Синтезатор CASIO AL-100R. Инструкция на русском языке

6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome
CASIO COMPUTER CO., LTD
Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
AL150R
AL100R

7.
6.
9.
8.
5.
2.
1.
4.
3.
10.
ния.
и т. п.
водстве.
досторожности:
ющие тепло.
изводителем.
Выполняйте все указания.
лись условия его вентиляции.
лия, если рядом есть маленькие дети.
ным привести к необратимой потере слуха.
например, рядом с ванной, унитазом, рако
Не допускайте длительной работы изделия
громкости, вызывающей неприятные ощу
димо соблюдать следующие основные меры пре
при  высоком  уровне  громкости  или  при
Не эксплуатируйте изделия рядом с водой
Перед эксплуатацией изделия прочтите все
четании с усилителем и наушниками или
ветствии с маркировкой на самом изделии.
ся только на стойке, рекомендованной про
Данное изделие самостоятельно или в со
виной, на влажном полу, рядом с бассейном
водить звуки с уровнем громкости, способ
Данное изделие должно эксплуатировать
инструкции, содержащиеся в данном руко
акустическими системами может воспроиз
щения. В случае потери слуха или звона в
Необходимо устанавливать изделие вдали
бенно осторожны при эксплуатации изде
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  При эксплуатации из
Обращайте внимание на все предостереже
нагреватели и другие устройства, выделя
Во избежание получения травм будьте осо
от источников тепла, таких, как радиаторы,
местах и таким образом, чтобы не наруша
му в руководстве пользователя, или в соот
ко к источнику электропитания, указанно
ушах обращайтесь к врачуотоларингологу.
делий, использующих электроэнергию, необхо
Данное изделие должно подключаться толь
Необходимо устанавливать изделие в таких
1
17.
13.
11.
14.
18.
15.
16.
12.
E.
C.
A.
B.
D.
лем.
ния;
хую ткань.
корпуса.
живания изделия:
чих характеристик;
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
вышенной влажности;
рованными специалистами.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
* 10 : относится только к AL100RV.
через вентиляционные отверстия.
шнур электропитания от розетки.
«Указания в отношении опасности возгорания, поражения элек(
трическим током или нанесения телесных повреждений людям»
жидкости внутрь корпуса изделия;
розетки и места входа в корпус изделия.
* 11 : относится только к AL100R/AL150R.
вызовите электрика для замены розетки.
гого. Широкий контакт обеспечивает зазем
ление в целях безопасности. Если вилка не
подходит к Вашей электрической розетке,
ки два контакта, один из которых шире дру
Не заменяйте поляризованную вилку шну
ра электропитания. У поляризованной вил
Во время грозы, а также если изделие не ис
ниями по его установке и эксплуатации. Все
остальные работы по техническому обслу
ние изделия только в соответствии с указа
Падение изделия или повреждение его
Осуществляейте техническое обслужива
живанию должны выполняться квалифици
ния, не допускайте чрезмерного его пере
гиба, особенно около вилки, штепсельной
Аккуратно обращайтесь со шнуром пита
Используйте только соединители и принад
Используйте для чистки изделия только су
ление признаков изменения его рабо
В указанных ниже случаях необходимо об
ращаться к квалифицированным специали
тов или жидкости внутрь корпуса изделия
пользуется длительное время, отключайте
Избегайте попадания посторонних предме
стам для проведения технического обслу
Воздействие на изделие дождя или по
Нарушение работы изделия или появ
Попадание посторонних предметов или
Повреждение вилки или шнура пита
лежности, рекомендованные изготовите

