Дым машина ANTARI Z-3000-II(E). Инструкция на русском языке

Дым-машины Z-1200II, Z-1500II и Z-3000II компании AntArI
Поздравляем вас с приобретением новой дым-машины
Z-серии II комПании ANTARI.
? Прочтите и сохраните эти инструкции
© 2007 Antari Lighting and Effects Ltd.

Руководство пользователя
Дым-машины Z-1200II, Z-1500II и Z-3000II компании Antari
Поздравляем вас с приобретением новой
дым-машины Z-серии II компании ANTARI.
Введение
Благодарим за выбор дым-машины Z-серии II компании ANTARI. Теперь вы стали обладателем мощной
ультрасовременной машины. Прежде чем начать использование рекомендуем внимательно прочесть
все предлагаемые далее инструкции. Следуя все инструкциям, предложенным в данном руководстве,
вы обеспечите надежную работу дым-машины ANTARI на многие годы.
Также, внимательно выполняя все операции и соблюдая меры предосторожности, вы сможете
обеспечить безопасное использование машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Риск поражения электрическим током. Отключите устройство от сети, прежде чем сливать жидкость или
проводить очистку и обслуживание машины.
Риск поражения электрическим током
¦  Содержите устройство в сухом виде.
¦  Устройство предназначено для использования только внутри помещений. Не используйте его вне
помещений.
¦  Модели с напряжением 110 В необходимо подключать только к розетке с тремя заземляющими
электродами. До начала использования, убедитесь, что устройство подключено к сети
соответствующего напряжения.
¦  Всегда отключайте питание дым машины Z-серии ANTARI перед заполнением бака.
¦  Всегда держите дым-машину в вертикальном положении.
¦  Отключайте питание машины или отключайте ее от сети, если не используете ее.
¦  Дым-машина не является водонепроницаемой. Если вода или другая жидкость попала внутрь корпуса,
немедленно отключите устройство от сети и обратитесь в сервисный центр или к дилеру ANTARI для
проведения ремонтных работ.
¦  Внутри устройства нет частей доступных для обслуживания пользователем. Сервисное обслуживание
устройства выполняется представителями ANTARI или другим квалифицированным персоналом.
Риск возгорания
¦  Это устройство предназначено для использования взрослыми, и должно быть установлено вне
досягаемости детей. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
¦  Не направляйте выходящую струю прямо на людей.
¦  Выходная струя дым-машины очень горячая. Не приближайтесь во время работы к струе дыма ближе,
чем на 60 см.
¦  Установите дым-машину в хорошо проветриваемом помещении. Не блокируйте вентиляционные
отверстия устройства. Для создания оптимальных условий вентиляции, вокруг устройства необходимо
оставить по 20 см свободного пространства.
¦  Не направляйте выходящую струю на открытый огонь.

трубку, подключенную к резервуару, и убедитесь, что по ней беспрепятственно поступает жидкость.
Если вы самостоятельно не в силах найти решение проблемы, прекратите нажимать на кнопки, так
как это может привести к повреждению устройства.  Верните машину дилеру ANTARI.
Технические характеристики
Модель                                                      Z-1200II
Источник питания                                      115/230 В, 50/60 Гц ~
Потребляемая мощность                                       1250 Вт
Производительность                                        500 м3/мин.
Вместимость резервуара                                     2,5 литров
Расход жидкости                                          1 литр/44 мин
Вес                                                           11 кг
Габариты (ДхШхВ)                                       480 x 250 x 260 мм
Дистанционное управление                                      Z-8
Время нагревания                                            10 минут
Операции пульта дистанционного управления
¦   Z-8: 10-метровый проводной многофункциональный пульт ДУ с 4-контактным штекером предназначен
для использования с дым-машиной Z-1200II ANTARI.
С помощью регулятора Interval вы можете настроить время выброса дыма при включении функции таймера.
Диапазон настройки: 10 секунд – 250 секунд.
Регулятор Volume позволяет управлять объемами производимого дыма. Диапазон настройки: 0% - 100%
максимального выхода.
Также вы можете настроить длительность каждого выброса дыма с помощью регулятора Duration (в
пределах диапазона от 1 до 15 секунд).
Желтая кнопка TIMER предназначена для активации функции таймера.  Необходимо нажать кнопку для
его активации. При включении загорится желтый индикатор.  Настройка регулятора интервала определяет
временной промежуток между выходами дыма (10 – 250 секунд). Длительность выхода дыма составляет
15 секунд. Объем выхода дыма можно настроить с помощью регулятора объема, определяя количество
производимого дыма.
Нажатие красной кнопки CONTINUOUS переводит машину в режим непрерывного производства дыма. Для
активации этой функции нажмите красную кнопку. С помощью регулятора объема вы также можете настроить
объем постоянной струи, определяя количество производимого дыма.
Нажатие и удержание зеленой кнопки MANUAL в нажатом положении производит непрерывную мощную
струю дыма. При ее отпускании эта функция будет остановлена и машина возвратится к предыдущим
настройкам: таймер, непрерывное производство и т.д.
Примечание: Функция непрерывного производства дыма перекрывает функцию таймера. Таким образом,
если обе кнопки были нажаты одновременно, то машина Z-1200II будет непрерывно производить дым.
Функция ручного управления перекрывает действие всех остальных функций.  При нажатии и удержании в
нажатом положении этой кнопки Z-1200II будет производить максимальный объем дыма все время удержания
кнопки, независимо от текущих настроек машины.
Z-8                                              Z-9 (Беспроводной пульт ДУ)
Длительность       Интервал       ВКЛ./ВЫКЛ.       Индикатор
Выход                             Передатчик
Ручное                               Крючок
управление
4-контактный XLR                                                       Беспроводной, до 50 м
Таймер                               Разъем: 4-контактный XLR
Длина кабеля:  10 м                Вкл./Выкл.                           Функция: Беспроводное включение/
Разъем: 4-контактный XLR                                                выключение
Функция: Беспроводное включение/выключение Таймер с интервалом,    Коробка приемника  Объем, непрерывное производство
длительностью и объем; непрерывное производство дыма,    4-контактный XLR  дыма, включение/ выключение
включение/выключение вручную                                            вручную