Синтезатор CASIO CTK-1200. Инструкция на русском языке

Внимание!
Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:
•  Прежде чем приступить к использованию адаптера AD-E95100L (в комплект поставки не входит) для подачи пита-
ния на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было повреждений. Тщательно проверьте шнур
питания на наличие разрывов, надрезов, оголенных проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям
пользоваться серьезно поврежденным адаптером.
•  Не пытайтесь перезаряжать батареи.
•  Не используйте аккумуляторные батареи.
•  Не используйте совместно старые и новые батареи.
•  Используйте только рекомендованные батареи или батареи эквивалентного типа.
•  При установке батарей всегда убеждайтесь, что положительный (+) и отрицательный (-) полюса расположены правиль-
но, в соответствии с маркировкой рядом с батарейным отсеком.
•  При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батареи.
•  Не допускайте короткого замыкания полюсов батареи.
•  Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
•  Используйте только адаптер CASIO AD-E95100L.
•  Адаптер переменного тока – не игрушка!
•  Перед тем как приступить к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.  Прочтите данное руководство.
2.  Сохраните данное руководство.
3.  Обращайте особое внимание на предупреждения.
4.  Следуйте всем указаниям.
5.  Не используйте данный аппарат вблизи воды.
6.  Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани.
7.  Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппарат в соответствии с указаниями производителя.
8.  Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы, тепловые регистры, печи, усилители и т.д.
Не рекомендуется устанавливать инструмент ближе 1 метра от средств отопления (батарей, обогревателей и т.п.).
9.  Не нарушайте конструкцию полярной вилки или вилки заземляющего типа. Полярная вилка имеет два ножевых контакта
разной ширины. Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и заземляющий штырь. Широкий контакт или
заземляющий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если вилка прилагаемого шнура питания не подхо-
дит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Формы вилки шнура питания инструмента
и стенной розетки отличаются в разных странах и регионах.
10.  Прокладывайте шнур питания так, чтобы по нему не ходили и чтобы его не могли пережать, особенно в местах рядом
с вилкой, розеткой или в месте выхода из аппарата.
11.  Используйте только рекомендованные производителем приспособления/принадлежности.
12.  Используйте аппарат только с прилагаемыми к нему или рекомендованными производителем тележкой, подставкой,
штативом, кронштейном или столом. При использовании тележки для перемещения аппарата будьте осторожны, так как
в случае ее опрокидывания вы можете получить травму.
13.  Отсоединяйте данный аппарат во время грозы или в случае, если вы не собираетесь пользоваться им длительное время.
14.  Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным сервисным персоналом. Техниче-
ское обслуживание необходимо в случае какого-либо повреждения аппарата, например при повреждении шнура питания
или вилки, попадания внутрь аппарата жидкости или каких-либо предметов, воздействии на аппарат дождя или влаги,
ненормальной работы аппарата или его падения.
Не допускайте попадания на аппарат воды и не ставьте на него предметы, наполненные водой, например вазы.
Если индикатор питания не горит, это не означает, что аппарат полностью отключен от электросети.
Для того чтобы полностью отключить аппарат от электросети, необходимо отсоединить шнур питания от розетки. Для
этого разместите аппарат так, чтобы шнур питания был легко доступен.
15.  Все возможные подсоединения (компьютер, педали, наушники, другая аппаратура) производить исключительно при от-
ключенном питании инструмента.
16.  Инструмент необходимо устанавливать строго горизонтально.
17.  Если на корпусе имеются вентиляционные отверстия – необходимо оставлять не менее 40 см пространства около них.
18.  В случае если используется блок питания, состоящий из двух частей (сетевого шнура и блока питания), необходимо сна-
чала вставить сетевой шнур на 220 В в разъем блока питания, затем подключить блок питания к разъему инструмента
и только потом вставить вилку сетевого шнура в розетку.
19.  Сетевая вилка и приборный соединитель должны оставаться легко доступными.
20.  Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на столе (полу) в соответствии с требованиями инструкции по
установке.
21.  Блок питания фирмы «CASIO» AD-E95100L  предназначен для электропитания устройств CASIO. Блоки питания пре-
образуют входное сетевое напряжение 220 вольт, 50 герц в выходное постоянное напряжение. Электрические параметры
блока питания приведены в табл. 1.
Таблица 1. Параметры блока питания
Входное переменное напряжение,  Выходное постоянное
Модель                                               Выходной ток, мА
Вольт/Гц/Потребление  напряжение, Вольт
AD-E95100L     100-240/50~60/0,3 А       9,5               1000