руководстве пользователя.
НОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Unit 6, 1000
лагаемой к инструменту.
2
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Введение
ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОШОКА
CASIO ELECTRONIC CO., LTD.
Бережно сохраняйте все материалы для дальнейшего обращения к ним.
Данный символ относится только к модели AL100RV.
Сохраняйте все материалы для дальнейшего обращения к ним.
ся достаточным для электрического поражения людей.
ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕ
ХОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИС
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТ
РОТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ
дупреждает пользователя о наличии неизолированного «опасного
Стреловидный символ молнии в равнобедренном треугольнике пре
Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике предупреж
дает пользователя о присутствии важных инструкций по эксплуата
ции и техническому (сервисному) обслуживанию в литературе, при
напряжения» внутри корпуса инструмента, которое может оказать
ных фортепьяно и качество звука, обеспечиваемое последними достижениями электронной техники.
Перед эксплуатацией данного инструмента внимательно прочтите указания, содержащиеся в данном
Поздравляем вас с выбором цифрового фортепьяно компании «Casio»! Данное фортепьяно является
сложным музыкальным инструментом, сочетающим в себе ощущения от игры на лучших из традицион
мента.
атации.
разборки.)
Символы
тепьяно.
Черный круг (
троприборов.
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Символ треугольника (
Перечеркнутый круг (
Шнур электропитания
Примеры символов
влечения вилки из розетки.)
ведено значение этих символов.
поражению электрическим током.
Осторожно
рядом с ним, строго запрещены. (Приведен
ствия, изображенные в данном символе или
пользователь должен быть осторожен. (При
) означает, что
веденный справа символ предупреждает об
) означает, что
опасности поражения электрическим током.)
мо обязательно выполнить операцию, поме
ченную этим символом. (Приведенный спра
Используйте только шнур электропита
электропитания совпадают с параметра
) означает необходимость
Не используйте удлинитель для подклю
ми, указанными на самом инструменте.
Неправильное использование шнура элект
ный справа символ указывает на запрещение
ва символ указывает на необходимость из
ропитания может привести к возгоранию или
Убедитесь в том, что параметры сети
выполнения указанного действия. Необходи
ния, предназначенный для данного фор
нельзя выполнять указанное действие. Дей
чения к одной розетке нескольких элек
Этот символ обращает особое внимание на источник
вильной эксплуатации инструмента, предотвращения
возможной травмы, а также повреждения музыкаль
травм пользователя и иных лиц, а также предотвра
щения нанесения ущерба собственности. Ниже при
ного инструмента при нарушении правил его эксплу
Этот символ обращает особое внимание на источни
ки возможных серьезных травм или гибели при нару
шении правил эксплуатации музыкального инстру
предназначенные для обеспечения безопасной и пра
В данном руководстве пользователя и на самом музы
кальном инструменте имеются различные символы,
Меры безопасности
3
*
«Casio».
инструмент.
мы окружающим.
путем сжигания.
Шнур электропитания
Шнур электропитания
дома есть маленькие дети.
неустойчивой поверхности.
гайте его чрезмерному изгибу.
те его тепловому воздействию.
может опрокинуться и нанести трав
Избегайте установки инструмен
та на поверхности с многослой
ным ковровым покрытием и не
прокладывайте провода под опо
рами музыкального инструмента.
кальный инструмент. Инструмент
Не садитесь и не становитесь на музы
может опрокинуться и нанести трав
блюдать особую осторожность, если
мы окружающим. Необходимо со
и повлечь за собой серьезные травмы.
и не натягивайте его слишком сильно.
вести к поражению электрическим током.
кальный инструмент путем сжигания.
Неправильное использование шнура элект
ропитания может привести к травме, по
вреждению компонентов инструмента, воз
горанию и поражению электрическим током.
Это может привести к пожару и взрыву
Не устанавливайте тяжелые предметы
При подключении к электросети не беритесь
за вилку мокрыми руками. Это может при
альному поставщику или в уполномо
ченный  сервисный  центр  компании
устойчивой поверхности*. Инструмент, ус
тановленный на неустойчивой поверхности,
Ни в коем случае не устанавливайте форте
пьяно на шаткой, наклонной или другой не
Ни в коем случае не меняйте конструк
цию шнура электропитания и не подвер
Ни в коем случае не утилизируйте музы
Не перекручивайте шнур электропитания
ния или его вилки обратитесь к офици
При повреждении шнура электропита
на шнур электропитания и не подвергай
Не утилизируйте музыкальный инструмент
Не устанавливайте музыкальный инструмент на
Не садитесь и не становитесь на музыкальный