Гитарный усилитель YAMAHA THR10X. Инструкция на русском языке

THR                        Series
Guitar Amplifier
THR10/THR10C/THR10X
THR5/THR5A
Руководство пользователя
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ................................................... 114
Функциональные.возможности.............................. 116
Содержимое.упаковки.............................................. 117
Информация.о.прилагаемом.диске........................ 117
Названия.и.функции................................................. 118
Панель управления ..................................................................118  Русский
Задняя панель...........................................................................123
Подсоединение.......................................................... 124
Примеры соединений ...............................................................124
Питание .....................................................................................125
Подсоединение.компьютера.к.данному.аппарату....... 126
Установка программного обеспечения ...................................126
Соединения и функционирование ...........................................127
Поиск.и.устранение.неисправностей..................... 129
Технические.характеристики................................... 130
113

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:.ИзУчИТЕ.эТо.ПЕРЕД.ИСПользоваНИЕм.аППаРаТа.
Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста,   11  При использовании адаптера питания, оснащенного
внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в   трехштырьковой вилкой с заземлением, убедитесь в
безопасном месте для будущих справок.   том, что вилка подсоединена к соответствующей
1    Данный аппарат следует устанавливать 1 в хорошо   розетке электросети с защитным заземляющим
проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах,   устройством. Неправильное заземление может
не подвергающихся прямому попаданию солнечных   вызвать поражение электрическим током.
лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли,   12  Не подключайте инструмент к сетевой розетке через
влажности и/или холода. (Не используйте/храните   тройник вместе с другими устройствами. Это может
данный аппарат в машине и т.д.)       привести к ухудшению качества звука или перегреву
2    Во избежание помех, данный аппарат следует   розетки.
размещать вдали от других электрических приборов,   13  Перед подсоединением инструмента к другим
моторов, или трансформаторов.         электронным компонентам отключите их питание.
3    Во избежание конденсации внутри данного аппарата,   Перед включением или отключением питания
что может вызвать электрошок, пожар, привести к   электронных компонентов установите минимальный
поломке данного аппарата, и/или к травме, не следует   уровень громкости.
подвергать данный аппарат резким перепадам   14  Убедитесь также в том, что на всех компонентах
температуры с холодной на жаркую, а также размещать   установлен минимальный уровень громкости, и во
данный аппарат в среде с повышенной влажностью   время игры на инструменте постепенно увеличьте
(например, в комнате с увлажнителем воздуха).  громкость до нужного уровня.
4    Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть   15  Не пробуйте модифицировать или починить данный
риск падения других посторонних объектов на данный   аппарат. При необходимости, свяжитесь с
аппарат, и/или где данный аппарат может подвергнуться   квалифицированным сервис центром Yamaha. Корпус
попаданию капель или брызгу жидкостей. На   аппарата не должен открываться ни в коем случае.
поверхности данного аппарата, НЕ следует располагать:  16  Если аппарат не будет использоваться в течение
??  Другие компоненты, так как это может привести к   продолжительного периода времени (например, во
поломке и/или отцвечиванию поверхности   время отпуска), отсоедините кабель питания от
данного аппарата.
??  Горящие объекты (например, свечи), так как это   розетки переменного тока.
может привести к пожару, поломке данного   17  Перед тем как прийти к заключению о поломке
аппарата, и/или к травме.          данного аппарата, обязательно изучите раздел
??  Емкости с жидкостями, так как при их падении,   “Поиск и устранение неисправностей”, описывающий
жидкости могут вызвать поражение пользователя   часто встречающиеся ошибки во время
электрическим током и/или привести к поломке   использования.
данного аппарата.                18  Перед перемещением данного аппарата отсоедините
5    Во избежание прерывания охлаждения данного   кабель питания от розетки.
аппарата, не следует покрывать данный аппарат   19  Используйте адаптер переменного тока, поставляемый
газетой, скатерью, занавеской и т.д. Повышение   с данным аппаратом. Использование другого адаптера
температуры внутри данного аппарата может привести   переменного тока взамен поставляемого может
к пожару, поломке данного аппарата, и/или к травме.  привести к пожару или поломке даного аппарата.
6    Не используйте данный аппарат, установив его   20  Не используйте другие батареи, кроме рекомендованных
верхней стороной вниз. Это может привести к   на стр. 125. Использование батарей другого типа может
перегреву и возможной поломке.        привести к тому, что функции данного аппарата
7    Не применяйте силу по отношению к   невозможно будет использовать в полной мере, а также
переключателям, ручкам и/или проводам.  к его неисправности или повреждению.
8    При отсоединении кабеля питания от розетки   21  Всегда заменяйте все батареи одновременно. Не
держите его за штекер, а не за шнур.  используйте новые батареи вместе со старыми.
9    Не применяйте различные химические составы для   22  Не используйте батареи разных типов, например
очистки данного аппарата; это может привести к   щелочные батареи вместе с марганцевыми, батареи
разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую   разных изготовителей или разные типы батарей одного
сухую ткань.                          изготовителя, так как это может привести к перегреву,
10  Используйте данный аппарат только при указанном   пожару или вытеканию электролита из батарей.
напряжении. Использование данного аппарата при   23  Если батареи все же протекли, избегайте контакта с
более высоком напряжении, превышающем   вытекшим электролитом. В случае попадания
указанное, является опасным, и может стать   электролита в глаза, рот или на кожу, немедленно
причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или к   смойте электролит водой и обратитесь к врачу.
травме. Yamaha не несет ответственности за любые   Электролит, используемый в батареях, – это
повреждения вследствие использования данного   агрессивное вещество, способное вызвать потерю
аппарата при напряжении, не соответствующем   зрения или химические ожоги.
указанному напряжению.
114