Меры безопасности
Прежде чем приступать к использованию этого инструмен-  Примеры символов
та, внимательно прочитайте данное руководство.
Данный символ треугольника (  ) означает, что
Символы                                     пользователь должен быть осторожен. (Приве-
денный слева пример символа предупреждает об
В данной инструкции и на самом изделии имеются различ-  опасности поражения электрическим током.)
ные символы, предназначенные для обеспечения безопас-
ной и правильной эксплуатации изделия, предотвращения
травм пользователя и иных лиц и недопущения повреж-  Данный перечеркнутый круг (  ) означает, что
дения имущества. Эти символы и их значения приведены   нельзя выполнять указанное действие. Действия,
ниже.                                       изображенные внутри данного символа или рядом
с ним, строго запрещены. (Приведенный слева
пример символа указывает на запрещение раз-
ОПАСНОСТЬ                              борки.)
Этот символ обращает ваше внимание на те сведения,
игнорирование или неправильное использование ко-  Черный круг (  ) означает, что указанное дей-
торых влечет за собой опасность для жизни или риск   ствие должно быть обязательно выполнено. Не-
получения серьезной травмы.              обходимо обязательно выполнить операцию, изо-
браженную внутри этого символа. (Приведенный
слева пример символа указывает на необходимость
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                         извлечения вилки из сетевой розетки.)
Этот символ обращает ваше внимание на те вопросы
и предметы, которые таят в себе угрозу для жизни или
риск получения серьезной травмы, если вопреки тако-
му предупреждающему символу изделие эксплуатиру-
ется неправильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Этот символ обращает ваше внимание на те вопросы
и предметы, которые таят в себе опасность получения
серьезной травмы, а также на те вопросы и предметы,
в связи с которыми вероятность получения телесных
повреждений возникает только в том случае, если во-
преки такому предостерегающему знаку изделие экс-
плуатируется неправильно.
1

Меры безопасности
Никогда не прикасайтесь к адаптеру перемен-
ОПАСНОСТЬ                •  ного тока мокрыми руками. В противном случае
Щелочные батареи                        возникает опасность поражения электрическим
Если жидкость из щелочных батарей попала вам   током.
в глаза, немедленно выполните следующее:   Не используйте адаптер переменного тока в ме-
1.  Не трите глаза! Промойте их водой.  •  стах, где на него может попасть вода, так как это
2.  Немедленно обратитесь к врачу.      может вызвать возгорание или поражение элек-
Невыполнение указанных выше действий может   трическим током.
привести к потере зрения!                Не ставьте на адаптер переменного тока вазы
•
и другие емкости, наполненные жидкостью, так
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                как попадание жидкости на адаптер может вы-
звать возгорание или поражение электрическим
Дым, необычный запах, перегрев          током.
Использование устройства при появлении дыма
или необычного запаха или при перегреве может   Батареи
повлечь за собой возгорание или поражение элек-  Неправильное использование батарей может при-
трическим током. Немедленно выполните указан-  вести к протечке электролита, способного повре-
ные ниже действия:                     дить окружающие предметы, а также к разрыву
1.  Выключите инструмент.              батарей, влекущему за собой опасность возгорания
2.  Если вы используете адаптер переменного тока,   и телесных повреждений. Обязательно соблюдайте
отсоедините его от розетки электросети.  указанные ниже меры предосторожности.
3.  Обратитесь за помощью к представителю ком-  •  Ни в коем случае не пытайтесь разбирать бата-
пании, в которой вы приобрели данный музы-  реи и не замыкайте их накоротко.
кальный инструмент, или в уполномоченный   •  Не подвергайте батареи нагреву и не сжигайте их.
центр технического обслуживания компании   •  Не используйте совместно старые и новые бата-
CASIO.                                реи.
•  Не используйте совместно батареи разных типов.
Адаптер переменного тока               •  Не заряжайте батареи.
Неправильное использование адаптера пере-  •  Соблюдайте полярность ((+) и (-)) при установ-
•
менного тока может повлечь за собой опасность   ке батарей.
возгорания и поражения электрическим током.
Обязательно соблюдайте указанные ниже меры   Не избавляйтесь от устройства путем сжигания.
предосторожности.                    Ни в коем случае не бросайте устройство в огонь.
•  Пользуйтесь только адаптером переменного   Оно может взорваться, что влечет за собой опас-
тока, предназначенным для данного музы-  ность пожара и получения травмы.
кального инструмента.
•  Не пользуйтесь источником питания, напря-  Вода и посторонние предметы
Попадание внутрь устройства воды, других жид-
жение которого отличается от указанного на
адаптере.                          костей и посторонних объектов (например, метал-
•  Не перегружайте электрические розетки и уд-  лических предметов, карандашей и т.п.) влечет за
линители.                          собой опасность возгорания и поражения электри-
ческим током. Немедленно выполните описанные
Неправильное использование шнура адаптера   ниже действия.
•
переменного тока может повлечь за собой по-  1.  Выключите инструмент.
вреждение или поломку адаптера, что влечет за   2.  Если вы используете адаптер переменного тока,
собой опасность возгорания и поражения элек-  отсоедините его от розетки электросети.
трическим током. Обязательно соблюдайте ука-  3.  Обратитесь за помощью к представителю компа-
занные ниже меры предосторожности.    нии, в которой вы приобрели данный музыкаль-
•  Не устанавливайте на провод тяжелые пред-  ный инструмент, или в уполномоченный центр
меты и не подвергайте его нагреву.  технического обслуживания компании CASIO.
•  Не пытайтесь модифицировать провод и не из-
Разборка и модификация
гибайте его в чрезмерной степени.
•  Не скручивайте и не натягивайте провод.  Никогда не пытайтесь разбирать или модифици-
•  При повреждении провода электропитания   ровать этот музыкальный инструмент. Такие дей-
или вилки обратитесь за помощью к пред-  ствия могут привести к поражению электрическим
ставителю компании, в которой вы приоб-  током, получению ожогов и других травм. Все про-
верки, регулировки и ремонт внутренних частей
рели данный музыкальный инструмент, или
в уполномоченный центр технического об-  инструмента должны производиться только пред-
служивания компании CASIO.         ставителями компании, в которой вы приобрели
данный музыкальный инструмент, или специали-
стами центра технического обслуживания компа-
нии CASIO.
2