiio-  ecauoi?iiio naeaaie?, auoyaeaaie? eee ia-
?ae?o?eaaie?. Yoi ii?ao i?eaanoe e ii-
uaiea iia?a?aaiey eo nianoaaiiinoe. Yoe neiaieu
?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii eee aucaaou
i?aanoaaeaiu ie?a aianoa n oai cia?aieai, eioi?ia
ii?a?.
iie eia?o.
l  Eniieucoeoa aey yoiai iocueaeuiiai eino-
?oiaioa oieuei oio aaaioa?, eioi?ue oea-
cai a niaoeoeeaoee. Eniieuciaaiea a?oai-
I?AAOI?A?AAIEA
ai aaaioa?a ii?ao i?eaanoe e ii?a?aie?
Yoio neiaie nii?iai?aaao iienaiea oao ai-
yeaeo?e?aneei oieii, aucaaou naie a ?aai-
i?inia, eioi?ua niaa??ao a naaa ?ene iieo-
oa eee ii?a?.
?aiey na?uaciie o?aaiu eee oa?ico aey ?ec-
ie a oii neo?aa, eiaaa oi?aaeaiea yoei io-  Ia neaaoao onoaiaaeeaaou ia yoio iocu-
eaeuiue eino?oiaio aieinoe n aiaie eee
cueaeuiui eino?oiaioii aii?aee neiaieo
n eaeie-eeai eiie ?eaeinou?.
auiieiyaony iaiaaea?auei ia?acii.
l  Ia neaaoao ?aniieaaaou iienaiiua ie?a
iauaeou ia yoii iocueaeuiii eino?oiaioa.
I?AAINOA?A?AIEA
?aciauaiea yoeo iauaeoia ia iocueaeu-
Yoio neiaie nii?iai?aaao iienaiea oao ai-
iii eino?oiaioa ii?ao i?eaanoe e ii-
i?inia, eioi?ua niaa??ao a naaa ?ene iieo-
?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii eee au-
?aiey na?uaciie o?aaiu, eeai aa?iyoiinou
caaou ii?a? a neo?aa iiiaaaiey eo aioo?u
iaianaiey iaoaie?aneiai iia?a?aaiey a oii
iocueaeuiiai eino?oiaioa a ?acoeuoaoa
neo?aa, eiaaa oi?aaeaiea yoei iocueaeuiui
i?ieeaaiey eee ?annuiaiey.
eino?oiaioii aii?aee neiaieo auiieiyaony
l  Aieinoe, iaiieiaiiua aiaie eee e?-
iaiaaea?auei ia?acii.
auie a?oaeie ?eaeinoyie (a oii ?en-
ea aacu, eiiiaoiua ?anoaiey, ?aoee,
einiaoe?aneea eee eaea?noaaiiua
n?aanoaa)
I?eia?u eniieuciaaiey neiaieia
l  Iaaieuoea iaoaeee?aneea i?aaiaou
(a oii ?enea oieeuee aey aiein, oaae-
Yoio neiaie a aeaa o?aoaieuieea (  ) icia?a-
iua eaeu eee iiiaou)
ao, ?oi iieuciaaoaeu aie?ai auou inoi?i?-
l  Ai???ea i?aaiaou.
iui. (I?eaaaaiiue neaaa i?eia? i?aainoa-
A neo?aa, anee eii?iaiue i?aaiao iiia-
?aaaao ia iianiinoe ii?a?aiey yeaeo?e?a-
aao aioo?u yoiai iocueaeuiiai eino?o-
neei oieii.)
iaioa, i?eieoa neaao?uea ia?u:
1.  Ia?aaaaeoa a ioee??aiiia iiei?a-
Yoio neiaie a aeaa e?o?ea, ia?a?a?eiooiai
iea auee??aoaeu ieoaiey aaoaai io-
eeieae ( ), icia?aao, ?oi oeacaiiia aaeno-
cueaeuiiai eino?oiaioa.
aea ia aie?ii auiieiyouny. Iia?aoee, iai-
2.  Ioniaaeieoa aaaioa? ia?aiaiiiai
cia?aiey eioi?uo ?aniiei?aiu a i?aaaeao
oiea io yeaeo?e?aneie ?icaoee.
yoiai neiaiea eee ?yaii n iei, yaey?ony  3.  Anee a aaoai iocueaeuiii eino?o-
no?iai cai?auaiiuie. (I?eaaaaiiue neaaa
iaioa onoaiiaeaiu aaoa?ae, oi eo
i?eia? oeacuaaao ia oi, ?oi ?acai?ea eino-  neaaoao auioou.
