Синтезатор CASIO CPS-7. Инструкция на русском языке

CPS?7
YEAEO?IIIUE IOCUEAEUIUE EINO?OIAIO
?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE

AIA?I II?AEIAAOU...
A n?anoeeao? naiu? aeaaaeuoaa yeaeo?iiiuo iocueaeuiuo eino?oiaioia oe?iu ?CASIO?.
Aey oiai, ?oiau iieiinou? inaieou ana aicii?iinoe e ooieoee aaoaai iocueaeuiiai eino?o-
iaioa ?CPS-7?, ouaoaeuii eco?eoa yoi ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia ?oeie a ea?anoaa
ni?aai?iiai iiniaey.
Aieiaiea!
Neaaoao iaiaaeaiii caiaieou aaoa?ae eee ainiieuciaaouny aaaioa?ii ia?aiaiiiai oiea, anee
aoaoo iaae?aaouny neaao?uea neiioiiu:
l Neaaia naa?aiea eiaeeaoi?a ieoaiey
l Ieceay a?iieinou caoea
l Ieceia ea?anoai cao?aiey
l I?a?uaaiea caoea i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l Aiacaiiua naie ieoaiey i?e eniieiaiee n aunieie a?iieinou?
l Aiacaiiia cao?aiea aa?a eiaaa ia ia?aou eeaaeoe eee eiiiee
l Eniieiyaiue oii ia niioaaonoaoao caaaiiiio oiio
l Iaei??aeoiia eniieiaiea aaiiino?aoeiiiie iaeiaee
Ii?aeoenoa, nio?aieoa an? eioi?iaoe? aey aa iineaao?uaai eniieuciaaiey.
II?IU ENIIEUCIAAIE? YOIAI IOCUEAEUIIAI EINO?OIAIOA A NOA,
IOAA?A?UEA I?AAEEAI OAAA?AEUIIE EIIENNEE NA?CE (aey a?oaeo no?ai
ia i?eiaiy?ony)
CAIA?AIEA
I?e oanoe?iaaiee yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa auei onoaiiaeaii, ?oi ii oaiaeaoai?y-
ao ia?aie?aieyi, onoaiiaeaiiui aey oeo?iauo i?eai?ia Eeanna B a niioaaonoaee n ?anou?
15 I?aaee Oaaa?aeuiie Eiiennee Nayce (NOA). Yoe ia?aie?aiey i?ecaaiu iaania?eou
iaaa?io? caueoo io iaaeaaii?eyoiiai aicaaenoaey i?e eniieuciaaiee eino?oiaioia a
aiiaoieo oneiaeyo. Yoio iocueaeuiue eino?oiaio aaia?e?oao e eniieucoao yia?ae?
?aaeiaiei, a oae?a ii?ao eceo?aou eo, ?oi a neo?aa aai onoaiiaee e eniieuciaaiey ia a
iieiii niioaaonoaee n oeacaieyie ii?ao ieacaou a?aaiia aicaaenoaea ia n?aanoaa ?aaei-
nayce. Iaiaei, ionoonoao?o aa?aioee oiai, ?oi yoi ia ii?ao i?iecieoe a eaeii-eeai ?ano-
iii neo?aa. Anee yoio iocueaeuiue eino?oiaio ieacuaaao ia i?eai oaea- eee ?aaei-neaia-
ea a?aaiia aicaaenoaea, iaee?ea eioi?iai ii?ao auou onoaiiaeaii i?e aee??aiee e
auee??aiee iocueaeuiiai eino?oiaioa, oi iieuciaaoaeu aie?ai ciaou, ?oi nouanoaoao
aicii?iinou ono?aiaiey yoiai aicaaenoaey i?e iiiiue neaao?ueo ia? (iaiie eee ia-
neieueeo):
l Ia?ai?eaioe?oeoa eee ia?aianoeoa i?eieia?uo? aioaiio.
l Oaaee?uoa ?annoiyiea ia?ao iocueaeuiui eino?oiaioii e i?eaiieeii.
l Aee??eoa iocueaeuiue eino?oiaio a naoaao? ?icaoeo, eiioo? eioi?ie ia niaiaaa-
ao n oai eiioo?ii, e eioi?iio iiaee??ai i?eaiiee.
l Ia?aoeoanu ca iiiiuu? e aeea?o eee e iiuoiiio oaea-?aaei ianoa?o.
I?AAINOA?A?AIEA OAAA?AEUIIE EIIENNEE NA?CE (NOA)
Eciaiaiey e iiaeoeeaoee, yaiui ia?acii ia i?eiyoua noi?iiie, ioaaonoaaiiie ca eo
ooaa??aaiea, iiaoo eeoeou iieuciaaoaey i?aaa oi?aaeyou yoei iocueaeuiui eino?oiai-
oii.
2

Iniiaiua aicii?iinoe
q Iyou ano?iaiiuo oiiia
l Auaa?eoa iaei ec iyoe oiiia ?PIANO 1? [Ieaieii 1], ?PIANO 2? [Ieaieii 2], ?E.PIANO?
[Yeaeo?e?aneia ieaieii], ?PIPE ORGAN? [Aooiaie i?aai] e ?STRINGS? [No?oiiua
eino?oiaiou]), eioi?ue a iaeaieuoae noaiaie aoaao niioaaonoaiaaou eniieiyaiie aaie
iocuea. Au ii?aoa aa?a iaei?eou aaa oiia a?oa ia a?oaa e i?e ia?aoee eeaaeo eo
cao?aiea aoaao ?acaaaaouny iaiia?aiaiii.
q Iyou ano?iaiiuo aaiiino?aoeiiiuo iaeiaee
l Aey ea?aiai ano?iaiiiai oiia eiaaony naiy aaiiino?aoeiiiay iaeiaey.
q ?oanoaeoaeuiinou eeaaeo
l Iiuiinou cao?aiey aaoiiaoe?anee eciaiyaony a niioaaonoaee n aaee?eiie ieacuaaaii-
ai aaie aaaeaiey ia eeaaeoe, eae o iau?iiai aeonoe?aneiai ieaieii.
q O?ainiiie?iaea
l I?inoay iia?aoey i?aainoaaeo aai aicii?iinou eniieiyou iocueaeuiua i?iecaaaaiey a
e?aie oiiaeuiinoe, a eaeie au caoioeoa, aac eciaiaiey iiei?aiey iaeuoaa i?e ea?a ia
eeaaeaoo?a.
q Iano?ieea
l Inouanoaeoa iano?ieeo iocueaeuiiai eino?oiaioa ?CPS-7? oae, ?oiau aai cao?aiea
niioaaonoaiaaei aeeiiiaie?o?uei aio iocueaeuiui eino?oiaioai.
q Nenoaia ?MIDI?
l Aoiaiia (?IN?) e auoiaiia (?OUT?) aiacai nenoaiu ?MIDI? [Oeo?iaie Eioa?oaen
Iocueaeuiuo Eino?oiaioia] yoiai iocueaeuiiai eino?oiaioa iicaieyao aai iiaee??aou
aai e a?oaei ono?ienoaai nenoaiu ?MIDI?.
3