24  Обязательно устанавливайте батареи согласно   периода, отсоедините его от сети. Это предотвратит
маркировке, соблюдая полярность. Несоблюдение   поломку изделия во время грозы или при перепадах
этого правила может привести к перегреву, пожару   напряжения в электропроводах.
или вытеканию электролита из батарей.  28  Батарейки не должны подвергаться излишнему
25  Если батареи разрядились или инструмент не будет   нагреву от солнечных лучей, огня или тому подобное.
использоваться длительное время, во избежание   Батарейки следует утилизировать в соответствии с
вытекания электролита выньте батареи из инструмента.  местными нормами.
26  Устанавливайте данный аппарат в непосредственной   29  Не следует долго пользоваться инструментом/
близости от розетки, в месте, где кабель питания   устройством или наушниками с установленным
будет легко доступен.                 высоким или некомфортным уровнем громкости, так
27  Для дополнительной защиты данного изделия во   как это может привести к потере слуха. При ухудшении
время грозы, или если он остается без присмотра или   слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
не используется в течение продолжительного
Слишком близкое расположение данного аппарата к телевизору с электронно- лучевой трубкой может привести к
ухудшению цвета изображения. В таком случае, отодвиньте данный аппарат от телевизора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность разрыва при неправильной замене батарейки. Заменяйте только на батарейки одинакового или аналогич-
ного типа.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или моди-
фикацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
Фирменная табличка расположена на нижней стороне аппарата.
*  Даже в тех случаях, когда переключатель питания установлен в режим ожидания, инструмент продолжает в минималь-
ных количествах потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время, отключите кабель
питания переменного тока от сетевой розетки.
Информация
n об.авторских.правах
•  Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими,
строго запрещается, за исключением использования в личных целях.
•  Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации
Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным
авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE
и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное использование таких программ и содержимого, выходящее за
рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение авторских прав преследуется по
закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
n об.этом.руководстве
•  Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности
все может выглядеть несколько иначе.
•  Если не указано иное, все рисунки в данном руководстве относятся к модели THR10 или THR5.
•  Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®, зарегистрированным в США и других странах.
•  Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
•  Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
115