Лазерный эффект INVOLIGHT NGL120RGY. Инструкция на английском языке

Wir begluckwunschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „NGL-120RGY“!
Mit diesem Gerat sind Sie Eigentumer eines au?erst hochwertigen und professionellen
DMX-Showlasers. Damit Ihnen Ihr „NGL-120RGY“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese
Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfaltig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Ihren INVOLIGHT Fachhandler. Viel Spa? mit Ihrem INVOLIGHT Produkt!
Teil 1: Warnhinweise/Lieferumfang:
Achtung:
Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu minimieren, entfernen Sie bitte keine
Gehausedeckel! Gefahrliche Betriebsspannung im Gehauseinnern kann lebensgefahrlich fur
den Menschen sein. Uberlassen Sie evtl. Reparaturen ausschlie?lich qualifiziertem
Fachpersonal!
Warnung:
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schutzen Sie das Gerat vor Feuchtigkeit oder
Regen.
DIESES GERAT VERWENDET EINE 40MW UND EINE 80MW STARKE LASERDIODE!
VERMEIDEN SIE DIREKTEN AUGENKONTAKT! BEI UNSACHGEMASSER
HANDHABUNG KANN EIN LASER DER KLASSE 3B GEFAHRLICH FUR DAS
MENSCHLICHE AUGE, INSBESONDERE FUR DIE NETZHAUT SEIN. SORGEN SIE
DAFUR, DASS IHR LASER NUR SACHGEMASS VERWENDET WIRD UND BEACHTEN
SIE BEI OFFENTLICHEN ANWENDUNGEN DIE GESETZLICHEN
LASERSCHUTZBESTIMMUNGEN!
Der offentliche (kommerzielle) Einsatz dieses Lasers unterliegt gesetzlichen
Bestimmungen. Bitte informieren Sie sich vor dem offentlichen Einsatz, nach welchen
Kriterien Sie den Laser einsetzen durfen und was beim Einsatz zu beachten ist!
Lieferumfang: 1x NGL-120RGY Laserprojektor, 1x IR-Fernbedienung, 1x Kaltgerate-
Netzkabel, 1x XLR-Kabel, 1x Befestigungsbugel, 2x Schrauben fur Befestigungsbugel, 1x
Bedienungsanleitung.

Teil 2: Funktionen:
(Gehauseruckseite):
1. DIP-Switch & DMX Tabelle:
Anhand dieser Tabelle konnen Sie schnell ablesen, welche DIP-Schalterposition fur welchen
Modus eingestellt werden muss. Diese Tabelle finden Sie selbstverstandlich auch hier in der
Anleitung in aller Ausfuhrlichkeit beschrieben (Seite 5 & 6).
2. DIP-Switch Board:
Das DIP-Schalter Board ist die „Schaltzentrale“ Ihres Lasers. Es wird  Ihnen ausfuhrlich im
Teil 3: Tipps, ab Seite 4 erklart.
3. Lufter
Der  gerauscharme Hochgeschwindigkeitslufter kuhlt den Laser permanent wahrend des
Betriebes. Sorgen Sie dafur, dass er niemals verdeckt wird und reinigen Sie den Lufter, wenn
er verstaubt oder verdreckt sein sollte. Eine uneingeschrankte Luftzufuhr muss stets
gewahrleistet sein. Sollte der Laser nicht ausreichend gekuhlt werden, konnte dies zu
Uberhitzung fuhren und Schaden verursachen.
4. DMX-Ausgang:
Diese weibliche XLR-Buchse stellt den DMX-Ausgang dar. Sie dient dazu, ein uber den DMX-
Eingang an den NGL-120RGY gesendetes Signal an weitere Gerate zu senden. So konnen
Sie mehrere NGL-120RGY per DMX-Signal ansteuern. Verbinden Sie dazu die Laser mit
einem handelsublichen DMX-Kabel. Mehr zum Thema DMX auch unter Punkt 5. und unter
Tipps.

5. DMX-Eingang:
Dieser mannliche XLR-Stecker stellt den DMX-Eingang dar. Er dient dazu, ein DMX-Signal an
den NGL-120RGY zu senden. Schlie?en Sie hierfur Ihren DMX-Controller mit einem
handelsublichen DMX-Kabel an den NGL-120RGY an. Mehr zum Thema DMX auch unter
Punkt 4. und unter Tipps.
6. Mikrofon Empfindlichkeitsregler:
Mit Hilfe dieses Drehreglers konnen Sie die Empfindlichkeit des integrierten Mikrofons
justieren. Er findet nur im Betriebsmodus „Musikansteuerung“ Verwendung. Je weiter Sie den
Regler nach rechts drehen, umso starker wird die Empfindlichkeit. So reagiert der NGL-
120RGY auch bei z.B. leiserer Musik. Sollte die Umbebung sehr laut sein, konnen Sie durch
Drehen nach links die Empfindlichkeit des Mikrofons reduzieren und den NGL-120RGY so an
jede Gerauschkulisse anpassen.
7. Netzstromanschluss:
Verbinden Sie den NGL-120RGY hier mit dem beiliegenden Netzkabel an das Stromnetz. Die
Spannung muss 220 – 240V betragen.
8. Power Schalter:
Schalten Sie das Gerat mit diesem Schalter ein oder aus.
9. Schrauben fur Befestigungsbugel:
Um den Neigungswinkel bei der Montage des Lasers zu verstellen, losen Sie diese
Schrauben, bis Sie das Gerat von Hand leicht neigen konnen. Nach Einstellen des
Neigungswinkels drehen Sie die Schrauben wieder fest, so dass der Laser sicher in der
eingestellten Position verharrt.
10. Schalter fur Remote/DIP-Switch Board Modus:
Dieser Schalter ermoglicht das Umschalten zwischen Remote-Modus und DIP-Switch Board
Modus. Steht dieser Schalter links auf „Remote“, ist der IR-Sensor vorn am Gerat
eingeschaltet und das Gerat kann mit der IR-Fernbedienung gesteuert werden. Mehr zur IR-
Fernbedienung auf der vorletzten Seite. Steht der Schalter rechts, ist das DIP-Switch Board
aktiv. Mehr zum DIP-Switch Board in Teil 3.
Teil 3: Tipps:
DIP – Schalter:
Das DIP-Schalterboard ist die Hauptfunktionseinheit Ihres NGL-120RGY. Machen Sie sich mit
den Funktionen vertraut, um den Laser perfekt bedienen zu konnen. Siehe hierzu folgende
Abbildung:
Anmerkung: Generell gilt: In allen Betriebsmodi au?er dem DMX-Modus spielen DIP-Schalter
1-8 keine Rolle!
1 = Ein              0 = Aus       X= Ein oder Aus (ohne Einfluss auf Funktion)
DIP-Schalter Position                  Funktion
1    2     3    4     5    6    7     8    9    10
X   X     X    X     X    X    X     X    0      1        Musikansteuerung
X   X     X    X     X    X    X     X    1      1         Automatikmodus
DMX-Adresse uber diese DIP Schalter einstellen   0    DMX-Modus aktiv
Hinweis: Um das DIP-Switch Board aktiv zu schalten, muss der „Schalter fur Remote/DIP-
Switch Board Modus“ rechts stehen. Die Diode mit der Beschriftung ON / OFF leuchtet und
das DIP-Switch Board ist nun aktiv.