?oiaioa cai?auaia.)                     l  Niae?aaeoa inoi?i?iinou i?e oaa-
eaiee aaoa?ae, iie iiaoo auou ai?y-
?eie e ec ieo ii?ao auoaeaou iaoi-
Yoio neiaie oaiiiai e?o?ea ( ) icia?aao,
ayuayny a ieo ?eaeinou.
?oi oeacaiiia aaenoaea aie?ii auou auiie-
4. Ia?aoeoanu ca iiiiuu? e aeea?o, o
iaii. Iia?aoee, iaicia?aiey eioi?uo ?anii-
eioi?iai au iieoiaee yoio iocueaeu-
ei?aiu a i?aaaeao yoiai neiaiea, yaey?ony
iue eino?oiaio eee e oiieiiii?ai-
iniaaiii ?aeiiaiaiaaiiuie e eniieiaie?.
iiio iinoaaueeo oe?iu ?CASIO?.
(I?eaaaaiiue neaaa i?eia? oeacuaaao ia oi,
?oi yeaeo?e?aneay aeeea aie?ia auou auiooa
Ia neaaoao ?acae?aou eee iiaeoeoe?i-
ec yeaeo?e?aneie ?icaoee.)           aaou yoio iocueaeuiue eino?oiaio.
l  Ieeiaaa ia iuoaeoanu ?acae?aou eee ii-
aeoeoe?iaaou yoio iocueaeuiue eino?o-
iaio, aai i?eiaaea?iinoe e ioaaeuii i?i-
I?AAOI?A?AAIEA
aaaaaiua oiaa?u e iaio. Yoi ii?ao
aucaaou naie a ?aaioa, eeai i?eaanoe e
Ii?aeoenoa, i?eieoa ai aieiaiea i?aao-
ii?a?o eee ii?a?aie? yeaeo?e?aneei
i?a?aaiey a ioiioaiee ia?auaiey n aaai-
oieii. Aey auiieiaiey i?iaa?ee, iano?ie-
oa?ii ia?aiaiiiai oiea.
ee eee ?aiiioa aioo?aiieo eiiiiiaioia
l  Ia neaaoao eniieuciaaou iai?y?aiea, ioee-
iocueaeuiiai eino?oiaioa aai neaaoao
?a?uaany io oiai, eioi?ia oeacaii a ea?a-
ia?aoeouny e aee?aeoaio aeea?o.
noaa iai?y?aiey enoi?ieea ieoaiey. En-
iieuciaaiea iai?y?aiey, ioee?a?uaainy io
Ia neaaoao iieuciaaouny yoei iocueaeu-
oiai, eioi?ia oeacaii, ii?ao i?eaanoe e
iui eino?oiaioii, anee ii iaeni?aaai
ii?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii eee au-
eee ?aaioaao iaiau?iui ia?acii.
caaou ii?a?.
l  Ia iieucoeoanu yoei iocueaeuiui eino-
l  A neo?aa iia?a?aaiey oio?a ieoaiey (ia-
?oiaioii, anee ai a?aiy aai ?aaiou ia-
i?eia?, i?e ?ac?uaa i?iaiaa, iia?a?aa-
ae?aa?ony iaiau?iua neiioiiu, iai?e-
iee ecieyoee e o.i.), ii?aeoenoa i?eia?a-
ia? oaeea, eae iiyaeaiea auia eee ia-
oeoa iiaue aaaioa? ia?aiaiiiai oiea. En-
i?eau?iue caiao. Ia neaaoao iieuciaaou-
iieuciaaiea iia?a?aaiiiai oio?a ieoaiey
ny iocueaeuiui eino?oiaioii oae?a a
ii?ao i?eaanoe e ii?a?aie? yeaeo?e?a-
oii neo?aa, anee iaae?aa?ony i?eciaeeaai
neei oieii eee aucaaou ii?a?.
iaeni?aaiinoe, iai?eia? oaeea, eae io-
l  Aoauoa inoi?i?iu, ?oiau ia ia?acaou oio?
noonoaea ieoaiey i?e aee??aiee, eeai
ieoaiey, a oae?a ia iia?aaeou aai eaeei-
eeai eiui ia?acii. E?iia oiai, ia neaaoao  ionoonoaea caoea i?e ia?aoee eeaaeo.
4